Performing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Performing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнение
Translate
амер. |pərˈfɔːrmɪŋ| американское произношение слова
брит. |pəˈfɔːmɪŋ| британское произношение слова

  • performing [pəˈfɔːmɪŋ] прил
    1. исполнительский
      (performance)
      • performing arts center – центр исполнительского искусства
    2. исполнительный
      (executive)
  • performing [pəˈfɔːmɪŋ] прич
    1. дрессированный
      (trained)
    2. выполняющий, осуществляющий, исполняющий, выступающий, совершающий
      (doing, implementing, acting, making)
    3. проводивший
      (undertaking)
    4. исполнивший
  • performing [pəˈfɔːmɪŋ] сущ
    1. выполнениеср, проведениеср, исполнениеср, осуществлениеср, совершениеср
      (execution, carrying, implementing, committing)
      • performing operations – выполнение операций
    2. исполнительствоср
  • perform [pəˈfɔːm] гл
    1. выполнять, исполнять, проводить, выполнить, осуществлять, исполнить, провести, осуществить, вести
      (execute, conduct, carry out)
      • perform various functions – выполнять различные функции
      • perform useful work – выполнять полезную работу
      • perform a dance – исполнять танец
      • perform the audit – проводить аудит
      • perform a task – выполнить задание
      • perform activities – осуществлять деятельность
      • perform the song – исполнить песню
      • performed analysis – проведенный анализ
      • perform a search – осуществить поиск
    2. делать, совершать, совершить, сделать, заниматься, творить, проделать, проделывать
      (do, make, commit)
      • perform good deeds – делать добрые дела
      • perform sacrifice – совершать жертвоприношение
      • perform the feat – совершить подвиг
    3. играть, сыграть
      (play)
      • perform on stage – играть на сцене
    4. выступать, выступить
      (act)
      • perform publicly – выступать публично
      • perform successfully – выступить успешно
    5. производить, произвести
      (produce)
      • perform calculations – производить вычисления
    6. работать, функционировать
      (work, operate)
      • perform poorly – работать плохо

adjective
исполнительскийperforming
исполняемыйperforming
дрессированныйtrained, performing, educated
ученыйscientific, scholarly, learned, student, erudite, performing

noun

  • playacting, acting, playing

verb

  • carry out, do, execute, discharge, bring about, bring off, accomplish, achieve, fulfill, complete, conduct, effect, dispatch, work, implement, pull off, effectuate, acquit oneself of
  • function, work, operate, run, go, respond, behave, act, acquit oneself/itself
  • stage, put on, present, mount, enact, act, produce
  • appear, play, be on stage, sing, dance, act
  • do
  • do, execute

failing, preventing, halting, stopping, omitting, neglecting, directing, ignoring

Performing carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).



Kevin Frisch has been considered one of the best stage marionette artists performing in his time and his puppet creations are meticulously lifelike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Фриш считается одним из лучших сценических марионеток, выступающих в свое время, и его кукольные творения тщательно подобраны.

Thank you for performing your duties with such haste, uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что выполнили свои обязанности так быстро дядя.

By the beginning of the 1980s Black was performing mainly in cabaret and concerts; television appearances were rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х годов Блэк выступал в основном в кабаре и на концертах; телевизионные выступления были редки.

performing parties to the extent that they have custody of the goods during the port-to-port period of an ocean carriage; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исполняющие стороны в той мере, в какой груз находится на их попечении в течение этапа морской перевозки от порта до порта ; или

Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер.

Ohyeah, btw gonduras helped to discover who is performing this song which of Cocha is crazy about «Over and Over» by Hot Chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, кстати, gonduras помог разузнать, кто же исполняет песню, от которой Коча сходит с ума уже год «Over and Over» от Hot Chip.

The fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая потерпела неудачу за несколько недель до начала миссии, сделав телескоп неспособным выполнять научные наблюдения.

Since 2014 the public transport authority of the city of Sofia, Bulgaria is also performing tests on a capabus made by Higer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года управление общественного транспорта города Софии, Болгария, также проводит испытания капабуса, изготовленного компанией Higer.

That's why the staff gives me the pills; at the old place I took to waking up at night and catching them performing all kinds of horrible crimes on the patients sleeping around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому они и дают мне облатку - в старом отделении я просыпался по ночам и видел, какие злодейства они творят над спящими больными.

