Introduce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- introduce [ɪntrəˈdjuːs] гл
- вводить, ввести(enter)
- introduce the concept – ввести понятие
- внедрять, внедрить(implement)
- представлять, представить(represent, present)
- introducing broker – представляющий брокер
- introduce a bill – представить законопроект
- знакомить, познакомить, ознакомить(acquaint)
- вносить, внести(contribute)
- introduce changes – вносить изменения
- привносить, привнести, вывести, выводить(bring, lead)
- представиться(introduce myself)
- предлагать(propose)
- включить(include)
- устанавливать(establish)
- приобщить, приобщать(attach, join)
- интродуцировать
-
| verb | |||
| вводить | enter, input, introduce, inject, set, bring in | ||
| вносить | introduce, enter, bring in, import, move, carry in | ||
| представлять | represent, present, introduce, furnish, perform, deliver | ||
| знакомить | meet, introduce, acquaint, acquaint with, initiate | ||
| применять | use, apply, employ, practice, deploy, introduce | ||
| включать | include, turn on, switch on, comprise, involve, introduce | ||
| привносить | introduce, import, superinduce | ||
| устанавливать | install, set, establish, place, set up, introduce | ||
| вставлять | insert, inset, interpose, paste, embed, introduce | ||
| вносить на рассмотрение | introduce | ||
| вводить в употребление | introduce | ||
| предварять | introduce | ||
| предпосылать | preface, precede, premise, prefix, introduce | ||
- introduce гл
- present
- enter · insert · embed
- establish · inject · implement · impose · administer · inculcate
- acquaint · familiarize
- bring in · bring · contribute
- launch
- constitute · represent · submit · pose · imagine
verb
- institute, initiate, launch, inaugurate, establish, found, bring in, usher in, set in motion, start, begin, commence, get going, get underway, originate, pioneer, kick off
- propose, put forward, suggest, bring to the table, submit, set forth, raise, broach, bring up, mention, air, float, run something up the flagpole
- present (formally), make known, acquaint with
- insert, inject, put, force, shoot, feed
- instill, infuse, inject, add, insert
- announce, present, give an introduction to, start off, begin, open
- present, acquaint
- bring in
- bring out
- inaugurate, usher in
- innovate
- insert, enter, infix
- insert, put in, stick in, inclose, enclose
- precede, premise, preface
close (down), phase out, shut (up)
Introduce bring (something, especially a product, measure, or concept) into use or operation for the first time.
Познакомишь меня со своей подружкой? |
|
If you're not-stupid, I'd like to introduce you to him. |
Если ты не дура, то я тебя с ним познакомлю. |
They also introduce new literary works and the programmes for literary and artistic prizes to help participation of the masses in cultural life. |
Они также знакомят с новыми литературными произведениями и программами литературных и художественных конкурсов по привлечению народных масс к участию в культурной жизни. |
The Cloud Recesses begins the offering ceremony which all the clans are required to introduce themselves to teacher Lan QiRen with gifts. |
В облачных нишах начинается церемония подношения, во время которой все кланы должны представиться учителю Лан Кирену с подарками. |
Помогло ли это русскому познакомить вас с другими потенциальными клиентами? |
|
The medium-term goal was to introduce gender-based budgeting. |
В качестве среднесрочной цели ставится задача при составлении бюджета учитывать гендерные факторы. |
Prosecution has leave to introduce evidence of Mr. Agos' involvement in the disappearance of the cocaine at trial. |
Представление улик по участию мистера Агоса в исчезновении кокаина остается на усмотрение обвинения. |
Maddie, seriously we have to introduce program into smaller eating chips. |
Мэдди должна прекратить есть так много чипсов. |
OK, we'll quickly unveil the statue, the Girl Scouts will read the names, I'll say a few words, introduce Nora Durst... |
Ладно, мы быстро обнародуем статую, гёрлскауты зачитают имена, я скажу пару слов, представлю Нору Дёрст... |
You can assume that Instagram, which didn’t introduce web profiles until two years after it launched, has even fewer desktop users. |
Можно предположить, что у Instagram этот показатель еще выше, так как эта платформа ввела веб-профили лишь спустя два года после своего запуска. |
And now I'd like to introduce my darling husband's best man, a fella I would have married, but Howard here mashed up his who-ha in a dirt bike accident. |
А теперь я хочу представить шафера моего дорогого мужа, парня, за которого я бы вышла, но у Ховарда всмятку его кое-что из-за ужасной аварии с мотоциклом. |
He never saw me in his life to know me, observed Small; I don't know why I should introduce HIM, I am sure! |
Он меня ни разу в жизни не видел, - добавляет Смолл, - так с какой стати мне было знакомить его с вами! |
This can preserve sharp details in pixel art, but also introduce jaggedness in previously smooth images. |
Это может сохранить резкие детали в пиксельной графике, но также ввести неровности в ранее гладких изображениях. |
One day Anna asked Ingrid to introduce her to a member of the Russian embassy in Vienna. |
Как-то раз Анна попросила Ингрид познакомить ее с сотрудником российского посольства в Вене. |
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. |
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, |
When you introduce genetic material to our life form which is possessed of a sort of I hesitate to say atavism but let us say an aggressive nature. |
Когда вы ознакомили наши организмы с генетическим материалом, которые обладали неким, не побоюсь этого слова, атавизмом, скажем, агрессивная природа. |
This includes a commitment to introduce legislation against age discrimination within six years. |
