Mustachio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mustache, moustache, whiskers
Mustachio A mustache, especially a luxuriant one.
Правый ус был того же омерзительного цвета. |
|
Oh, ah, why-give you fair warning-look out, you know-that's all, said the mustachio-twiddler. |
О... а... почему же... я просто предостерегаю вас... будьте, знаете, осторожны... вот и все! -ответил растерявшийся усач. |
I feel like you would have been like on an island in southern France with a pencil-thin mustachioed aristocrat or something. |
Наверно, это было на острове в южной Франции, с тощим, усатым аристократом. |
Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat. |
Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук. |
Наш усатый шеф-повар пропал. |
|
Aah ... you mean that the mustachioed? |
Ааа... ты имеешь в виду того усатого? |
The mustachioed woman lit up his pipe, and the sweet smell of Our Capstan tobacco calmed Berlaga's tormented soul. |
Женщина с усами закурил трубку, и сладкий запах табака Наш кепстен внес в мятежную душу Берлаги успокоение. |
Rawdon himself trembled, and his face grew purple behind his dyed mustachios. |
Сам Родон вздрогнул, и щеки его под нафабренными усами покрылись густым румянцем. |
Let's have a game at billiards, one of his friends said-the tall one, with lacquered mustachios. |
Давайте сыграем на бильярде, - предложит один из друзей - высокий, с нафабренными усами. |
Bon voyage, as they say, and take my counsel, and shave off them mustachios, or they'll bring you into mischief. |
Bon voyage, как у них тут говорится; и послушайте моего совета: сбрейте усы, не то они вас доведут до беды. |
Then there's mustachios, but he seems, according to the coroner's jury, to be the most likely person; so that washes him out. The doctor? |
Далее, этот маленький усатый бельгиец. Но он, согласно вердикту жюри, является главным подозреваемым - следовательно, скорее всего, невиновен... Доктор? |
His head was bald, but he had long mustachios and a pointed chin beard. |
Полное отсутствие волос на черепе компенсировалось длиннющими усами и небольшой остроконечной бородкой. |
He probably subscribed to the German magazine Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie, suggested the mustachioed psychopath. |
- Он, наверно, выписывал немецкий журнал Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик, - высказал предположение неполноценный усач. |
Somewhat to the steward's astonishment, the visitor in question was the full-mustachioed gentleman who had been one of the passengers on the fatal plane. |
К немалому удивлению стюарда, им оказался усатый джентльмен, один из пассажиров рокового рейса. |
Some women go blind batting their lashes for mustachioed men such as I! |
Некоторые женщины едва ли не слепнут, хлопая ресницами для таких усатых мужчин, как я! |
There is no indication of the Phoenicians having cultivated mustachios. |
Нет никаких указаний на то, что финикийцы выращивали усы. |
With huge mustachios Brahmdev cut a very impressive figure. |
С огромными усами Брахмдев вырезал очень внушительную фигуру. |
If we could just get that over to the mustachioed gentleman. |
Давайте же подойдем к этому усатому мужчине. |
A slow smile spread over the sergeant's large face and lifted his mustachioed upper lip. |
Легкая улыбка пробежала по мужественному лицу воина, а его усы от удовольствия поползли вверх. |
The mustachioed one started backing toward the exit, but at this point, the grand strategist inserted himself into the dispute. |
Усатый попятился к выходу, но тут в конфликт вмешался великий комбинатор. |
Another open and shut case for the dynamic mustachioed duo! |
И еще одно дело раскрыто потрясающим усатым дуэтом! |
In the 70s there was fonzing. Which replaced the outdated mustaching. |
В 70-е существовал Фонзинг, который пришел на смену устаревшему Усикингу. |
One was fat, with mustachios, and the other was lean and long, in a blue frock-coat, with a brown face and a grizzled head. |
Один был толстяк с усами, а другой - тощий и длинный, в синем сюртуке, загорелый, с сильной проседью. |
In matters of the heart, such strutting, mustachioed male self-satisfaction is disgusting. |
В делах сердечных петушащееся усатое мужское самодовольство отвратительно. |
Coming up, handsome mustachioed man recaps news in pleasing baritone. |
Далее, симпатичный усатый мужчина расскажет новости приятным барритоном, |
