Runestone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blur, estela, rosalina, runic, slipstream, stela, stele, trail, wake, runeblade, runemark
Runestone stone with a runic inscription.
Этот рунный камень находится в церкви Хусби-Сюхундра. |
|
This runestone is located at Tång, and it is raised in memory of a man who died in battle in England. |
Этот рунный камень находится в Тонге, и он воздвигнут в память о человеке, который погиб в битве в Англии. |
It is an older runestone as it is classified as being in runestone style RAK. |
Именно на этой конференции, что Bahá'u свет и обратить принял на Баха имя. |
The inscription is in runestone style Pr2 and was carved by two runemasters whose names are normalized as Slode and Brune. |
Надпись выполнена в стиле рунного камня Pr2 и была вырезана двумя мастерами рун, чьи имена нормализованы как Slode и Brune. |
This runestone is located in Sävsjö, and it is raised by Vrái in memory of a brother who died in England. |
Этот рунный камень находится в Севше, и он поднят Враем в память о брате, который умер в Англии. |
In Gästrikland, there is only one runestone that mentions a voyage to England. |
В Гастрикланде есть только один рунный камень, который упоминает о путешествии в Англию. |
Mstivoj's daughter Tove married Harald Bluetooth and raised the Sønder Vissing Runestone in memory of her mother. |
Дочь Мстивой Туве вышла замуж за Харальда блютуза и вырастила рунный камень Сендер Виссинг в память о своей матери. |
This runestone is located in Galteland in Aust-Agder. |
Баб постоянно умоляет своих верующих следовать за тем, кого Бог проявит, когда он придет. |
This runestone is raised on the cemetery of the church of Berga. |
Этот рунный камень поднят на кладбище церкви Берга. |
There is also a runestone in Norway and a Swedish one in Schleswig, Germany. |
Есть также рунный камень в Норвегии и шведский в Шлезвиге, Германия. |
It is classified as possibly being in runestone style Pr4. |
Он классифицируется как возможно находящийся в стиле рунного камня Pr4. |
Он вырезан в стиле рунного камня Pr2 и сделан из песчаника. |
|
A runestone from Södermanland, Sweden bearing a depiction of Thor's hammer. |
Рунический камень из Седерманланда, Швеция, с изображением молота Тора. |
It is carved in runestone style RAK and it is thus one of the older runestones. |
Он вырезан в стиле рунного камня рак и, таким образом, является одним из самых старых рунных камней. |
This secluded runestone is located in a grove near Väsby, Uppland, Sweden. |
Этот уединенный рунный камень расположен в роще недалеко от Весби, Уппланд, Швеция. |
Это фрагмент, оставшийся от рунного камня. |
|
This runestone is located near the bridge of Saltängsbron and it is in the style Pr3. |
Этот рунный камень расположен недалеко от моста Сальтангсброн и выполнен в стиле Pr3. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
In contrast, modern-day Denmark has no such runestones, but there is a runestone in Scania which mentions London. |
В отличие от этого, современная Дания не имеет таких рунных камней, но в Scania есть рунный камень, который упоминает Лондон. |
It is in sandstone and it is one of the older runestones as it is carved in runestone style RAK. |
Продукция Ariens доступна у независимых дилеров энергетического оборудования в Северной Америке и Европе. |
It is classified as being carved in runestone style Pr1, but the runemaster is considered to have had little experience in the craft. |
Он классифицируется как вырезанный в стиле рунного камня Pr1, но считается, что у мастера рун было мало опыта в этом ремесле. |
This runestone is dated to around 1025, and it was raised in memory of a father who died in England. |
Этот рунный камень датируется примерно 1025 годом, и он был поднят в память об отце, который умер в Англии. |
Known as a site for runestones, the village's name has generated worldwide interest in the village. |
Известное как место для рунических камней, название деревни вызвало интерес во всем мире к деревне. |
Viking Age inscriptions have also been discovered on the Manx runestones on the Isle of Man. |
Надписи эпохи викингов были также обнаружены на мэнских рунических камнях на острове Мэн. |
The vast majority of the runestones, 27, were raised in modern-day Sweden and 17 in the oldest Swedish provinces around lake Mälaren. |
Подавляющее большинство рунных камней, 27, были подняты в современной Швеции и 17-в старейших шведских провинциях вокруг озера Меларен. |
This runestone has disappeared but it was located at the church of Tumbo. |
Этот рунный камень исчез, но он был расположен в церкви тумбо. |
Its members are commemorated on the Ingvar runestones, none of which mentions any survivor. |
Его члены поминаются на рунных камнях Ингвара, ни один из которых не упоминает о каком-либо выжившем. |
It is carved in runestone style RAK and is consequently one of the older runestones. |
Учение Бахауллы сосредоточено на единстве Бога, религии и человечества. |
A recently discovered runic section inside a main runic band on the runestone contains an inscription that commemorates a son who died in Greece. |
Недавно обнаруженный рунический раздел внутри главной рунической полосы на рунном камне содержит надпись, посвященную сыну, который умер в Греции. |
There are a number of raised stone memorials called runestones throughout Scandinavia. |
По всей Скандинавии есть несколько возвышенных каменных памятников, называемых рунными камнями. |
This runestone is located in Schleswig Cathedral. |
Бахаи считают Асиихханум и ее детей Мирзу Михди, Бахиихханум и Абду-Баха святым семейством Бахаи. |
This runestone is carved in runestone style Pr2 and was raised at the church of Hjälsta. |
Этот рунный камень вырезан в стиле рунного камня Pr2 и был поднят в церкви Хьялста. |
Этот рунный камень находится в церкви Эверселе. |
|
The form occurs as a personal name on some Swedish runestones. |
Эта форма встречается как личное имя на некоторых шведских рунных камнях. |
It is one of the older runestones as it is classified as being carved in runestone style RAK. |
Это один из самых старых рунных камней, поскольку он классифицируется как вырезанный в стиле рунного камня рак. |
Other runestones mention men who died on Viking expeditions. |
В других рунических камнях упоминаются люди, погибшие во время экспедиций викингов. |
This runestone is located in Västanåker and is classified as being carved in runestone style RAK. |
Отец Бахауллы служил визирем у Имама-Вирди Мирзы, двенадцатого сына Фатх-Али Шаха Каджара. |
Этот рунный камень находится в церкви города Роби. |
|
This runestone is one of the Lingsberg Runestones and was part of a paired monument with U 240. |
Этот рунный камень является одним из рунных камней Лингсберга и был частью парного памятника с U 240. |
It is one of the older runestones as it is in the style RAK. |
Это один из самых старых рунных камней, так как он находится в стиле рак. |
This runestone which is located in Grinda is in the style RAK. |
Этот рунный камень, который находится в гринде, выполнен в стиле рак. |
It is classified as being in runestone style RAK and it is consequently one of the older runestones. |
Бахаулла написал много текстов, из которых только часть была переведена на английский язык до сих пор. |
There was also considerable participation in expeditions westwards, which are commemorated on stones such as the England runestones. |
Было также значительное участие в экспедициях на Запад, которые отмечаются на камнях, таких как рунные камни Англии. |
The name Vígfastr is otherwise unattested on runestones and also the name Helga was quite rare. |
Баб и тысячи его последователей были казнены иранскими властями за свои убеждения. |
In Småland, there are five or six runestones that mention voyages to England. |
В Смоланде есть пять или шесть рунных камней, которые упоминают путешествия в Англию. |
