Saiga - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
formats, formulae, formulas, formulations, saiga tatarica, versions
Saiga Saiga tatarica, an antelope which inhabits a vast area between Kalmykia, Kazakhstan, southern Siberia.
As saiga scientists, we had mixed feelings; both a sense of personal devastation for the species which we care about, and curiosity to solve a fascinating scientific puzzle. |
Мы, как исследователи сайгаков, страдали от раздвоенности чувств. С одной стороны, у нас возникло отчаяние из-за гибели животных, которых мы изучали и о которых заботились. А с другой стороны, у нас появилось любопытство и стремление разгадать эту поразительную научную загадку. |
There has been increase in poaching of the saiga antelope which reduced the saiga population in the country. |
Наблюдается рост браконьерства сайгачьих антилоп, что привело к сокращению популяции сайгаков в стране. |
A relic from the Ice Age, a baby Saiga antelope, just three hours old. |
Сайгаки живут здесь со времён ледникового периода. Этот телёнок всего три часа от роду. |
On 24 April 2009, Judge Saiga passed away. |
24 апреля 2009 года судья Сайга скончалась. |
Saiga always give birth to twins, so their numbers grow rapidly just when grass is plentiful. |
Сайгаки всегда рожают по два телёнка, поэтому их количество быстро увеличивается, пока трава растёт в изобилии. |
However, the saiga’s strategy of intense birth effort, compressed in time and space, comes at a cost. |
Но сайгакам приходится расплачиваться за свою стратегию массовых родов в короткое время и в ограниченном пространстве. |
Other well-known examples include the Remington 1100, Benelli M1, and Saiga-12. |
Другие известные примеры включают в себя Remington 1100, Benelli M1 и Saiga-12. |
Why more than 200,000 saiga antelopes died in just days |
Почему в считанные дни умерло более 200 тысяч сайгаков |
By gathering like this, for as short a time as possible, the saigas swamp their main predator, wolves, with food so that each individual calf is less likely to be eaten. |
Сбиваясь в огромные стада на очень короткое время, сайгаки составляют огромную живую массу, и вероятность гибели детенышей в результате нападений их главного врага волка от этого снижается. |
Most years, things go well, but the ecological history of saigas is littered with mass mortalities from disease in the calving season. |
Чаще всего все проходит благополучно, но история знает немало примеров массовой гибели сайгаков от болезней в сезон отела. |
But I decided to give Prime Minister Saigal more time in office. |
Но я решила уделить премьер-министру Сайгал больше времени в офисе. |
These include Pahla Admi by Bimal Roy and Samadhi by Ramesh Saigal, both produced in 1950 based on fictional INA veterans. |
К ним относятся пахла адми Бимала Роя и самадхи Рамеша Сайгала, оба выпущенные в 1950 году по мотивам вымышленных ветеранов Ина. |
This allowed such characters as Redseb and Sati Saigan to be featured. |
Это позволило показать таких персонажей, как Редсеб и Сати Сайган. |
However, we do have one clear and strong message: resilient and abundant populations of saigas are required, with strong protection from poaching. |
Тем не менее, мы хотим во всеуслышание сказать следующее: нужны сильные и многочисленные популяции сайгаков, которые необходимо надежно защитить от браконьеров. |
So, you must be thrilled by Prime Minister Saigal's vow to ramp up India's native manufacturing. |
Тогда вы должны быть в восторге от обещания Премьер-министра Сайгала увеличить объемы местного производства в Индии. |
