Pararescue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Pararescue A military career field whose practitioners parachute into enemy territory to provide emergency medical help and to rescue fellow soldiers.
During his basic training in early 1963, he volunteered for Pararescue. |
Во время своей основной подготовки в начале 1963 года он пошел добровольцем в Парареску. |
He enlisted in the U.S. Air Force on June 18, 1965, and was trained as a pararescue specialist. |
Он поступил на службу в ВВС США 18 июня 1965 года и прошел подготовку в качестве специалиста по парареску. |
APJOC builds upon the skills learned at PJOC and exposes cadets to life in an operational Pararescue or Special Tactics Squadron. |
APJOC опирается на навыки, полученные в PJOC, и подвергает кадетов жизни в оперативном Парареске или специальной тактической эскадрилье. |
The Pararescue teams racked up an impressive record; during the conflict only 19 Airmen were awarded the Air Force Cross. |
Команды Парарескуэ установили впечатляющий рекорд: во время конфликта только 19 летчиков были награждены крестом ВВС. |
One of the first of these officers was John C. Shumate, a pharmacist, who was appointed commandant of the Pararescue and Survival School. |
Одним из первых таких офицеров был Джон К. Шумейт, фармацевт, который был назначен комендантом школы Парареска и выживания. |
He completed the qualifying requirements and was one of the first group of airmen to qualify for Pararescue right out of basic training. |
Он выполнил квалификационные требования и был одним из первой группы летчиков, получивших право на получение Парареска сразу после базовой подготовки. |
As Pararescue grew, PJ teams were assigned to every Air Rescue Service squadron to provide global coverage. |
По мере роста Pararescue команды PJ были назначены в каждую эскадрилью воздушной спасательной службы для обеспечения глобального охвата. |
Each team was to be composed of a Para-doctor and four Pararescue technicians trained in medicine, survival, rescue and tactics. |
Каждая группа должна была состоять из пара-врача и четырех парарескуэ-техников, обученных медицине, выживанию, спасению и тактике. |
After completing pararescue training, he was assigned to the Rescue Squadron assigned to Hamilton AFB, California. |
После завершения обучения в парареске он был назначен в спасательную эскадрилью, назначенную в Гамильтон-АФБ, штат Калифорния. |
The Vietnam War was a pivotal conflict for the Pararescue teams. |
Война во Вьетнаме была ключевым конфликтом для команд Парареску. |
The Air Force's scope of operations became so large that demand for Pararescue teams expanded as well. |
Масштабы операций ВВС стали настолько велики, что спрос на Парарескуэ-бригады также возрос. |
Qualifies airmen as pararescue recovery specialists for assignment to any Pararescue unit worldwide. |
Квалифицирует летчиков как специалистов по восстановлению парареска для назначения в любое подразделение Парареска по всему миру. |
A mission earlier in 1947 was the final impetus for the formal creation of Air Force Pararescue. |
Миссия, проведенная ранее в 1947 году, стала окончательным толчком к официальному созданию Военно-Воздушных Сил Pararescue. |
However, it was another two decades before technology and necessity helped to create what would eventually become Air Force Pararescue. |
Однако прошло еще два десятилетия, прежде чем технология и необходимость помогли создать то, что в конечном итоге станет Парареском ВВС. |
Although parachute rescues were not officially authorized at the time, this is considered by PJs to be the birth of Air Force pararescue. |
Хотя парашютные спасательные операции в то время официально не были разрешены, PJs считает это рождением парареска ВВС. |
His actions earned him the Bronze Star and made him another of Pararescue's early legends. |
Его действия принесли ему бронзовую звезду и сделали его еще одной из ранних легенд Парареска. |
During APJOC, Both PJOC and APJOC are Civil Air Patrol National Cadet Special Activities provided by United States Air Force Pararescue. |
Во время APJOC как PJOC, так и APJOC являются гражданскими воздушными патрульными национальными кадетскими специальными мероприятиями, предоставляемыми Pararescue ВВС Соединенных Штатов. |
The courageous Pararescueman located another parachute for himself and had just slipped his arms through the harness when a second 37-mm. |
Отважный Парарескуэ нашел для себя еще один парашют и только успел просунуть руки в ремни, как раздался второй 37-миллиметровый выстрел. |
Of the roughly 200 Air Force Cross recipients, only 24 are enlisted rank, of which 12 are Pararescuemen. |
Из примерно 200 получателей Креста ВВС только 24 являются рядовыми, из которых 12 являются Парарескументами. |
The beret symbolizes the blood sacrificed by fellow Pararescuemen and their devotion to duty by aiding others in distress. |
Берет символизирует кровь, принесенную в жертву другими Парарескументами, и их преданность долгу, помогая другим в беде. |
It is my duty as a Pararescueman to save life and to aid the injured. |
Это мой долг как Парарескуэйца-спасать жизнь и помогать раненым. |
Pararescuemen were often called upon to leave the helicopters that carried them in order to assist the personnel they were sent to rescue. |
Парарескументам часто приходилось покидать вертолеты, которые их перевозили, чтобы помочь персоналу, которого они посылали спасать. |
Once a Pararescueman has completed the pipeline, he is assigned to a Rescue or Special Tactics team as per the needs of the Air Force. |
После того, как Парарескуэман завершает трубопровод, он назначается в спасательную или специальную тактическую группу в соответствии с потребностями Военно-Воздушных Сил. |
Advanced Skills Training is a program for newly assigned Combat Controllers, Pararescuemen and Special Operations Weather Technicians. |
Повышение квалификации - это программа для вновь назначенных боевых диспетчеров, Парарескурантов и техников погоды специальных операций. |
Десять из них были награждены Pararescuemen. |
|
Pararescuemen were a normal part of Air Rescue crews for these missions. |
Парарескумены были обычной частью воздушных спасательных экипажей для этих миссий. |
Since the 1950s, Air Force Pararescueman have provided training and mentorship for Civil Air Patrol cadets. |
Начиная с 1950-х годов, Военно-Воздушные Силы Pararescueman обеспечивали подготовку и наставничество для курсантов Гражданского воздушного патруля. |
