Mixed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mixed [mɪkst] прич
- смешанный, перемешанный(blended, mixed up)
- mixed commission – смешанная комиссия
- замешанный(involved)
- приготовленный(prepared)
- смешенный
- смешиваемый(miscible)
- перепутанный(confused)
- перемешиваемый(mixing)
- размешанный(stirred)
-
- mixed [mɪkst] прил
- разнородный, пестрый, разношерстный(heterogeneous, motley, diverse)
- смешанная
- неоднозначный, двойственный(ambiguous, dual)
- комбинированный(combined)
- смесовый
- разнокалиберный
-
- mix [mɪks] гл
- смешивать, смешаться, смешать, перемешаться(blend, mix up)
- mix the paint – смешивать краски
- mixed oxide fuel – смешанное оксидное топливо
- сочетать, сочетаться(combine)
- перемешивать, перемешать, подмешать, размешать, взбить(stir, whip)
- mixed layer – перемешанный слой
- мешать(prevent)
- перепутать, путать(confuse)
- микшировать, смикшировать
- примешивать(add)
- подмешивать(admix)
-
| adjective | |||
| смешанный | mixed, mingled, miscellaneous, hybrid, promiscuous, assorted | ||
| перемешанный | mixed, jumbled | ||
| разнородный | heterogeneous, dissimilar, promiscuous, mixed, medley, manifold | ||
| для людей обоего пола | mixed | ||
| одуревший | muzzy, mixed | ||
| одурманенный | besotted, intoxicated, dopey, blotto, dopy, mixed | ||
| одурелый | muzzy, mixed | ||
- mixed прич
- mixed · blended · combined · mingled
- hybrid · miscellaneous
- heterogeneous
adjective
- assorted, varied, variegated, miscellaneous, disparate, diverse, diversified, motley, sundry, jumbled, heterogeneous
- hybrid, cross-bred, interbred, mongrel, half-caste
- ambivalent, equivocal, contradictory, conflicting, confused, muddled
- interracial
- assorted, miscellaneous, motley, sundry
- mix гл
- divide
blooded, full-blood, full-blooded, purebred, thoroughbred
Mixed consisting of different qualities or elements.
She was filled with mixed emotions. She did not know whether to laugh or cry. |
Смешанные чувства переполняли девушку, она не знала, то ли плакать, то ли смеяться. |
Ходжес нашел кое-что, смешавшееся с кровью. |
|
A felicitous mixture of comfrey, sanicle, wintergreen and goose grease - mixed in secret proportions, famous throughout the known world. |
Волшебная смесь окопника, подлесника, винтергрина на гусином жиру - смешана в секретных пропорциях и знаменита по всему миру |
What kind of malfeasance you got me mixed up in here? |
В какую аферу вы хотите меня втянуть? |
The men played cards on a towel, undershirt, or blanket, and Nurse Duckett mixed the extra deck of cards, sitting with her back resting against a sand dune. |
Пока они играли в карты на полотенце, на белье или одеяле, сестра Даккит, сидя спиной к дюнам, тасовала запасную колоду. |
I found the mess to consist of indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, mixed and cooked together. |
Это месиво состояло из безвкусного картофеля и обрезков тухлого мяса. Каждая воспитанница получила довольно большую порцию. |
I must have you mixed up with somebody else then. |
Значит я тебя с кем-то перепутал. |
They mixed up the incidents, ascribed the deeds of the famous brigand Churkin to the post-boy Thoma Kruchin, and mixed the names. When I corrected their mistakes they were surprised. |
Они путают события, приписывают поступки знаменитого разбойника Чуркина ямщику Фоме Кручине, путают имена; я поправляю ошибки слушателей, это очень изумляет их. |
The daughter was mixed up with a young man whom her father didn't want her to marry. |
У дочери есть некий молодой человек, о котором отец не желал и слышать, запрещал ей выходить за него замуж. |
Я слышу свой голос... смешанный с голосом преобразователя. |
|
I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal, and made himself a haggis. |
Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис. |
Miles opened his hands in an equally ambiguous acknowledgment of this mixed compliment. |
В ответ на этот двусмысленный комплимент Майлз развел руками. |
She just got it all mixed up, just for a moment. |
Она просто совсем запуталась на какой-то миг. |
But I told my uncle that I was mixed up with her and he said to stay away. |
Но я сказал своему дяде, что я спутался с ней, а он велел держаться подальше. |
She still had mixed feelings about being married to Windwolf. |
Она все еще питала смешанные чувства по поводу своего замужества. |
I'll be down beforeyou can say... mixed vegetables ! |
Я буду внизу раньше, чем ты скажешь... Овощная смесь! |
I give, devise and bequeath my entire estate, real, personal and mixed, onto Bernhardt Tiede the Second, outright and simple. |
Я завещаю и передаю в полное распоряжение все мое имущество, недвижимое, личное и любое иное, Бернарду Тиде второму, целиком и полностью. |
'Has she herself ever been mixed up in criminal activities?' |
А сама она не имеет какого-нибудь отношения к уголовникам? |
Although they were initially successful, the results were currently mixed. |
