Outlawing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- outlawing [ˈaʊtlɔːɪŋ] прич
- запрещающий(prohibiting)
- ставящий вне закона
-
- outlaw [ˈaʊtlɔː] гл
- запрещать, запретить(prohibit, ban)
- объявлять вне закона
- объявить вне закона, поставить вне закона, запретить законом
- объявить незаконным(declare illegal)
- объявлять незаконным
-
verb | |||
объявлять вне закона | outlaw, proscribe, proclaim | ||
изгонять из общества | ostracize, outlaw | ||
лишать законной силы | invalidate, outlaw |
- outlawing прич
- prohibiting · forbidding · proscribing
verb
- ban, bar, prohibit, forbid, veto, make illegal, proscribe, interdict
- banish, exile, expel
- criminalize, illegalize, illegalise
legalizing, permitting, allowing
Outlawing ban; make illegal.
The following year, the US Congress amended the Endangered Species Act, outlawing the killing of whales and the use of their oil. |
В следующем году Конгресс США внес поправки в закон Об исчезающих видах, объявив вне закона убийство китов и использование их нефти. |
In 2004, a bill outlawing abortion passed both houses of the legislature, but was vetoed by the Governor due to a technicality. |
В 2004 году законопроект, запрещающий аборты, был принят обеими палатами парламента, но губернатор наложил на него вето из-за формальности. |
Occasionally, lawmakers attempt to introduce legislation outlawing all prostitution in Nevada. |
Иногда законодатели пытаются ввести закон, запрещающий всю проституцию в штате Невада. |
In late October, amendments were made to Article 208 of the Russian Criminal Code outlawing the Organization of, or Participation in, Illegal Armed Units in foreign countries. |
В конце октября были внесены поправки в статью 208 российского Уголовного кодекса о запрете на «организацию и участие в незаконных вооруженных формированиях» в зарубежных странах. |
As the situation has worsened, protests from the LGBT community have continued despite the fact that President Putin has passed a law outlawing repeated street protests. |
По мере того как ситуация ухудшалась, протесты ЛГБТ-сообщества продолжались, несмотря на то, что президент Путин принял закон, запрещающий повторные уличные протесты. |
Outlawing usury did not prevent investment, but stipulated that in order for the investor to share in the profit he must share the risk. |
Запрет ростовщичества не препятствовал инвестициям, но предусматривал, что для того, чтобы инвестор мог разделить прибыль, он должен разделить и риск. |
In 2005, Vietnam passed comprehensive religious freedom legislation, outlawing forced renunciations and permitting the official recognition of new denominations. |
В 2005 году Вьетнам принял всеобъемлющее законодательство о свободе вероисповедания, запрещающее принудительное отречение и разрешающее официальное признание новых конфессий. |
It is extremely unlikely that these rules will be changed in favour of completely outlawing editing of BLP articles by the subjects themselves. |
Крайне маловероятно, что эти правила будут изменены в пользу полного запрета редактирования статей BLP самими субъектами. |
In 1840, a Bill was introduced into the Commons outlawing the employment of boys as chimney sweeps, and strongly supported by Ashley. |
В 1840 году в Палату общин был внесен законопроект, запрещающий использование мальчиков в качестве трубочистов, и Эшли решительно поддержал его. |
Current discussions in the UK consider outlawing such clauses. |
В настоящее время в Великобритании обсуждается вопрос о том, чтобы объявить такие положения вне закона. |
Despite that, no administration has tried to enforce it. The provisions of the act outlawing the party have not been repealed. |
Несмотря на это, ни одна администрация не пыталась его принудить. Положения закона, объявляющего партию вне закона, не были отменены. |
In 2002, Gennady Raikov, who led a conservative pro-government group in the Russian Duma, suggested outlawing homosexual acts. |
В 2002 году Геннадий Райков, возглавлявший консервативную проправительственную группу в российской Думе, предложил запретить гомосексуалисты. |
I think in the criticism section we should definitely include statements from those who worked in outlawing the drug, such as anslinger. |
Я думаю, что в раздел критики мы обязательно должны включить высказывания тех, кто работал над запрещением этого препарата, таких как энслингер. |
In 1424, the Polish king was pressed by the Bishops to issue the Edict of Wieluń, outlawing early Protestant Hussitism. |
В 1424 году польский король был вынужден епископами издать Велунский эдикт, запрещающий ранний протестантский Хуситизм. |
Anger over the outlawing of the political banquets brought crowds of Parisians flooding out onto the streets at noon on 22 February 1848. |
Гнев по поводу запрета политических банкетов вызвал толпы парижан, хлынувшие на улицы в полдень 22 февраля 1848 года. |
Passing a bill outlawing all outdoor advertising. |
Провели закон, запрещающий наружную рекламу. |
Outlawing the slave trade enabled Jefferon to control the slave population. |
Запрет работорговли позволил Джефферону контролировать рабовладельческое население. |
New restrictions were imposed in 1829–1830, outlawing slavery throughout the nation and terminating further American immigration to Texas. |
Новые ограничения были введены в 1829-1830 годах, объявив вне закона рабство по всей стране и прекратив дальнейшую американскую иммиграцию в Техас. |
Remy, what's the timeline on the Senate bill outlawing FEMA funds? |
Реми, каков конечный срок принятия в Сенате законопроекта, упраздняющего фонды ФАЧС? |
The advent of new, cork-centered baseballs in 1910, as well as the outlawing of specialty pitches such as the spitball, saw a jump in batting averages and home runs. |
Появление новых бейсбольных мячей с пробковым центром в 1910 году, а также запрещение специальных питчей, таких как спитбол, привело к скачку средних показателей ватина и хоум-ранов. |
Laws protecting slavery or outlawing homosexuality, for instance, will over time form deviant roles connected with those behaviors. |
Например, законы, защищающие рабство или запрещающие гомосексуализм, со временем будут формировать девиантные роли, связанные с этим поведением. |
- legislation outlawing - законодательства, запрещающего
- outlawing slavery - вне закона рабство