Она предусматривает обязательство ввести в течение шести лет законодательные положения о борьбе с дискриминацией по возрастному признаку. |
If it were instinctive, there would have been no need to introduce social messaging to encourage and influence reproduction. |
Если бы оно было инстинктивным, нам не пришлось бы придумывать социальные стимулы для поддержки и повышения рождаемости. |
So we thought it only neighborly to introduce ourselves. |
Поэтому мы считаем проявлением добрососедства представиться. |
It's necessary to introduce the forage harvester «Don-680», it is an exceptional machine. |
чем КСК. Отработал Дон без поломок, за два месяца заготовил 10 тысяч тонн силоса и 3 тысячи тонн сенажа. |
Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords. |
Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
I'll introduce you to the free certificate. |
У тебя будет свободная программа. |
Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show. |
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль... |
It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE. |
Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo. |
There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas. |
Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи. |
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу. |
|
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon. |
Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью. |
I'll introduce you to the Board at intermission. |
Я представлю вас коллегии в перерьiве. |
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
I've been dying to introduce you guys to Evelyn. |
Я умираю, как хочу познакомить вас с Эвелин. |
She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. |
Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы. |
It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras. |
Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе. |
Measures were introduced that interfered with the spiritual life of the church and worked to destroy its financial capacity. |
Были введены меры, которые мешали духовной жизни Церкви и разрушали ее финансовые возможности. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
No; it was he who introduced himself to us. |
Никто. Он сам познакомился с нами. |
But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks. |
Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов. |
I'd like to take this opportunity to introduce someone who's going to bring her own flavor to the show this week while Roz is gone. |
Но сначала я хочу представить вам женщину которая будет привносить в шоу свою изюминку пока Роз находится в недельном отпуске. |
For partial filling at the top of the valence band, it is helpful to introduce the concept of an electron hole. |
Для частичного заполнения в верхней части валентной зоны полезно ввести понятие электронной дырки. |
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
He introduced the notion of a superspace. |
Он ввел понятие сверхпространства. |
'First,' said the girl, 'I wish to introduce you to Monsieur Howard. |
Прежде всего, - сказала Николь, - позвольте представить вам мсье Хоуарда. |
Мой дорогой друг, я хочу представить вас моей жене. |
|
Gentlemen, I'd like to introduce you to my husband. |
Господа, позвольте представить вам моего мужа. |
Why haven't you introduced me to your father or your cousin all this time? |
Почему вы до сих пор не представили меня вашему отцу и вашей кузине? |
Also to introduce the intended meaning of the abbreviation TEU the first time it is used in an article. |
Также для введения предполагаемого значения аббревиатуры TEU в первый раз она используется в статье. |
So we follow these rules and regulations, and sometimes we can't introduce things that we want to. |
Мы следуем всем этим правилам и временами не можем представить факты так, как нам бы хотелось. |
Hope you can do it. I will introduce you. |
Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
Introduced by Almafeta on 13 August 2005. |
Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года. |
And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample. |
Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец. |
In 2010 the government of Ireland announced that it would introduce an LVT, beginning in 2013. |
В 2010 году правительство Ирландии объявило, что оно введет LVT, начиная с 2013 года. |
It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities. |
Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
- introduce draft - вносить проект
- introduce preventive measures - ввести профилактические меры
- introduce phase - ввести фазу
- introduce a strategy - внедрение стратегии
- i would be happy to introduce - я был бы рад представить
- introduce new quality - ввести новое качество
- every year we introduce - Каждый год мы вводим
- introduce the characters - ввести символы
- introduce innovation - внедрение инноваций
- as i introduce - как я представить
- i will introduce - я представлю
- introduce as evidence - представить в качестве доказательства
- introduce company - представить компанию
- i introduce - я представить
- introduce me - представь меня
- it is necessary to introduce - необходимо ввести
- we want to introduce - мы хотим ввести
- introduce the topic - представить тему
- introduce a proposal - внести предложение
- expect to introduce - рассчитывают ввести
- we introduce ourselves - мы представляем себе
- introduce a document - ввести документ
- capable to introduce - способных ввести
- will now introduce - теперь будет вводить
- introduce a provision - ввести положение
- to impose / introduce censorship - вводить цензуру
- introduce product nationally - вывести товар на рынок в общенациональном масштабе
- introduce a change - вносить изменение
- introduce a person into a room - привести человека в комнату
- introduce a question for debate - поставить вопрос на обсуждение
