Preaches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
give/deliver a sermon, sermonize, address, speak, proclaim, teach, spread, propagate, expound, advocate, recommend, advise, urge, counsel, moralize, pontificate, lecture, harangue, preachify, prophesy
avoid, bite your tongue, check, counteract, crush, daunt, deject, demoralise, demoralize, disapprove, discourage, dishearten, dismay, dispirit, hinder, obstruct, oppose, read aloud, read out loud, read to oneself, restrain, suppress, thwart, unnerve
Preaches Third-person singular simple present indicative form of preach.
Читает долгие проповеди о моей душе. |
|
It preaches chastity to widows such as in verses 5.158-5.160, opposes a woman marrying someone outside her own social class as in verses 3.13-3.14. |
Он проповедует целомудрие вдовам, как в стихах 5.158-5.160, выступает против того, чтобы женщина выходила замуж за кого-то вне своего социального класса, как в стихах 3.13-3.14. |
Jainism preaches the view of Ahimsa – to live and let live, thereby not harming sentient beings, i.e. uncompromising reverence for all life. |
Джайнизм проповедует взгляд Ахимсы-жить и давать жить другим, не причиняя тем самым вреда живым существам, то есть бескомпромиссное почитание всего живого. |
First he preaches the three vehicles to attract and guide living beings, but later he employs just the Great Vehicle to save them. |
Сначала он проповедует три проводника, чтобы привлекать и направлять живые существа, но позже он использует только великий Проводник, чтобы спасти их. |
As a Buddhist, the Dalai Lama preaches non-attachment, self-realization, inner actualization, and non-violence; |
Как буддист Далай-лама проповедует отсутствие привязанности, самореализацию, внутреннее воплощение и ненасилие; |
I mean, the things he preaches, I've been wondering lately whether he really understands what he's advocating. |
Я имею в виду то, что он проповедует. Недавно я подумал - понимает ли он, что именно проповедует? |
And I want to rule over a land where there is no tyranny, no lies, no blind ignorance and superstition, like that old fool preaches about the stars. |
И я хочу править землей, на которой нет места тирании, лжи, слепому невежеству и суевериям, вроде того, что этот старый дурак проповедует о звездах. |
He preaches the doctrine of the poor. |
Он проповедует учение бедности. |
The soldier who preaches love, and a famous libertine who cherishes women. |
Солдат, проповедующий любовь, и известный ловелас, уважающий женщин. |
Jacob preaches about loyalty to me, all the time, but what about my loyalty Aunt Em? |
Джекоб все время требует от меня верности. Как же моя верность тете Эм? |
Every white preacher who preaches the Bible and stays silent before his white congregation. |
Каждый белый священник, проповедующий библейские заповеди, но молчащий перед лицом своих белых прихожан. |
He subsequently goes to Nineveh and preaches to its inhabitants. |
Впоследствии он отправляется в Ниневию и проповедует ее жителям. |
What I have heard, Miriam continued, is that this Jesus preaches the end of the world and the beginning of God's kingdom, not here, but in heaven. |
Я слышала, - продолжала Мириам, - что Иисус предсказывает конец мира и начало Царствия Божия не здесь, а в небесах. |
In the Gospel of John, John the Baptist himself sees the spirit descend like a dove and he explicitly preaches that Jesus is the Son of God. |
В Евангелии от Иоанна сам Иоанн Креститель видит, как дух нисходит подобно голубю, и он ясно проповедует, что Иисус есть Сын Божий. |
We're two teenagers, busting at the seams with hormones, stuck for the summer in our Footloose, no-dancing, conservative town where my daddy preaches with his loaded shotgun under the pulpit. |
Мы подростки, в нас играют гормоны, мы застряли на это лето в консервативном городишке Футлуз, где мой папочка проповедует с помощью ружья... |
I am not enthusiastic over your Jesus, who preaches renunciation and sacrifice to the last extremity. |
Я не в восторге от вашего Иисуса, который на каждом шагу проповедует отречение и жертву. |
Мой отец читает проповеди по выходным. |
|
At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion. |
По крайней мере, бородатый паренёк, в которого верю я, проповедует любовь и страсть |
Star Wars preaches against totalitarian systems and favors societies that offer equality. |
Звездные войны проповедуют против тоталитарных систем и поддерживают общества, предлагающие равенство. |
Она проповедует чистую правду. |
|
There is a Prior on charge of the ship, but he preaches to the masses on the planet daily. |
Есть Приор, отвечающий за корабль, но он проповедует на планете ежедневно. |
Being led in prayer by Detective John Almond, who I'm told preaches at the Joy of Everlasting Light Church. |
Ведомые в молитве детективом Джоном Альмодом, который, как я упомянал, проповедует в Церкви Радости Вечного Света. |
Tuesday was to remind me that our family had eaten early because Greg preaches Tuesday evenings. |
Вторник - это напоминание о том, что семейство ужинает сегодня рано, так как вечером Грег читает проповедь. |
Edmond comes across a church service where a minister preaches about respect and faith. |
Эдмонд натыкается на церковную службу, где священник проповедует об уважении и вере. |
Woe to the political leader who preaches a new doctrine of deliverance, and who, out of tenderness of heart, offers a panacea for human ills. |
Г оре политическому вождю, который проповедует новую доктрину спасения и по мягкосердечию своему предлагает панацею от всех социальных зол. |
Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable. |
Геллар положил его там, где он проповедовал своё нечестивое учение впечатлительной молодёжи. |
The Kremlin is clearly happy to see a Republican candidate who preaches disbanding NATO (or throwing it into debtors prison) and advocates an American retreat from the world stage. |
Кремль очевидно рад видеть республиканского кандидата, говорящего о роспуске НАТО (или о помещении этой организации в долговую тюрьму) и поддерживающего уход Америки с мировой сцены. |
The Lord preaches forgiveness for those who repent their sins. |
Господь милует тех, кто кается в своих грехах. |
This church wants a pastor who preaches a traditional Christian message. |
Эта церковь нуждается в пасторе, который читает традиционные Христианские проповеди. |
- practise what one preaches - жить согласно своим взглядам
- Preaches to chickens - Проповедь цыплятам
