Канаверал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мыс
А после нас ждёт пляжный волейбол, поездки на мыс Канаверал и морской каякинг с Глорией Эстефан. |
After that, it's gonna be beach volleyball, trips to Cape Canaveral, and sea-kayaking with Gloria Estefan. |
Запуск состоялся с пускового комплекса 17А на авиабазе мыс Канаверал и вывел США-91 на переходную орбиту. |
The launch took place from Launch Complex 17A at the Cape Canaveral Air Force Station, and placed USA-91 into a transfer orbit. |
Вы на мысе Канаверал, вы - глава Центрального управления полетами. |
You are in Cape Canaveral and you are Head of Mission Control. |
Ты тарахтел как только мы покинули мыс Канаверал, и теперь ты решил заткнуться? |
You've been yammering since we left Cape Canaveral, and now you decide to shut up? |
В 1961 году Дататрон 205 был использован во время первого запуска ракеты Сатурн на мысе Канаверал для анализа данных наведения в реальном времени. |
In 1961, the Datatron 205 was used during the first launch of a Saturn rocket at Cape Canaveral, to analyze real-time guidance data. |
Членов семей попросили оставаться на мысе Канаверал до приезда вице-президента Джорджа Буша-старшего, который хотел с ними поговорить – и поздно вечером его самолет приземлился. |
The families were asked to stay at the Cape until Vice President George H.W. Bush arrived to speak to them — and it was late in the afternoon when his plane landed. |
Мыс Канаверал IBM поставила точку приземления сюда, Джон. |
The IBM has been spot on up to this point, John. |
Петербург-район Клируотер и район мыса Канаверал в центральной Флориде. |
Petersburg-Clearwater area and the Cape Canaveral area of central Florida. |
Он был запущен с мыса Канаверал 3 августа 2004 года после однодневной задержки из-за плохой погоды. |
It was launched from Cape Canaveral on August 3, 2004, after a one-day delay due to bad weather. |
We're seeing some bad weather over Canaveral. |
|
Wallops позволяет запускать ракеты, которые достигают орбиты Международной космической станции так же эффективно, как и с мыса Канаверал, штат Флорида, и при этом менее загружены. |
Wallops allows launches which reach the International Space Station's orbit as effectively as those from Cape Canaveral, Florida, while being less crowded. |
At Cape Canaveral, another probe into space. |
|
В то время предполагалось, что полностью собранная ракета-носитель будет перевезена на барже через Панамский канал на мыс Канаверал во Флориде для запуска. |
The fully assembled launch vehicle was expected at that time to be transported by barge, through the Panama Canal, to Cape Canaveral in Florida for launch. |
У них там есть мыс Канаверал, Дисней, моя тётя Ида и самая большая в мире коллекция диабетических конфет. |
They got Cape Canaveral, they got Disney, they got my Aunt Ida and the world's largest collection of diabetic candy. |
Четыре песни, сыгранные во время мыса Канаверал монстрами, можно услышать из транзисторного радиоприемника персонажей. |
Four songs played during The Cape Canaveral Monsters can be heard coming from the characters' transistor radio. |
ТИРОС-7 был запущен 19 июня 1963 года ракетой Тор-Дельта с авиабазы на мысе Канаверал, штат Флорида, США. |
TIROS-7 was launched on June 19, 1963, by a Thor-Delta rocket from Cape Canaveral Air Force Station, Florida, United States. |
Посадка на запасные аэродромы требовала, чтобы самолет-носитель Шаттл доставил орбитальный корабль обратно на мыс Канаверал. |
Landings at alternate airfields required the Shuttle Carrier Aircraft to transport the orbiter back to Cape Canaveral. |
Три самых загруженных круизных порта в мире находятся во Флориде: Портмиами-самый загруженный, Порт Канаверал и Порт Эверглейдс-второй и третий по загруженности. |
The world's top three busiest cruise ports are found in Florida with PortMiami as the busiest and Port Canaveral and Port Everglades as the second and third busiest. |
Кто именно владеет правами на чудовищ мыса Канаверал, определить трудно. |
Exactly who owns the rights to The Cape Canaveral Monsters is difficult to determine. |
Launch from Cape Canaveral occurred on November 10, 2007. |
|
Однажды ночью, когда Хаурон осматривает мыс Канаверал, на него нападают сторожевые псы депутата парламента и отрывают ему недавно восстановленную руку. |
When Hauron reconnoiters Cape Canaveral one night, an MP's guard dogs attack him and tear off his recently reattached arm. |
