Taxiway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
taxi strip, runway, gantry, westlink
Taxiway A road or path within an airport designated for the taxiing of aircraft connecting the runways with ramps, hangars, terminals and other facilities.
The Federal Transfer Center and its principal air hub is built on the west side of the airport grounds, off of Taxiway G. |
Федеральный трансферный центр и его главный авиаузел построены на западной стороне территории аэропорта, рядом с рулежной дорожкой G. |
The old runway was then to be used as a taxiway only. |
Старая взлетно-посадочная полоса тогда использовалась только как рулежная дорожка. |
They operate a hangar on the north side of the airport, off of Taxiway N, north of the JPATS Hangar. |
Они управляют ангаром на северной стороне аэропорта, недалеко от рулежной дорожки N, к северу от ангара JPATS. |
When complete, aircraft landing on the runway would proceed to the end of the runway and exit via the parallel taxiway. |
После завершения посадки самолета на взлетно-посадочную полосу он должен был пройти до конца взлетно-посадочной полосы и выйти через параллельную рулежную дорожку. |
While being deported to the U.S., Abagnale escaped from a British VC-10 airliner as it was turning onto a taxiway at New York's John F. Kennedy International Airport. |
Будучи депортированным в США, Абаньяль сбежал с британского авиалайнера VC-10, когда он поворачивал на рулежную дорожку в Нью-Йоркском международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди. |
Runway 12R/30L is mostly used as a taxiway. |
Взлетно-посадочная полоса 12R / 30L в основном используется в качестве рулежной дорожки. |
Furthermore, as it taxis off the runway and down any parallel taxiway, it itself acts a reflector and can interfere with the localiser signal. |
Кроме того, когда он выруливает с взлетно-посадочной полосы и спускается по любой параллельной рулежной дорожке, он сам действует как отражатель и может мешать сигналу локализатора. |
The plans provide for a parallel taxiway to the full length of runway. |
Планы предусматривают параллельную рулежную дорожку по всей длине взлетно-посадочной полосы. |
Guidance signs along the taxiways were obscured, or badly worn, and were later found not to meet regulations. |
Направляющие знаки вдоль рулежных дорожек были затемнены или сильно изношены, и позже было обнаружено, что они не соответствуют правилам. |
The new runway and taxiways were opened in mid-2006, and Terminal 2 formally opened in late 2006. |
Новая взлетно-посадочная полоса и рулежные дорожки были открыты в середине 2006 года, а Терминал 2 официально открылся в конце 2006 года. |
New taxiways were also constructed, allowing for 22 aircraft movements per hour. |
Кроме того, были построены новые рулежные дорожки, позволяющие осуществлять 22 движения самолетов в час. |
New rapid and connecting taxiways were built to open way for 20 aircraft movements per hour at a high level of safety. |
Были построены новые скоростные и соединительные рулежные дорожки, открывающие путь для движения 20 самолетов в час при высоком уровне безопасности. |
Taxiways, a concrete apron, a large maintenance hangar, and a propane storage tank were added. |
Были добавлены рулежные дорожки, бетонный перрон, большой ангар для технического обслуживания и резервуар для хранения пропана. |
Other issues involved the quality of construction of the main runway and taxiways and problems with the control tower. |
Другие вопросы касались качества строительства главной взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, а также проблем с диспетчерской вышкой. |
The construction of several new taxiways between the existing runways and terminals also significantly reduced taxi times at the airport. |
Строительство нескольких новых рулежных дорожек между существующими взлетно-посадочными полосами и терминалами также значительно сократило время работы такси в аэропорту. |
The runway, taxiways and apron were in final stages of construction and facilities installation in the 3rd quarter of 2010. |
Взлетно-посадочная полоса, рулежные дорожки и перрон находились на завершающей стадии строительства и монтажа объектов в 3 квартале 2010 года. |
In the photo at right one can see the map markers indicating runways, air traffic control tower, taxiways, and hangars overlaid on the video. |
На фото справа можно увидеть нанесенные на видео маркеры карт с указанием взлетно-посадочных полос, диспетчерской вышки, рулежных дорожек и ангаров. |
Currently aircraft have to taxi along the runway and proceed to the parking apron via taxiways in the middle of the runway. |
В настоящее время самолеты должны вырулить вдоль взлетно-посадочной полосы и проследовать к стоянке перрона через рулежные дорожки в середине взлетно-посадочной полосы. |
The new runway and some taxiways were completed in mid-2006. |
Строительство новой взлетно-посадочной полосы и некоторых рулежных дорожек было завершено в середине 2006 года. |
The runway as well as taxiways are equipped with light aids system using LED technology. |
Взлетно-посадочная полоса, а также рулежные дорожки оборудованы системой световых средств с использованием светодиодной технологии. |
- taxiway lights - огни вдоль рулежной дорожки
- taxiway centerline marking - маркировка осевой линии рулежной дорожки
- bleed off taxiway - соединительная рулежная дорожка
- turnoff taxiway - выводная рулежная дорожка
- widened taxiway throat - расширенная рабочая часть рулежной дорожки
- unpaved taxiway - рулежная дорожка без покрытия
- high speed exit taxiway - магистральная рулежная дорожка
- taxiway edge lights - боковые огни рулежной дорожки
- taxiway connection to runway - рулёжная дорожка
- taxiway soft shoulder - грунтовая обочина рулежной дорожки