Несмотря на то, что вначале они пользовались определенным успехом, результаты в настоящее время выглядят неоднозначными. |
What kind of snow blower did you get us mixed up with? |
Во что, черт возьми, ты нас втянул? |
Pokémon Go was released to mixed reviews; critics praised the concept, but criticized technical problems. |
Pokémon Go был выпущен со смешанными отзывами; критики хвалили концепцию, но критиковали технические проблемы. |
Overnights included taped footage of earlier news mixed with a few breaking news items. |
Ночевки включали в себя записанные на пленку кадры более ранних новостей вперемешку с несколькими последними новостями. |
However, the pigments are not physically mixed, since the paint is left to dry before each successive glaze is applied. |
Однако пигменты физически не смешиваются, так как краску оставляют высыхать перед нанесением каждой последующей глазури. |
This movement with the water rushing up toward us was accompanied by a rumbling roar, mixed with more muffled explosions. |
Это движение с несущейся к нам водой сопровождалось грохочущим ревом, смешанным с более приглушенными взрывами. |
He mixed 90% cement and 10% asbestos fibres with water and ran it through a cardboard machine, forming strong thin sheets. |
Он смешал 90% цемента и 10% асбестовых волокон с водой и пропустил их через картонную машину, формируя прочные тонкие листы. |
It wasn't so easy to spot them on the page when mixed up with other types of undecidable statement in roughly historical order. |
Их было не так легко обнаружить на странице, когда они смешивались с другими типами неразрешимых утверждений в приблизительно историческом порядке. |
In addition, many Reform temples use musical accompaniment such as organs and mixed choirs. |
Кроме того, многие реформистские храмы используют музыкальное сопровождение, такое как органы и смешанные хоры. |
These mixed-sex bathhouses were only vaguely similar to modern bathhouses. |
Эти смешанные бани были лишь отдаленно похожи на современные бани. |
Critical reception to the series was mixed; some television critics praised its visuals and cast, while others panned its storylines as too violent and formulaic. |
Критическое отношение к сериалу было неоднозначным; некоторые телевизионные критики хвалили его визуальные эффекты и актерский состав, в то время как другие называли его сюжетные линии слишком жестокими и шаблонными. |
This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, different from ancient Indian culture. |
Это привело к возникновению новой индийской культуры, которая была смешанной по своей природе, отличной от древней индийской культуры. |
its such a stupid idea that turkish people have mixed with local christian population. |
это такая глупая идея, что турецкий народ смешался с местным христианским населением. |
It's a terrible thing for people of mixed types to enter the parish and destroy the character of a place simply to gratify commercial ambitions. |
Это ужасная вещь для многих людей – проникнуть в приход и разрушить местный менталитет только в угоду низменным амбициям. |
This used a mixed cast made up of white actors as the humans and black actors playing the spirits and creatures of the island. |
Это использовало смешанный актерский состав, состоящий из белых актеров в качестве людей и черных актеров, играющих духов и существ острова. |
Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds. |
Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания. |
Also in 1839, the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was published in two volumes, though he made little money from it and it received mixed reviews. |
Также в 1839 году сборник Сказки гротеска и Арабески был издан в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы. |
The college initially only admitted men, but has been mixed since 1984. |
Первоначально колледж принимал только мужчин, но с 1984 года он был смешанным. |
The sessions with Albini were productive and notably quick, and the album was recorded and mixed in two weeks for a cost of $25,000. |
Сессии с Альбини были продуктивными и особенно быстрыми, и альбом был записан и смешан за две недели за 25 000 долларов. |
Several inventors have tried to make backpack helicopters, with mixed results. |
Несколько изобретателей пытались сделать рюкзачные вертолеты, с неоднозначными результатами. |
These fusion proteins can be covalently linked when mixed in a reaction through the SpyTag/SpyCatcher system. |
Эти белки слияния могут быть ковалентно связаны при смешивании в реакции через систему SpyTag/SpyCatcher. |
The Cape Coloured showed assignments from the Khoisan, European and other clusters due to the population's mixed heritage. |
Мыс цветной показал задания из Хойсанского, европейского и других кластеров из-за смешанного наследия населения. |
Тут шнурок весь в мясе. |
|
Some of the dances, such as Hilde Holger's were genuine reconstructions, while others mixed fact with fiction, or were wholly invented. |
