Дуров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дуров-самозваный либертарианец и вегетарианец. |
Durov is a self-described libertarian and vegetarian. |
Дуров работал ведущим разработчиком команды ВКонтакте до 2013 года. |
Durov worked as a lead developer of the VK team until 2013. |
Достоевский был третьим во втором ряду; рядом с ним стояли Плещеев и Дуров. |
Dostoevsky was the third in the second row; next to him stood Pleshcheyev and Durov. |
Дуров покинул Россию и, как говорят, переезжает из страны в страну с небольшой группой компьютерных программистов, состоящей из 15 основных членов. |
Durov left Russia and is said to be moving from country to country with a small group of computer programmers consisting of 15 core members. |
В 2012 году Дуров публично опубликовал фотографию, на которой он вытягивает средний палец и называет это своим официальным ответом на почту. |
In 2012, Durov publicly posted a picture of himself extending his middle finger and calling it his official response to Mail. |
Павел Дуров 16 октября 2017 года обратился с призывом к адвокатам, которые готовы представлять Telegram в суде, обжаловать это решение. |
Pavel Durov put out a call on October 16, 2017, for lawyers who are willing to represent Telegram in a court to appeal the decision. |
Погоди, Дуров уже знает, что кто-то охотится за ним, и вы ожидаете, что я проделаю это ко вторнику? |
Wait, Durov already knows that someone's after him, and you expect me to pull this off by Tuesday? |
Дуров ввел коммутативные алгебраические монады как обобщение локальных объектов в обобщенной алгебраической геометрии. |
Durov introduced commutative algebraic monads as a generalization of local objects in a generalized algebraic geometry. |
14 марта 2019 года Павел Дуров заявил, что “за последние 24 часа в Telegram зарегистрировались 3 миллиона новых пользователей. |
On March 14, 2019, Pavel Durov claimed that “3 million new users signed up for Telegram within the last 24 hours. |
Павел Дуров написал в своем твиттере, что IP-адреса, использованные при атаке, в основном были получены из Китая. |
Pavel Durov tweeted that the IP addresses used in the attack mostly came from China. |
Однако сам Дуров утверждал, что это была первоапрельская шутка 3 апреля 2014 года. |
However, Durov himself claimed it was an April Fool's Joke on 3 April 2014. |
Дуров что-нибудь заподозрит, если будешь так дышать. |
Durov will know something's up if you're hyperventilating. |
Дуров основал Вконтакте, позже известный как Вконтакте, в 2006 году, который изначально находился под влиянием Facebook. |
Durov started VKontakte, later known as VK, in 2006, which was initially influenced by Facebook. |
Telegram был запущен в 2013 году братьями Николаем и Павлом Дуровыми. |
Telegram was launched in 2013 by the brothers Nikolai and Pavel Durov. |
Дурова называли Марком Цукербергом из России. |
Durov has been called the Mark Zuckerberg of Russia. |
В декабре 2011 года Уили выиграл грант в размере $ 25 000 от инициативы Start Fellows, учрежденной Павлом Дуровым и Юрием Мильнером. |
In December 2011 Wheely won a $25,000 grant from ‘Start Fellows’ initiative, established by Pavel Durov and Yuri Milner. |
Журнал Fortune включил Дурова в свой список” 40 под 40 - ежегодный рейтинг самых влиятельных молодых людей в бизнесе. |
Fortune magazine included Durov in their “40 Under 40” list, an annual ranking of the most influential young people in business. |
Он является старшим братом Павла Дурова, вместе с которым основал социальную сеть ВКонтакте, а позже и Telegram. |
He is the elder brother of Pavel Durov, together with whom he founded the social networking site VK and later Telegram. |
Это младший брат Николая Дурова. |
He is the younger brother of Nikolai Durov. |
Спасибо за предложение Дуровой, возможно, мы в итоге так и поступим. |
Thanks for the suggestion Durova, we may end up doing that. |
Ранняя жизнь и карьера Павла Дурова подробно описаны в русскоязычной книге Кодекс Дурова. |
This stage, during which a person has a combination of primary and permanent teeth, is known as the mixed stage. |
You have to keep Durov in the den watching the game. |
|
Основные вулканы-Дуровдаг, Агзыбир, Кролик-Даг, Бабазанен, Дуздаг, Галмас, Киривдаг, Мяшовдаг, Хидирли, Курсанги, хамам-гора, Бандованские грязевые вулканы. |
The main volcanoes are Durovdag, Aghzıbir, Rabbit-Dag, Babazanen, Duzdag, Galmas, Qirivdağ, Miashovdag, Khidirli, Kursangi, Hamam-mountain, Bandovan mud volcanoes. |
Ранняя жизнь и карьера Павла Дурова подробно описаны в русскоязычной книге Кодекс Дурова. |
Pavel Durov's early life and career are described in detail in the Russian-language book The Durov Code. |
Одиннадцать дней спустя Достоевский прибыл в Омск вместе с еще одним членом Петрашевского кружка-поэтом Сергеем Дуровым. |
Eleven days later, Dostoevsky reached Omsk together with just one other member of the Petrashevsky Circle, the poet Sergei Durov. |
