To prevaricate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To prevaricate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увиливать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- prevaricate [verb]

verb: кривить душой, увиливать, говорить уклончиво

  • prevaricate about - превалировать

  • to prevaricate - увиливать

  • Синонимы к prevaricate: tergiversate, stall (for time), temporize, fence, equivocate, shilly-shally, dodge (the issue), be evasive, beat around the bush, hedge

    Антонимы к prevaricate: tell the truth, tell truth, be honest, be blunt, be frank, be straightforward, evince, make no bones about it, speak honestly, tell it like it is

    Значение prevaricate: speak or act in an evasive way.



It was evident he took me for a perfectly shameless prevaricator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно было видеть, как он сам себя сбивает с толку, принимая меня, очевидно, за бесстыдного плута.

For a man who loved to present false choices (you either favored the invasion or Iraq or were a Bathist sympathizer) this is embarrassing and shameful prevarication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого любителя ложных выборов, как Хитченс (как известно, вы либо поддерживаете вторжение в Ирак, либо симпатизируете Батисте), это, безусловно, позорный промах.

This was no time for prevarication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увиливать было некогда.

Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.

It is clear from his prevarication that he is unable to provide any proof of his false accusation, and yet he still refuses to retract his accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его уклончивости ясно, что он не может представить никаких доказательств своего ложного обвинения, и все же он отказывается от своего обвинения.

So in August a scheme was proposed to introduce the Rule of the Major-Generals, but prevarication and other delays put back the introduction to October of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в августе была предложена схема введения господства генерал-майоров, но увиливание и другие проволочки перенесли введение на октябрь того же года.

Two days after you left me, don't prevaricate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после твоего ухода, не увиливай.

I can see that among other things I'll have to teach you the fine art of prevarication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, кроме всего прочего, мне придется научить вас тонкому искусству уклончивости.

Be so good as not to prevaricate; it won't help you to be cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте одолжение, не уклоняйтесь, ловкость тут не поможет.

Unlike other editors whose paths I have had the fortune to cross, you do not prevaricate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других редакторов, чьи пути мне посчастливилось пересекать, вы не уклоняетесь от ответа.

In the face of British prevarication, Iran decided to demonstrate Iranian misgivings by upping the ante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом британской уклончивости Иран решил продемонстрировать иранские опасения, повысив ставку.

And how does killing Wilkes fit into your moral prevarication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А убийство Уилкса вписывается в твои моральные убеждения?

Please stop prevaricating; do you want laysources removed from that article, or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прекратите увиливать; вы хотите, чтобы laysources были удалены из этой статьи или нет?

I think I know what she really wants to do, but even if I could tax her with it face to face, she'd prevaricate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то, думается, знаю, чего ей на самом деле надо, но даже если б я могла сказать ей это напрямик, она бы все равно увильнула от ответа.

But while Morwenna continues to prevaricate, I can hardly beg favours of his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока Морвенна продолжает упрямиться, я вряд ли могу что-либо просить у его матери.

Do not be lame excuse for prevarication in the past to negotiate better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабым оправданиям не место на переговорах.

There is no need for any further prevarication, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет нужды увиливать, дорогая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to prevaricate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to prevaricate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, prevaricate , а также произношение и транскрипцию к «to prevaricate». Также, к фразе «to prevaricate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information