Reruns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
repeats, repetitions, replays, remakes, reprises, quotes, rebroadcast, rehashes, dittos, duplicates, echoes, reforms, chimes, recurs, reissues, replications, retries, iterations, recurrences, renews, repeat showings, replenishments, replicas, replicates, reprints
originals
Reruns broadcast again, as of a film.
Way better than reruns of Ghost Whisperer. |
Намного лучше повторов Говорящей с призраками. |
Хочешь партию в шашки или телек посмотреть? |
|
Subsequently, The Movie Network picked up those rights and began airing reruns of the first season. |
Впоследствии киносеть подхватила эти права и начала транслировать повторы первого сезона. |
His series ran for 16 seasons in syndication before it was canceled by distributor CBS Television Distribution due to declining ratings; the series remains in reruns. |
Его сериал шел в течение 16 сезонов в синдикации, прежде чем он был отменен дистрибьютором CBS Television Distribution из-за снижения рейтингов; сериал остается в повторных показах. |
I think if a show like I Love Lucy or The Golden Girls is seen regularly in reruns, the present tense makes sense. |
Я думаю, что если шоу вроде Я люблю Люси или Золотые девочки регулярно показывают в повторных показах, то настоящее время имеет смысл. |
In the past 24 hours, reruns of the gaffe have played non-stop on TV news programs and the internet. |
В последние 24 часа, повторы оплошлности показывались безостановочно в новостных ТВ программах и интернете. |
Reruns of the series would later air again during 1975 and 1976. |
Повторы этой серии позже снова выйдут в эфир в течение 1975 и 1976 годов. |
The USA Network began airing reruns in 1988, and broadcast an originally unaired episode during its syndication run of the series on January 25, 1990. |
Американская сеть начала транслировать повторы в 1988 году и транслировала первоначально не транслировавшийся эпизод во время своего синдицированного запуска серии 25 января 1990 года. |
On January 4, 2010, the cable television network TNT began airing reruns of Supernatural. |
4 января 2010 года кабельная телевизионная сеть ТНТ начала транслировать повторы сериала Сверхъестественное. |
His first two years' earnings from television netted him $7 million and on future reruns, he earned up to 80% of the profits. |
Его первые два года работы на телевидении принесли ему 7 миллионов долларов, и на будущих повторах он заработал до 80% прибыли. |
EastEnders reruns began on UKTV Gold when the channel launched in 1992. |
Повторы EastEnders начались на UKTV Gold, когда канал был запущен в 1992 году. |
YouTube has the first episode and many others available as reruns. |
На YouTube есть первый эпизод и многие другие, доступные в виде повторов. |
She became interested in film and television music at a very young age while watching 1980s reruns of 1970s American television shows. |
Она заинтересовалась кино и телевизионной музыкой в очень юном возрасте, когда смотрела повторы американских телевизионных шоу 1980-х годов 1970-х. |
It aired in Thailand on 3SD from June 13 to August 30, 2015, with reruns on Channel 3 beginning January 21, 2016. |
Он транслировался в Таиланде на 3SD с 13 июня по 30 августа 2015 года, а повторы на 3-м канале начались 21 января 2016 года. |
Reruns have aired on Boomerang and Adult Swim. |
Повторы транслировались на Бумеранге и взрослом плавании. |
She falls asleep every night on the couch, watching reruns on TV. |
Засыпает каждую ночь на диване, за старыми фильмами по телевизору. |
Reruns are also aired on Trinity Broadcasting Network. |
Повторы также транслируются в Сети Trinity Broadcasting Network. |
However, the reruns were removed on 9 February 2019. |
Однако повторы были удалены 9 февраля 2019 года. |
Почему нас волнует, когда в эфир выходят повторы серии? |
|
The 16 episodes have since had reruns broadcast on Boomerang often surrounded by interstitial cartoons and shorts. |
С тех пор 16 эпизодов были повторены в эфире бумеранга, часто окруженного интерстициальными мультфильмами и короткометражками. |
As of fall 2014, reruns of Fact or Faked can be found on Syfy's sister channel Chiller. |
По состоянию на осень 2014 года, повторы факт или подделать можно найти на сестру охладитель сифи канала. |
My dad made me stay up and watch reruns with him. |
Мой отец заставлял меня просыпаться и смотреть с ним повторы. |
Watch launched in October 2008 and resumed EastEnders reruns from 5 January 2009 to 15 October 2009, finishing with episodes originally broadcast in December 2006. |
Часы были запущены в октябре 2008 года и возобновили повторы EastEnders с 5 января 2009 года по 15 октября 2009 года, закончив эпизоды, первоначально транслировавшиеся в декабре 2006 года. |
that featured reruns of situation comedies and some original sketch comedy. |
там показывали повторы ситуационных комедий и несколько оригинальных скетч-комедий. |