Некоторые из этих танцев, такие как танец Хильды Хольгер, были подлинными реконструкциями, в то время как другие смешивали факты с вымыслом или были полностью выдуманы. |
I'm sorry you boys got mixed up in this. |
Жаль, что вы в этом замешаны. |
Companies like American Eagle and ExpressJet Airlines utilize this benefit with their mixed fleet of ERJ135ER/LR and ERJ145EP/LR/XR. |
Такие компании, как American Eagle и ExpressJet Airlines, используют это преимущество со своим смешанным парком ERJ135ER/LR и ERJ145EP/LR/XR. |
Nylon polymers can be mixed with a wide variety of additives to achieve many different property variations. |
Полимеры нейлона можно смешать с большим разнообразием добавок для того чтобы достигнуть много различных изменений свойства. |
When pyrrole is mixed with the desired oxidizing agents at room temperature, the polymerization reaction begins immediately. |
Когда пиррол смешивают с требуемыми окислителями при комнатной температуре, реакция полимеризации начинается немедленно. |
It is impossible to know for sure,Roma people are known not to say they are Roma to officals, and mixed bloods can be both. |
Это невозможно знать наверняка, цыгане, как известно, не говорят чиновникам, что они цыгане, а смешанная кровь может быть и тем, и другим. |
In 1884, the Club added Ladies' Singles and Gentlemen's Doubles, and then in 1913 Ladies' Doubles and Mixed Doubles. |
В 1884 году клуб пополнился женским одиночным и джентльменским парным составом, а затем в 1913 году-женским парным и смешанным парным составом. |
Ralph pushed both hands through his hair and looked at the little boy in mixed amusement and exasperation. |
Ральф запустил обе пятерни себе в волосы и рассматривал малыша с интересом, с отчаянием. |
Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or in-vessel composting is called mechanical biological treatment. |
Механическая сортировка смешанных потоков отходов в сочетании с анаэробным сбраживанием или компостированием в сосудах называется механической биологической очисткой. |
Mixed results are also observed in light drinking and cancer mortality. |
Смешанные результаты наблюдаются также при легком употреблении алкоголя и смертности от рака. |
The sessions were produced by Andy Wright and engineered and mixed by Gavin Goldberg. |
Сессии были спродюсированы Энди Райтом и спроектированы и смешаны Гэвином Голдбергом. |
Prevailing blue mixed with yellow of the sand. |
Смешение преобладающего в нем голубого цвета с желтым цветом песка. |
It is often mixed with hole mounted, and sometimes socketed, components on the same printed circuit board. |
Он часто смешивается с отверстиями, установленными, а иногда и вставленными в гнезда, компонентами на одной печатной плате. |
In these volcanic settings it issues, mixed with steam, from fissures in the ground. |
В этих вулканических условиях он выходит, смешанный с паром, из трещин в земле. |
(gasps) Oh, yeah. Kool-Aid, fruit and grain alcohol all mixed together in a giant trash can. |
О да, кул-ейд, фрукты и куча алкоголя перемешанные в огромном мусорном ведре. |
A mixed EuII/EuIII oxide Eu3O4 can be produced by reducing Eu2O3 in a stream of hydrogen. |
Смешанный оксид EuII/EuIII Eu3O4 может быть получен путем восстановления Eu2O3 в потоке водорода. |
The observer reaction in Serbia to the dissolution of Otpor was mixed. |
Реакция наблюдателей в Сербии на роспуск отпора была неоднозначной. |
Only a little true tenderness had been mixed into her love. Mostly it had been compounded out of vanity and complacent confidence in her own charms. |
В ее чувствах к Эшли немного подлинной нежности сплелось с большой долей тщеславия и самодовольной уверенности в силе своих чар. |
- mixed fabric - смесовая ткань
- mixed reflection - смешанное отражение
- Equestrian, jumping , individual mixed - Конный спорт, конкур, индивидуальный зачет
- mixed grist - смешанная крупка
- mixed task force - общевойсковая оперативная группа
- mixed cultivation - комбинированная обработка
- mixed pickles - овощное ассорти
- mixed chorus - смешанный хор
- mixed fund - смешанный фонд
- mixed table - смешанная таблица
- mixed descent - смешанное происхождение
- mixed letters - смешанные буквы
- mixed shared - смешанный общий
- cut mixed - вырезать смешанный
- mixed nationality groups - смешанные группы национальности
- are mixed on site - смешивают на сайте
- mixed language - смешанный язык
- mixed network - смешанная сеть
- of mixed type - смешанного типа
- mixed ancestry - смешанное происхождение
- mixed brigade - смешанная бригада
- mixed companies - смешанные компании
- mixed outcome - смешанный результат
- mixed state - смешанное состояние
- mixed ability - смешанная способность
- mixed expectations - смешанные ожидания
- mixed background - смешанный фон
- mixed nationality - смешанная национальность
- mixed evidence - смешанные доказательства
- mixed sand - смешанный песок