Монстры мыса Канаверал были проданы телевидению в начале 1964 года дистрибьюторской компанией M and A Alexander. |
The Cape Canaveral Monsters was sold to television in early 1964 by the distribution company M and A Alexander. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
Варианты Falcon 9 с полной тягой и Falcon Heavy следовали в 2015 и 2018 годах, и оба были запущены из Кеннеди, в дополнение к мысу Канаверал и Ванденбергу. |
The Falcon 9 Full Thrust and Falcon Heavy variants followed in 2015 and 2018, and are both launched from Kennedy, in addition to Cape Canaveral and Vandenberg. |
Первый корабль Falcon 9 был интегрирован на мысе Канаверал 30 декабря 2008 года. |
The first Falcon 9 vehicle was integrated at Cape Canaveral on 30 December 2008. |
Все ли дети членов команды со своими родителями присутствовали на мысе Канаверал? |
Were all the crew’s children with their parents at the Cape? |
В 1950 году фон Браун приступил к испытаниям семейства ракет ВВС PGM-11 Redstone на мысе Канаверал. |
In 1950, von Braun began testing the Air Force PGM-11 Redstone rocket family at Cape Canaveral. |
Он был впервые запущен с мыса Канаверал в 2010 году и позже заменен на Falcon 9 v1.1 серии в 2013 году, который также был запущен с Ванденберга. |
It was first launched from Cape Canaveral in 2010 and later replaced by the Falcon 9 v1.1 series in 2013, which was also launched from Vandenberg. |
Запуски должны были состояться с мыса Канаверал. |
Launches were to take place from Cape Canaveral. |
Оба бустера успешно приземлились почти одновременно на землю в зонах посадки 1 и 2 на военно-воздушной базе на мысе Канаверал. |
Both boosters successfully landed almost simultaneously on the ground at Landing Zones 1 and 2 at Cape Canaveral Air Force Station. |
От мыса Канаверал GTO находится на расстоянии 1804 м/с ОТ GEO. |
From Cape Canaveral, GTO is 1804 m/s away from GEO. |
Это кадры запуска с мыса Канаверал. Отводят технологические фермы. |
These pictures are from Cape Canaveral, Florida Deck entry is now moving back. |
Он был запущен компанией SpaceX на ракете-носителе Falcon 9 11 февраля 2015 года с мыса Канаверал. |
It was launched by SpaceX on a Falcon 9 launch vehicle on February 11, 2015, from Cape Canaveral. |
Последний запуск GPS на борту Delta II и последний запуск с SLC-17A на мысе Канаверал был в 2009 году. |
The last GPS launch aboard a Delta II, and the final launch from SLC-17A at Cape Canaveral was in 2009. |
Военно-Воздушным Силам требовалось установить компьютер для сбора данных на станции слежения, расположенной ниже мыса Канаверал. |
The Air Force required a data-collection computer to be installed in a tracking station downrange from Cape Canaveral. |
Выступая пять дней назад в космическом центре имени Кеннеди на мысе Канаверал во Флориде, президент изложил дальновидную стратегию космических исследований в 21 веке. |
Five years ago, speaking at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, he laid out a visionary strategy for space exploration in the 21st century. |
Через неделю после смерти Кеннеди он издал указ о переименовании в честь Кеннеди космодромов мыс Канаверал и Аполлон. |
One week after Kennedy's death, he issued an executive order renaming the Cape Canaveral and Apollo launch facilities after Kennedy. |
Кто-то позвонил в авиационный отдел для того, чтобы удостовериться в том, что в распоряжении астронавтов находятся самолеты T-38, которые могут доставить их на мыс Канаверал для оказания помощи. |
A call went out to aircraft ops to make sure there were T-38s available to take astronauts to the Cape to help. |
Он был доставлен ракетой Дельта с мыса Канаверал, штат Флорида, 25 августа 2003 года. |
It was carried by a Delta rocket from Cape Canaveral, Florida on 25 August 2003. |
Монстры мыса Канаверал были произведены компанией CCM Productions Inc. |
The Cape Canaveral Monsters was produced by CCM Productions Inc. |
В мае 2019 года SpaceX запустила первую партию из 60 спутников на борту Falcon 9 с мыса Канаверал, штат Флорида. |
In May 2019, SpaceX launched the first batch of 60 satellites aboard a Falcon 9 from Cape Canaveral, FL. |
Я вырос на военно-воздушной базе Патрик, командование военного снабжения и обороны на мысе Канаверал, во время Кубинского ракетного кризиса. |
I grew up on Patrick Air Force Base, the military supply and defense command for Cape Canaveral, during the Cuban missile crisis. |
- Мыс Канаверал - Cape Canaveral
- космодром на мысе Канаверал - Cape Canaveral launch site
