Pitter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
corer, miner, caver
Pitter See pitter-patter.
No, I didn't hear the pitter- patter of your disgusting feet. |
Нет, я не слышал постукивания от твоих отвратительных ног. |
Among these were the first mechanical pear peeler ever to be offered to the industry, the first mechanical peach pitter, and a process for synthetically coloring oranges. |
В их числе механическая машина для очистки груш от кожуры, впервые предлагавшаяся промышленности, первая механическая машина для удаления косточек из персиков и оборудование для искусственного окрашивания апельсинов. |
Мне не послышался стук маленьких ножек арендаторов. |
|
We'd hear the pitter-patter of his feet coming down the hallway. |
Слышно было как он семенит по коридору. |
Laughter, music and, maybe, if God smiles on us, the pitter-patter of little Shinars. |
Смех... музыка и, быть может, если Господь улыбнётся нам... топот ножек маленьких Шайнеров... |
In 1995, Olga received the Přemysl Pitter medal and became the Woman of the year 1995 in the Czech Republic. |
В 1995 году Ольга получила медаль Пржемысла Питтера и стала Женщиной 1995 года в Чешской Республике. |
My parole officer says that if your heart goes pitter-patter, then it's true love. |
Мой инспектор по УДО говорит, что если твое сердцебиение учащается, это настоящая любовь. |
Но топота маленьких ножек я не услышу. |
|
Твое сердце заколотилось сильнее, когда Джим сделал тебе предложение? |
|
Once or twice I heard a faint pitter-patter like the feet of the dog going hither and thither on the sand far below me, and there were more birdlike sounds, but that was all. |
Раз или два я слышал легкий шорох - как будто собака бегала где-то внизу по песку. Слышал, как мне казалось, шуршание крыльев, и только. |
And the only sound is the frantic, but adorable pitter-patter of your own heart. |
А из звуков слышится лишь неистовое, но... такое родное биение сердца. |
I hear the pitter-patter of floppy feet coming from inside that apartment. |
я слышу топанье звериных лап из этой квартиры. |
And I have to do it now, before the pitter-patter of tiny feet. |
Мне надо это сделать, пока не появились маленькие дети. |
Pitter-patter of little siblings' feet, witchy-woo, chanting in the air, mom and dad calling me an abomination. |
Легкая поступь малышей, ведьмы, заклинания, а отец с матерью зовут меня выродком. |
Ведь мое сильно колотится сейчас. |
|
Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat. |
Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом |
In a corner, the GTII was all over the place, the wheel was bucking and riding, the back end was playing hopscotch, the front end was pitter-pattering. |
На поворотах GTII был все время далеко позади, тугой руль все время вырывался под конец задняя часть машины играла в классики, а перед стучал, как барабан |
When I met her on the bus, my heart didn't go pitter-pat. |
Когда я встретил её в автобусе, моё сердце не ёкнуло. |
I can almost hear the pitter-patter of little Chinese feet across the treetops. |
Я практически слышу, как топают маленькие китайские ножки по верхушкам деревьев. |
Pitter-patter go the raindrops Whish-whoosh whistles the wind |
Ветер свистит, просто воет, Дождь идет, даже льет! |
And the pitter-patter of tiny feet. |
И легкий топот маленьких ножек. |
The engraver Marco Pitteri was affiliated with his studio, and engraved many of his works. |
Гравер Марко Питтери был связан с его мастерской и гравировал многие из его работ. |
I'd recognize the pitter-patter of those little feet anywhere. |
Я бы распознал эти тихие шажочки где угодно. |
Я ещё раз хочу послушать, как шлёпают по залам маленькие ножки. |
|
Prandy und pitters, you calls for, Mishter Calhoun? said the landlord, as he leant obsequiously across the counter towards the reputed partner of an extensive estate. |
Бренди и виски ваш заказ, мистер Колхаун? -сказал хозяин, подобострастно наклоняясь через стойку к человеку, которого все считали совладельцем большого имения. |
- go pitter-patter - сходить
- pitter patter - частый и легкий