Галата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
племя
Изображение этого конкретного Галата обнаженным, возможно, также имело целью придать ему достоинство героической наготы или патетической наготы. |
The depiction of this particular Galatian as naked may also have been intended to lend him the dignity of heroic nudity or pathetic nudity. |
Финал женского баскетбольного чемпионата Евролиги 2013-14 был сыгран между двумя турецкими командами, Галатасараем и Фенербахче, и победил Галатасарай. |
The final of the 2013–14 EuroLeague Women basketball championship was played between two Turkish teams, Galatasaray and Fenerbahçe, and won by Galatasaray. |
Святой Павел об этом говорит так: Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (Послание к Галатам 1,8). |
puts it this way: But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than that which we have preached unto you, let him be accursed (Galatians 1.8). |
Однако даже наименее спорные письма, такие как Послания к Галатам, нашли критиков. |
However, even the least disputed of letters, such as Galatians, have found critics. |
Ты читал Новый завет? Особенно то, что апостол Павел написал Галатам? |
But if you read the New Testament... especially some of the Paul stuff in Galatians... |
Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой. |
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game. |
В Турции курд по имени Селал Ибрагим был одним из основателей Галатасарая в 1905 году, а также одним из первых игроков. |
In Turkey, a Kurd named Celal Ibrahim was one of the founders of Galatasaray S.K. in 1905, as well as one of the original players. |
Примерно в это же время чех познакомился и завязал отношения с баскетболистом турецкого спортивного клуба Галатасарай Явузом Демиром. |
Around this time, Çehre met and began a relationship with a basketball player from the Turkish sports club Galatasaray, Yavuz Demir. |
После окончания средней школы в Нотр-Дам-де-Сьон он поступил в Галатасарайский университет изучать экономику, где учится и по сей день. |
After his high school education in Notre Dame de Sion, he went to Galatasaray University to study economy where he is studying to this day. |
На этой встрече Павел заявляет в своем послании к Галатам, что Петр, Иаков и Иоанн приняли миссию Павла к язычникам. |
At this meeting, Paul states in his letter to the Galatians, Peter, James, and John accepted Paul's mission to the Gentiles. |
В следующем матче против Галатасарая 7 ноября 2015 года он забил гол Мехмету Акюзу, который забил дважды, выиграв со счетом 4: 2. |
In a follow up match against Galatasaray on 7 November 2015, he set up a goal for Mehmet Akyüz, who scored twice, in a 4–2 win. |
Сегодня Бурсаспор считается одним из пяти крупнейших футбольных клубов Турции наряду с Галатасараем, Фенербахче, Бешикташем и Трабзонспором. |
Today Bursaspor is considered one of the five biggest football clubs in Turkey along with Galatasaray SK, Fenerbahçe, Beşiktaş, and Trabzonspor. |
Позже Атталиды точно так же использовали Гигантомахию на Пергамском алтаре, чтобы символизировать свою победу над галатами Малой Азии. |
Later the Attalids similarly used the Gigantomachy on the Pergamon Altar to symbolize their victory over the Galatians of Asia Minor. |
Бузид присоединился к Галатасараю в начале сезона 2007/08. |
Bouzid joined Galatasaray at the start of the 2007–08 season. |
Дерби Фенербахче – Галатасарай - самый популярный футбольный матч в Турции. |
The Fenerbahçe–Galatasaray derby is the most watched football game in Turkey. |
Nikon является официальным спонсором футбольной команды Галатасарай СК. |
Nikon is the official co-sponsor of Galatasaray SK Football Team. |
Три самых известных и исторических футбольных клуба Турции - Галатасарай, Фенербахче и Бешикташ. |
The three most prominent and historic soccer clubs of Turkey are Galatasaray, Fenerbahçe and Beşiktaş. |
После вступления в клуб он сказал, что ему предложили присоединиться к Галатасараю, но он предпочел присоединиться к Антальяспору. |
Upon joining the club, he said he was offered a chance to join Galatasaray but opted to join Antalyaspor. |
Turkish Airlines была основным спонсором Галатасарая в Лиге Чемпионов УЕФА 2014-15 годов и боснийского клуба FK Sarajevo. |
Turkish Airlines was the kit sponsor of Galatasaray for the 2014–15 UEFA Champions League and Bosnian club FK Sarajevo. |
Это также возможность вернуться к иудаизму в Галатах и Филиппийцах, если можно найти вторичный источник. |
This is also an opportunity to tie back to judaizers in Galations and Phillipians if a secondary source can be found. |
Послания Павла обычно принимаются к Римлянам, 1 и 2 Коринфянам, Галатам, Филиппийцам, 1 Фессалоникийцам и Филимону. |
Letters generally accepted as Paul’s are Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians and Philemon. |
Поскольку Галатасарай уже прошел квалификацию на Кубок Обладателей Кубков Европы, Гезтепе занял их место на Кубке межгородских ярмарок. |
Because Galatasaray had already qualified for the European Cup Winners' Cup, Göztepe took their place at the Inter–Cities Fairs Cup. |
28 июня 2019 года было объявлено, что Озорнвафор подписал четырехлетний контракт с Галатасараем за гонорар, по слухам, в размере 300 000 евро. |
On 28 June 2019, it was announced that Ozornwafor signed a four year deal with Galatasaray, for a rumoured fee of €300,000. |
Галлы Пессина были политически влиятельны; в 189 году до нашей эры они предсказывали или молились о победе Рима в неминуемой войне с галатами. |
The Galli of Pessinus were politically influential; in 189 BC, they predicted or prayed for Roman victory in Rome's imminent war against the Galatians. |
То же самое относится к Бешикташу, Фенербахче и Галатасараю в Турции. |
The same applies to Beşiktaş, Fenerbahçe and Galatasaray in Turkey. |
