Дарвиниса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как восторженный дарвинист, я был недоволен объяснениями, которые мои коллеги-энтузиасты предложили для человеческого поведения. |
As an enthusiastic Darwinian, I have been dissatisfied with explanations that my fellow-enthusiasts have offered for human behaviour. |
Многие из ранних генетиков не были дарвинистами, и эволюционная теория не была нужна для евгенической политики, основанной на генетическом детерминизме. |
Many of the early geneticists were not Darwinians, and evolution theory was not needed for eugenics policies based on genetic determinism. |
Позже он выступил против Геккеля за то, что тот придерживался дарвинистских взглядов. |
He later turned against Haeckel for holding Darwinist views. |
Лично я считаю, что дарвинисты изображаются как атеисты наиболее точно, потому что они самоидентифицировались в фильме и заявили о своем атеизме. |
Personally, I think Darwinists are portrayed as atheists is most accurate because they self-identified in the film and stated their atheism. |
Он считал, что капитаны промышленности должны быть лидерами общества, и поддерживал социал-дарвинистские идеи. |
But the tuning has to be set to the right frequency by adjusting the capacitor to match the tuning curve with steel in place. |
Фашистские движения обычно придерживались социал-дарвинистских взглядов на нации, расы и общества. |
Fascist movements have commonly held social Darwinist views of nations, races and societies. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Nietzsche has plenty of writings that the Darwinist will love. |
|
Фашисты критиковали эгалитаризм как сохранение слабых и вместо этого пропагандировали социал-дарвинистские взгляды и политику. |
Fascists criticized egalitarianism as preserving the weak, and they instead promoted social Darwinist views and policies. |
В последующих дебатах эта ошибка была признана, и в конечном счете законопроект опустил все упоминания о Дарвине и дарвинистской идеологии. |
In subsequent debate, this error was recognized, and the eventual bill omitted all mention of Darwin and Darwinist ideology. |
Его взгляд на гибкость природы предвещает открытие эволюции, но он не является дарвинистским в строгом смысле. |
His view of nature's flexibility foreshadows the discovery of evolution, but it is not Darwinistic in a strict sense. |
Создатели фильма четко отделили дарвинистов от других ученых. |
The filmmakers clearly delineated Darwinists from the other scientists. |
Обычно дарвинистские изменения не столь заметны за завтраком. |
Don't usually see Darwinian changes over breakfast. |
В книге дарвинистские левые Сингер излагает план адаптации политических левых к урокам эволюционной биологии. |
In A Darwinian Left, Singer outlines a plan for the political left to adapt to the lessons of evolutionary biology. |
Он считал, что капитаны промышленности должны быть лидерами общества, и поддерживал социал-дарвинистские идеи. |
He believed that captains of industry should be the leaders of society and supported Social Darwinist ideas. |
И их эволюция ведёт к союзу этих двух великих идей, дарвинистского и релятивистского мышления. |
And what theyв ™re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. |
победу релятивистского подхода к осмыслению мира, и идею самоорганизации, или дарвинистского подхода к восприятию мира, с другой стороны. |
the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self-organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand. |
Я думала, что тебя, как дарвинистку, это заинтересует. И доктор Лики очень интересный лектор. |
Well I think that, as a Darwinist, it would interest you and this Dr. Leekie is a really, really interesting speaker. |