Due in part to reruns of The Monkees on Saturday mornings and in syndication, The Monkees Greatest Hits charted in 1976. |
Отчасти из-за повторов The Monkees в субботу утром и в синдикации, The Monkees Greatest Hits charted в 1976 году. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
The series ended its run on March 30, 2013, with reruns beginning to air on April 4, 2013 under the title Fairy Tail Best! |
Сериал закончился 30 марта 2013 года, а повторы начали выходить в эфир 4 апреля 2013 года под названием Fairy Tail Best! |
For the final fifteen episodes, the series was given the on-screen title The Adventures of Batman & Robin, which was also used for reruns of earlier episodes. |
Для последних пятнадцати эпизодов сериалу было присвоено экранное название Приключения Бэтмена и Робина, которое также использовалось для повторных показов более ранних эпизодов. |
Similar to most animated series of the era, the 22 episodes of TAS were spread out over two brief seasons, with copious reruns of each episode. |
Подобно большинству мультсериалов той эпохи, 22 эпизода TAS были распределены на два коротких сезона, с обильными повторами каждого эпизода. |
I'm watching old reruns of Scrubs, and that blonde doctor is out boozing. |
Я смотрю повторы Клиники, и та блондиночка доктор сейчас пьет. |
In 2012, Ion Television announced that reruns of Leverage would become part of their schedule. |
В 2012 году Ion Television объявила, что повторы Leverage станут частью их графика. |
or watching reruns of Friends or The Simpsons or whatever, if English can be written down using IPA in a very good approximation? |
или смотреть повторы друзей или Симпсонов, или еще что-нибудь, если английский можно записать с помощью IPA в очень хорошем приближении? |
Повторы серии позже транслировались на FX с 1996-1999 годов. |
|
In 2005, reruns of the series were aired on Cartoon Network's sister channel Boomerang. |
В 2005 году повторы сериала транслировались на родственном канале Cartoon Network Boomerang. |
After two seasons, it was moved from its evening slot to reruns on Saturday mornings. |
После двух сезонов он был перемещен с вечернего слота на повторные показы в субботу утром. |
The show returned to CBS in reruns from January–June 1986. |
Шоу вернулось на CBS в повторных показах с января по июнь 1986 года. |
ITV also confirmed on this date that ITV3 would air afternoon timeslot sequential reruns of Classic Coronation Street. |
ITV также подтвердила в этот день, что ITV3 будет транслировать во второй половине дня последовательные повторы классической улицы коронации. |
As of 2015, reruns air on El Rey Network and Esquire Network. |
По состоянию на 2015 год, повторы эфира на El Rey Network и Esquire Network. |
I know you love to watch Cheers reruns. |
Я знаю, что ты любишь пересматривать Будем здоровы. |
The station did not previously offer a primetime newscast following CW network programming, with syndicated sitcom reruns airing instead during the 9 p.m. timeslot. |
Станция ранее не предлагала выпуск новостей в прайм-тайм, следуя сетевому программированию CW, с синдицированными повторами ситкомов, выходящими в эфир вместо этого в течение 9 часов вечера. |
Bean originally aired in the United Kingdom on ITV from 1990 to 1995, with reruns later shown on Comedy Central Extra, ITV3 and ITV4. |
Бин первоначально транслировался в Соединенном Королевстве на ITV с 1990 по 1995 год, а позже повторы были показаны на Comedy Central Extra, ITV3 и ITV4. |
Family Radio broadcast reruns of his May 23 – June 9 Open Forum segments for several weeks. |
Семейное радио транслировало повторы его открытых сегментов форума 23 мая-9 июня в течение нескольких недель. |
After the last episode aired, the show went into reruns until June 30, 1997. |
После выхода в эфир последнего эпизода шоу продолжалось до 30 июня 1997 года. |
On a classic Burns and Allen, which I saw in reruns on PBS, George commented on the flowers Gracie had brought home. |
Постиктальная мигрень является основной жалобой среди лиц с эпилепсией и может иметь различные этиологии. |
Joseph Campanella introduces the reruns of Sheen's various programs that are aired on EWTN. |
Джозеф Кампанелла представляет повторы различных программ Шина, которые транслируются на EWTN. |
A substantial following for the show persists today, and it is popular as reruns in western Europe. |
Значительная часть поклонников шоу сохраняется и сегодня, и оно популярно как повтор в Западной Европе. |
Reruns of the show aired on Qubo from May 13, 2013, to September 25, 2016. |
Повторы шоу транслировались на Qubo с 13 мая 2013 года по 25 сентября 2016 года. |
Stations had to commit to purchasing reruns in the future, and only those that aired the new show could purchase the popular reruns of the Original Series. |
Станции должны были взять на себя обязательство покупать повторы в будущем, и только те, кто транслировал новое шоу, могли купить популярные повторы оригинальной серии. |
