Revanchists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Revanchists plural of revanchist.
It has been organized by Communist revanchists, Fascist leaders, a part of former deputies, the representatives of the Soviets. |
Она была организована коммунистическими реваншистами, фашистскими вождями, частью бывших депутатов, представителями Советов. |
In this revanchist worldview, Ukraine’s separation from Russia was artificial, while the entire settlement of 1991 was a grave historical injustice. |
В этом реваншистском мировоззрении отделение Украины от России было искусственным, а события 1991 года стали серьезной исторической несправедливостью. |
And as a democratic, frontline European state threatened by a revanchist Russia, Georgia is perfect example of the very kind of states NATO was created to protect. |
Будучи демократическим фронтовым европейским государством, которому угрожает реваншистская Россия, Грузия является идеальным примером страны, для защиты которой создавалась НАТО. |
As Russian forces consolidate their gains in Ukraine over the flat protests of Western leaders, the specter of Russian revanchism is keeping much of Eastern Europe on edge. |
Российские силы закрепляют свои завоевания на Украине, несмотря на робкие протесты западных руководителей, а призрак российского реваншизма продолжает нервировать большую часть Восточной Европы. |
There is no getting around this, and this has nothing to do with German revanchist desires. |
От этого никуда не деться, и это не имеет никакого отношения к немецким реваншистским желаниям. |
As so many German and Austrian ex-service men, Weitzenböck became a hard-core revanchist, and an implacable enemy of France. |
Как и многие немецкие и австрийские бывшие военнослужащие, Вайценбок стал закоренелым реваншистом и непримиримым врагом Франции. |
After the defeat by the Germans, there was a strong widespread anti-German sentiment focused on revanchism and regaining Alsace and Lorraine. |
После поражения от немцев появились сильные широко распространенные антигерманские настроения, направленные на реваншизм и возвращение Эльзаса и Лотарингии. |
Both perspectives have merit: Putin's view of the West, or at least of its centrist elite, is unflinchingly adversarial and revanchist. |
Обе эти точки зрения заслуживают внимания: отношение Путина к Западу — по крайней мере, к его центристской элите — решительно враждебное и реваншистское. |
The move already makes sense for NATO and it would also be an effective tool in pushing back against Russian revanchism. |
Это уместная мера для самого НАТО, а также она может оказаться эффективной в отражении российского реваншизма. |
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy. |
Под давлением непоколебимого и реваншистского Китая Индии срочно необходимо выработать взвешенную и тщательно откалиброванную контрстратегию. |
Two brigades would, in effect, replace the two brigade combat teams that the administration precipitously withdrew from Europe and deactivated before Putin’s revanchism in Ukraine. |
Эти две бригады по сути станут заменой двум тактическим бригадным группам, которые администрация в спешном порядке вывела из Европы и расформировала перед тем, как Путин начал проводить свою реваншистскую политику на Украине. |
For one, wasn’t it more of a revanchist coup attempt than a democratic “revolution”? |
Для начала, разве это не было скорее реваншистской попыткой государственного переворота, чем демократической «революцией»? |
The annexation caused widespread resentment in France, giving rise to the desire for revenge, known as revanchism. |
Аннексия вызвала широкое недовольство во Франции, породив жажду мести, известную как реваншизм. |
