Saturni - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Trojan moons are a unique feature only known from the Saturnian system. |
Троянские Луны-это уникальная особенность, известная только по системе Сатурна. |
Europa, which orbits Jupiter, and Enceladus and Titan, Saturnian moons, are targets of the next great search for life. |
Европа, спутник Юпитера, а также луны Сатурна Энцелад и Титан стали целями следующих великих поисков жизни. |
Nevertheless, the Saturnian model turned out to have more in common with modern theory than any of its contemporaries. |
Тем не менее оказалось, что сатурнианская модель имеет больше общего с современной теорией, чем любая из ее современниц. |
Orbital resonance mechanisms, including secular resonance, are believed to be the cause of the missing Saturnian trojans. |
Считается, что причиной пропажи сатурнианских троянцев стали механизмы орбитального резонанса, включая светский резонанс. |
Immediately Wren recognised this as a better hypothesis than his own and De corpore saturni was never published. |
Черный жезл трижды с силой ударяет концом церемониального посоха по закрытым дверям, которые затем открываются. |
Esposito believes this to be the basic structure of the Saturnian rings, particles clumping together, then being blasted apart. |
Этот доклад был главным образом написан Дэвисом и назывался отчет Фолла-Дэвиса в честь министра внутренних дел Альберта Фолла. |
The battalion sailed on the troop ship Saturnia, arriving in Bombay in the first week of January 1915. |
Батальон отплыл на военном корабле Сатурния и прибыл в Бомбей в первую неделю января 1915 года. |
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can. |
Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим. |
His hypothesis was written up in De corpore saturni, in which he came close to suggesting the planet had a ring. |
Его гипотеза была изложена в книге De corpore saturni, в которой он был близок к предположению, что у планеты есть кольцо. |
After the encounter with the Jovian system in 1979 and the Saturnian system in 1980, the primary mission was declared complete in November of the same year. |
После столкновения с системой Юпитера в 1979 году и системой Сатурна в 1980 году, основная миссия была объявлена завершенной в ноябре того же года. |
In the time of Gregory of Tours he was held in equal veneration with Saint Saturninus. |
Во времена Григория Турского его почитали наравне со Святым Сатурнином. |
Saturnian occultations will take place 12 or more times over a 12-month period, followed by about a five-year period in which no such activity is registered. |
Сатурнианские оккультизации будут происходить 12 или более раз в течение 12-месячного периода, за которым последует примерно пятилетний период, в течение которого такая активность не регистрируется. |
The temple was consecrated in 497 BC but the area Saturni was built by king Tullus Hostilius as confirmed by archaeological studies conducted by E. Gjerstad. |
Храм был освящен в 497 году до нашей эры, но район Сатурни был построен царем Туллом Хостилием, что подтверждается археологическими исследованиями, проведенными Э. Йерстад. |
Smith was a peculiarly saturnine individual, by far the most cruel and vindictive of our guards. |
Смит был необычайно мрачный субъект, едва ли не самый жестокий и мстительный из всех наших сторожей. |
With Mr. Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bade adieu early. |
С мистером Хитклифом, мрачным и неразговорчивым, - по одну руку, и с Гэртоном, безнадежно немым, - по другую, я отобедал не слишком весело и вскоре попрощался. |
Basilides of Alexandria and Saturninus of Antioch followed Menander's ways. |
Василид Александрийский и Сатурнин Антиохийский следовали путям Менандра. |
this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. |
это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно-белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна. |
In 1936, the Fraternitas Saturni was prohibited by the Nazi regime. |
В 1936 году Братство Сатурни было запрещено нацистским режимом. |
Tertullian believed, some two centuries later, that a number of censuses were performed throughout the Roman world under Saturninus at the same time. |
Два столетия спустя Тертуллиан считал, что во всем римском мире при Сатурнине одновременно проводилось несколько переписей населения. |
In the Saturnian system, the order and beauty and intricacy of the rings is driven obviously not by wind, but by a different force, the force of gravity. |
что касается колец Сатурна, их красота, сложная структура и порядок, зависят, естественно, не от ветра, а от действия другой силы - тяготения. |
A Saturnian opposition occurs every year—approximately every 378 days—and results in the planet appearing at its brightest. |
Сатурнианское противостояние происходит каждый год-примерно каждые 378 дней-и приводит к тому, что планета появляется в самом ярком свете. |
Because, strange as it seems, these beautiful patterns are as close as we can get to the disc that formed the solar system, and that is why the Saturnian system has so much to tell us. |
Каким бы странным это не казалось, структура колец сильно напоминает диск, из которого образовалась Солнечная система. Сатурн может нам многое рассказать. |
The modern names for Saturnian moons were suggested by John Herschel in 1847. |
Современные названия лун Сатурна были предложены Джоном Гершелем в 1847 году. |
After World War II they reformed the Fraternitas Saturni. |
После Второй мировой войны они реформировали Братство Сатурни. |
His impassive, saturnine face is familiar to us from the many portraits painted by Velázquez. |
Его бесстрастное, мрачное лицо знакомо нам по многочисленным портретам, написанным Веласкесом. |
In 89 CE the Chatti were allies of Lucius Antonius Saturninus in his failed revolt. |
В 89 году нашей эры Чатты были союзниками Луция Антония Сатурнина в его неудавшемся восстании. |
How evil he looked! The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips seemed to be twisted with disdain. |
Какое недоброе лицо, смуглое, мрачное, с ртом сладострастножестоким, в складке которого чувствуется надменное презрение. |
He had a dark complexion and a small, wise, saturnine face with mournful pouches under both eyes. |
У него были темные волосы и умное мрачное личико со скорбными мешочками под глазами. |
Saturnine faces were wreathed in smiles worthy of a pirouetting dancer. |
Меланхолики улыбались, как танцовщицы после пируэта. |
Now, all monies received, including taxes, customs revenue, military spoils and informal gifts and bribes, will be placed in the treasury under the supervision of a Saturnine priest. |
Теперь, все полученные деньги, включая налоги, таможенные сборы, трофеи и неформальные подарки и взятки, будут перемещаться в казну под надзор жреца Сатурна. |
In 1980, three additional Saturnian moons were discovered from the ground and later confirmed by the Voyager probes. |
В 1980 году с земли были обнаружены еще три спутника Сатурна, которые позднее были подтверждены зондами Вояджер. |
Father Brown seemed to like the saturnine candour of the soldier. |
Священнику, по-видимому, понравилась грубоватая прямота военного. |
They appear to be unique to the Saturnian system, but it is uncertain whether the occurrences are related or a coincidence. |
Они, по-видимому, уникальны для сатурнианской системы, но неясно, связаны ли эти события между собой или это просто совпадение. |