In 1963 Pryor moved to New York City and began performing regularly in clubs alongside performers such as Bob Dylan and Woody Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Прайор переехал в Нью-Йорк и начал регулярно выступать в клубах вместе с такими исполнителями, как Боб Дилан и Вуди Аллен.

On 3 August 2017, Gallagher performed at Lollapalooza festival in Chicago and left the stage in the middle of a song after performing for only 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2017 года Галлахер выступил на фестивале Lollapalooza в Чикаго и покинул сцену в середине песни после выступления всего за 20 минут.

This often led to one team member performing the majority of Roadblocks during the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводило к тому, что один член команды выполнял большинство дорожных заграждений во время гонки.

I just think there are more relevant functions she could be performing besides cooking and playing games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто она могла бы выполнять более полезные функции, чем готовка и игры.

He began performing on the radio in 1934 mostly with NBC radio, and switched to television when that medium became popular in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал выступать на радио в 1934 году, в основном с NBC radio, и переключился на телевидение, когда это средство стало популярным в 1950-х годах.

I was a little nervous performing without animation, costume - really - and make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного нервничала, выступая без анимации, костюма, на самом деле, и грима.

If these creatures are performing weird sacrifices, then we need to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти существа совершают странные жертвоприношения, то мы должны что-то с этим сделать.

Mind you, it's a necessary anesthetic for the self-amputation I'll be performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаешь? Это необходимая анестезия для самоампутации, которую я хочу исполнить.

For example, Jains and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Джайны и мусульмане надевают расстегнутые куски ткани во время религиозных церемоний.

The castles could be inserted into cycler orbits with considerable savings in fuel by performing a series of low thrust maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замки можно было выводить на циклические орбиты со значительной экономией топлива, выполняя серию маневров малой тяги.

In view of the new GEF funding cycle, the objective is to increase UNIDO technical operational capacity through the best performing and technically equipped NCPCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая наступление нового цикла программирования ГЭФ, задача состоит в том, чтобы расширить оперативные технические возможности ЮНИДО в этой области с помощью технически оснащенных и отлично функционирующих НЦЧП.

The rabbi saw Avadon performing for children outside the Los Angeles County Museum of Art and was impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин увидел, как Авадон выступает перед детьми возле Музея искусств округа Лос-Анджелес, и был впечатлен.

These functions have been interpreted as performing a kind of information processing within the cell, which determines cellular behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил среднюю школу Мидвуда в Бруклине, а затем начал учиться в Университете Лонг-Айленда, но вскоре перешел в Колумбийский университет.

He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом.

He said that, when not performing, he panhandled for change from motorists exiting the Queens–Midtown Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что, когда не выступал, он выпрашивал мелочь у автомобилистов, выходящих из туннеля Куинс–Мидтаун.

You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция.

It also features her experiences on recording her single and performing at her school in a special concert assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показывает ее опыт записи ее сингла и выступления в ее школе в специальном концертном собрании.

You can also view insights about your ad from the Instagram app if you'd like to know how it's performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете просматривать статистику по своей рекламе из приложения Instagram, чтобы узнать, насколько она эффективна.

We're planning the robbery for the same night that Howie Mandel is performing at the place, so it's going to be sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем грабить в ту ночь, когда там будет выступать Хоуи Мэндел, так что там должен быть аншлаг.

Performing some service to the leisure industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывает какие-то услуги индустрии развлечений.

He also learned to play the piano, occasionally performing professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился играть на пианино, иногда выступая профессионально.

It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок.

It was Hammer's stage show, and his infectious stage presence, that led to his big break in 1988 while performing in an Oakland club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно сценическое шоу Хаммера и его заразительное присутствие на сцене привели к его большому перерыву в 1988 году, когда он выступал в Оклендском клубе.

On the other hand, the setter has to be proficient in performing dump sets with either hand to throw off blockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сеттер должен быть опытным в выполнении наборов дампа с любой стороны, чтобы сбросить блокираторы.

In the video, Jewel portrays a florist in a floral shop arranging flowers, while performing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клипе Джуэл изображает флориста в цветочном магазине, который расставляет цветы, исполняя песню.

He worked in variety theatres around the country and at many of London's top night spots, performing as many as 52 shows in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в театрах варьете по всей стране и во многих лучших ночных клубах Лондона, выступая на 52 концертах в неделю.

It is the second best performing currency in the G10 behind the Australian dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская крона сегодня вторая по силе валюта в группе G10, уступая только австралийскому доллару.

Tenpenny Joke began 2007 performing at the Rip Curl Pro Surf Festival in Bells Beach, Torquay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenpenny Joke начал выступать в 2007 году на фестивале Rip Curl Pro Surf Festival в Беллс-Бич, Торки.

By this point, Drunken Tiger's appeal had grown internationally, with the group gaining fans and performing in countries including Japan, China, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту привлекательность Drunken Tiger выросла на международном уровне, группа приобрела поклонников и выступала в таких странах, как Япония, Китай и Тайвань.

Shows during the first leg of Europe opened with Anderson Paak performing his songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу во время первого этапа Европы открылись выступлением Андерсона Паака с его песнями.

On 18 January 2019, two Su-34s collided mid-air in Russia's Far East region, while performing a scheduled training flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года два самолета Су-34 столкнулись в воздухе в Дальневосточном регионе России при выполнении планового учебно-тренировочного полета.

Virtual metrology has been used to predict wafer properties based on statistical methods without performing the physical measurement itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальная метрология была использована для предсказания свойств пластин на основе статистических методов без выполнения самого физического измерения.

That's why I have to keep performing the ritual

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого я и должна продолжать исполнять ритуал.

He created a performing education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал систему исполнительского образования.

This was a case you were, in your words, performing the day-to-day management on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, в котором вы, по вашим словам, осуществляли ежедневное руководство.

If you read Auschwitz memoirs today, everyone writes about arriving at the Auschwitz platform and the shouts Schnell! (hurry), and Mengele standing there performing selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читаете сегодня воспоминания об Аушвице, все пишут о прибытии на платформу Аушвица и криках Schnell! (Живо! ), и Менгеле, который стоял там, проводя отбор.

It is also important that the clinician rules out traumatic causes by performing autonomic function tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно, чтобы врач исключил травматические причины, выполнив тесты вегетативной функции.

The show has a cast of 85 acrobats, synchronized swimmers and divers performing in and above a 1.5 million-gallon pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу состоит из 85 акробатов, синхронных пловцов и дайверов, выступающих в бассейне объемом 1,5 миллиона галлонов и выше.

Don't know where else to post this, but why isn't Michael Feinstein listed as an artist performing the Gershwin music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, где еще можно это опубликовать, но почему Майкл Файнштейн не значится в списке артистов, исполняющих музыку Гершвина?

In 1984, he was the headline performer at the Viña del Mar Festival in Chile, performing two nights in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он был главным исполнителем на фестивале Винья-дель-Мар в Чили, выступая два вечера подряд.

People typically experience a thought that is consistent with a behavior, and then they observe themselves performing this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обычно испытывают мысль, которая согласуется с поведением, а затем они наблюдают за собой, выполняя это поведение.

Performing its first flight on 21 October 1959, it was developed in parallel with the Mirage IIIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив свой первый полет 21 октября 1959 года, он был разработан параллельно с Миражом IIIC.

That band started his love of performing live as the boys were playing about 250 shows per year during its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа начала его любовь к выступлениям вживую, так как за время своего существования мальчики давали около 250 концертов в год.

Today he's performing for the owner and the housecleaner, on voice command only, with infrequent reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он выступает для хозяина и уборщицы, только по голосовой команде, с нечастым вознаграждением.

It also is less risky than performing lymphadenectomy, having fewer side effects and a much lower chance of causing lymphedema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также менее рискованно, чем выполнение лимфаденэктомии, имея меньше побочных эффектов и гораздо меньше шансов вызвать лимфедему.

That means more than half the students tested weren’t really performing at an advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что более половины проэкзаменованных учащихся на самом деле не дотягивают до продвинутого уровня.

A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких.

She only competed two events, vault and uneven bars, and downgraded on both, performing only a full twisting yurchenko and a double tuck dismount off uneven Bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала только в двух соревнованиях, прыжке в высоту и на брусьях, и понизила рейтинг на обоих, выполнив только полный скручивающий Юрченко и двойной подтягивающий спуск с брусьев.

In it, Lambert and her friends are shown mudding and then taking their vehicles to the car wash, which she is also shown performing at with her band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Ламберт и ее друзья показывают, как они замачивают грязь, а затем забирают свои автомобили на автомойку, где она также выступает со своей группой.

In 2001, Mraz released the live acoustic album Live at Java Joe's, performing with percussionist Rivera and bassist Ian Sheridan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Mraz выпустила концертный акустический альбом Live at Java Joe's, выступив с перкуссионистом Риверой и басистом Яном Шериданом.



0You have only looked at
% of the information