Serjeant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- serjeant [ˈsɑːʤənt] сущ
- сержантм(sergeant)
- Сарджентм
-
| noun | |||
| сержант | sergeant, sarge, serjeant, non-com, non-commissioned officer | ||
- serjeant сущ
- sergeant · sgt
noun
- sergeant-at-law, serjeant-at-law, sergeant
Serjeant an English barrister of the highest rank.
Yes, you did, cries the serjeant; you cursed the cloth, and that's cursing the king. |
Да, да, - сказал сержант, - вы ругали мундир, а это значит ругать короля. |
Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended. |
Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов. |
In 1889, he was appointed as Serjeant-at-Arms of the House of Representatives by the Speaker. |
В 1889 году спикер назначил его сержантом-атаманом Палаты представителей. |
Many a time I've heard my old fellow-serjeant of that name; and a moderate man he was in all respects, as ever I come across! |
Сколько раз я, бывало, слушал болтовню своего старого товарища-сержанта, вашего однофамильца, и до чего ж он был умеренный человек во всех отношениях - другого такого я в жизни не видывал! |
Matters were thus restored to a perfect calm; at which the serjeant, though it may seem so contrary to the principles of his profession, testified his approbation. |
Словом, было восстановлено полное спокойствие, по случаю чего сержант, хотя это может показаться противным правилам его профессии, выразил свое полное одобрение. |
He married Elizabeth Lowther, widow of William Lowther and daughter of Sir William Rawlinson, serjeant-at-law, by licence dated 20 May 1702. |
Он женился на Элизабет Лоутер, вдове Уильяма Лоутера и дочери сэра Уильяма Роулинсона, сержанта в законе, по разрешению от 20 мая 1702 года. |
The serjeant, who thought Jones absolutely out of his senses, and very near his end, was afraid lest he should injure his family by asking too little. |
Сержант, думая, что Джонс в бреду и при смерти, забоялся причинить ущерб своей семье, запросив слишком мало. |
This surgeon, whose name I have forgot, though I remember it began with an R, had the first character in his profession, and was serjeant-surgeon to the king. |
Хирург этот, фамилию которого я забыл и помню только, что она начинается с буквы Р, пользовался громкой известностью и был лейб-медиком. |
Coifs were also worn by a now-defunct senior grade of English lawyer, the Serjeant-at-Law even after they became judges. |
Прическу носил также ныне несуществующий старший класс английского юриста, сержант-на-законе, даже после того, как они стали судьями. |
In 1757 he was appointed Serjeant Painter to the King. |
В 1757 году он был назначен художником-сержантом при короле. |
At Tisdall's request Burgh was appointed Prime Serjeant in 1776. |
По просьбе Тисдалла Бург был назначен премьер-министром в 1776 году. |
After the removal of the restrictions, he agreed to accept office again, and was re-appointed Prime Serjeant in 1782. |
После снятия ограничений он согласился вновь занять свой пост и был вновь назначен премьер-министром в 1782 году. |
The serjeant had informed Mr Jones that they were marching against the rebels, and expected to be commanded by the glorious Duke of Cumberland. |
Сержант сообщил мистеру Джонсу, что они идут против мятежников и надеются поступить под командование славного герцога Камберлендского. |
Upon this occasion the lieutenant formed a conclusion not very different from what the serjeant is just mentioned to have made before, and immediately ordered the centinel to be taken prisoner. |
По этому случаю лейтенант сделал заключение, почти совпадающее с тем, которое было сделано сержантом, и немедленно приказал арестовать часового. |
Being instantly returned with the sword, he delivered it to Jones, who took it and drew it; and then told the serjeant it would do very well, and bid him name his price. |
Через минуту он вернулся и вручил Джонсу шпагу. Джонс взял ее, обнажил, сказал, что хорошо, и спросил о цене. |
A serjeant and a file of musqueteers, with a deserter in their custody, arrived about this time. |
В это время в гостиницу прибыл сержант с отрядом мушкетеров, ведя с собой дезертира. |
Сержант принялся расхваливать свой товар. |
|
The legal costs to the borough, including fees to Burley, the serjeant-at-law and the attorney, came to £2 10s. |
Судебные издержки района, включая гонорары Берли, сержанту и адвокату, составили 2 10 фунтов стерлингов. |
The Serjeants at Arms wear a cloth court suit of legal pattern with knee-breeches, white gloves and silver-hilted sword. |
Вооруженные сержанты носят суконный придворный костюм юридического образца с бриджами до колен, белыми перчатками и мечом с серебряной рукоятью. |
The serjeants and town clerk were elected on the 9 September. |
9 сентября были избраны сержанты и городской секретарь. |
The Christian knights and mounted serjeants were disorganized, but still fought on. |
Христианские рыцари и конные сержанты были дезорганизованы, но продолжали сражаться. |
