Ворошиловград - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Луганск
В названный институт влились Воронежский кооперативный институт и Ворошиловградский институт инженеров общественного питания. |
The above-said Institute incorporated Voronezh Co-operative Institute and Voroshilovgrad Institute of Public Catering Engineers. |
Он подружился с двумя военными деятелями-Климентом Ворошиловым и Семеном Буденным, которые должны были составить ядро его военно-политической базы поддержки. |
He befriended two military figures, Kliment Voroshilov and Semyon Budyonny, who would form the nucleus of his military and political support base. |
Это подразделение было сформировано в июле 1941 года в Ворошиловградской области из добровольческих рабочих батальонов. |
This unit formed in July, 1941 in the Voroshilovgrad oblast from volunteer workers' battalions. |
31 июля народный комиссар обороны Климент Ворошилов приказал привести в боевую готовность 1-ю береговую армию и Тихоокеанский флот. |
On 31 July, People's Commissar for Defence Kliment Voroshilov ordered combat readiness for 1st Coastal Army and the Pacific Fleet. |
Когда их везли на предполагаемое заседание Политбюро, их встречали только Сталин и Климент Ворошилов. |
When they were taken to the supposed Politburo meeting, they were met by only Stalin and Kliment Voroshilov. |
Климент Ворошилов, несмотря на преклонный возраст и ухудшающееся здоровье, носил торжественный титул главы государства и ушел в отставку в 1960 году. |
Kliment Voroshilov held the ceremonial title of head of state despite his advancing age and declining health; he retired in 1960. |
Она вышла из Севастополя в Ялту 27 июля вместе с пассажирскими судами Ворошилов, Грузия и военно-морским катером СКА-026. |
She left Sevastopol for Yalta on 27 July, together with passenger ships Voroshilov, Gruzia and Navy Boat SKA-026. |
395-я дивизия была официально преобразована из Ворошиловградской 6 октября в Харьковский округ. |
The 395th was officially converted from the Voroshilovgrad Division on October 6 in the Kharkov District. |
Чтобы избежать немцев, она стала разведчицей партизанского отряда имени Климента Ворошилова. |
To avoid the Germans, she became a scout of the partisan unit named after Kliment Voroshilov. |
Ворошилов был уникален при Сталине как единственный член советского Политбюро, которому было позволено иметь собственный культ личности. |
Voroshilov was unique under Stalin as being the only member of the Soviet Politburo allowed to have a personality cult of his own. |
Невозмутимый Сталин выдвинул Кулика на должность первого заместителя Наркома Обороны под руководством Ворошилова. |
Unfazed, Stalin promoted Kulik to the post of First Deputy People's Commissar for Defense directed by Voroshilov. |
Сухогруз Ворошилов на мысе Тархан был разбомблен и потоплен с 450 военнослужащими на борту. |
The cargo ship Voroshilov at Cape Tarhan was bombed and sunk with 450 troops aboard. |
