Олимпийские игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Олимпийские игры сущ
- Olympic games
- Olympian games
-
| имя существительное | |||
| Olympics | Олимпийские игры | ||
| Olympic games | Олимпийские игры | ||
Российский международный олимпийский университет - Russian International Olympic University
олимпийский флаг - Olympic flag
Олимпийский стадион Афин - athens olympic stadium
водосбор олимпийский - Olympic columbine
Олимпийский комитет России - Russian Olympic Committee
Европейский олимпийский комитет - European Olympic Committee
олимпийский чемпион - Olympic champion
олимпийский гребной стадион Деодоро - Deodoro Olympic Whitewater Stadium
Олимпийский стадион Жоао Авеланжа - Joao Havelange Olympic Stadium
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
детская игра в крестики - child’s play in crosses
одиночная игра - game of singles
игра кольца - ring game
новая игра - new game
охота на лис (логическая игра) - fox hunting (puzzle game)
веселая игра - a fun game
ролевая игра - role-playing game
классическая аркадная игра - classic arcade game
предстоящая игра - upcoming game
игра на выигрыш - game to win
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
олимпиада, Олимпийские игры, Олимпия
Первыми олимпийскими играми, в которых приняли участие спортсменки, были Игры 1900 года в Париже. |
The first Olympic Games to feature female athletes was the 1900 Games in Paris. |
Соединённые Штаты намерены бойкотировать Летние Олимпийские Игры в Москве... |
The United States is now moving toward a decision to boycott the Summer Olympics in Moscow... |
Игры 2016 года в Рио-де-Жанейро стали первыми олимпийскими играми для южноамериканской страны. |
The 2016 Games in Rio de Janeiro were the first Olympics for a South American country. |
Выпьем? Я поднимаю бокал за иностранные команды, отказавшиеся ехать на Олимпийские игры в Берлин. |
I'm proposing a toast to all the foreign sports people... who refuse to go to Berlin. |
The Olympic Games have a very long history. |
|
Проводить летние Олимпийские игры там, где постоянно льет дождь, это очень странно. |
Having a summer Olympics in a rainy locale is very strange. |
Проводя летние Олимпийские игры в 1980 году, Советский Союз отказался от организации Паралимпийских игр, заявив: «В СССР инвалидов нет». |
When hosting the Summer Olympics in 1980, the Soviet Union refused to host a Paralympics, claiming at the time, “There are no disabled people in the USSR.” |
Flip all you want, pal. This ain't the Olympics. |
|
Меня до сих пор воспоминания гнетут, когда смотрю Олимпийские игры. |
Still can't watch the Olympics without having flashbacks. |
Олимпийские игры проводились во многих странах, и Россия не исключение. |
The Olympic Games have been held in many countries, and Russia is no exception. |
Зимние Олимпийские игры без снега? |
No snow at the Winter Olympics? |
Тот, кто переизобрел Олимпийские игры? |
The one who reinvented the Olympics? |
By 2016, the Olympic Games will have been hosted by 44 cities in 23 countries. |
|
Олимпийские игры летом текущего года будут не менее политизированы, но будут ли они походить на игры в Берлине или Сеуле? |
This summer's Olympics in Beijing will be no less political, but will it resemble Berlin or Seoul? |
Это наши Олимпийские игры. |
This is the Olympics of our sport. |
Летние Олимпийские игры 1952 года проходили в Хельсинки. |
The 1952 Summer Olympics were held in Helsinki. |
Первые современные Олимпийские игры проходили в столице Греции, Афинах. |
The first modern Olympics took place in the capital of Greece, Athens. |
I wanna go to the '88 Olympics in Seoul and win gold. |
|
Более того, его явное стремление победить всех тех, кто в него не верил, полагаясь лишь на свои силы, на свои естественные и ограниченные способности – именно это и делает Олимпийские игры событием, достойным восхищения и поклонения. |
Moreover, his demonstrated resolve to win over skeptics with his natural, unaided ability is what makes the Olympics so endearing. |
Это Олимпийские игры в микрохирургии. |
It's gonna be the microsurgery olympics in there. |
Олимпийские игры создают для принимающего города больше проблем, чем благ. |
The Olympics create more problems than they fix for a city. |
С тех пор Олимпийские игры проходят каждые четыре года в городе , назначенном Международным Олимпийским Комитетом. |
Since then the Olympic Games have been held every four years in a city appointed by the International Olympic Committee. |
В июле и августе 2012 года, число туристов, посетивших Лондон, город принимающий летние Олимпийские игры того года, в действительности упало на 5%. |
During July and August 2012, the number of tourists visiting London, the host city for the Summer Games that year, actually fell by 5%. |
Олимпийские игры являются самыми крупными международными спортивными играми, которые соединяют людей со всего мира. |
The Olympic Games are considered to be the biggest international sports games, which unite people from all over the world. |
Добро пожаловать на Земные Олимпийские игры-3004! |
Welcome to the games of the 3004 Earth Olympiad! |
It's a way to run the Olympics, isn't it? |
|
Импровизационные Олимпийские игры были впервые продемонстрированы в домашнем театре Торонто в 1976 году и были продолжены как канадские импровизационные игры. |
The Improv Olympics were first demonstrated at Toronto's Homemade Theatre in 1976 and have been continued on as the Canadian Improv Games. |
и олимпийские игры для инвалидов. |
and the Special Olympics. |
Для команды выделен отдельный вагон, украшенный красными и белыми флагами и транспарантами, и символом, чтобы каждый видел, что футбольная команда Галта едет на Олимпийские игры. |
They've decorated a special car just for the team, with red and white bunting, and streamers, and a sign telling everyone the Galt Football Team - is going to the Olympic Games. |
Город принимал летние Олимпийские игры 1936 года и был местом проведения финала чемпионата мира по футболу 2006 года. |
The city hosted the 1936 Summer Olympics and was the host city for the 2006 FIFA World Cup final. |
Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции. |
The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption. |
В 1980-м году 22-ые Олимпийские игры проводились в Москве, а в 2014-м году будут проводиться в Сочи. |
In 1980 the 22nd Olympic Games took place in Moscow, and in 2014 they are going to be held in Sochi. |
Это Олимпийские игры для инвалидов. |
They're Olympic games for handicapped people. |
Существует два вида Олимпийских игр: Летние игры и Зимние игры. |
There are two types of Olympic Games: Summer Olympics and Winter Olympics. |
И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран. |
And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries. |
Поездка Нурми на летние Олимпийские игры 1924 года была под угрозой из-за травмы колена весной 1924 года, но он выздоровел и возобновил тренировки дважды в день. |
Nurmi's trip to the 1924 Summer Olympics was endangered by a knee injury in the spring of 1924, but he recovered and resumed training twice a day. |
Мы едем на чёртовы Олимпийские игры! |
We're going to the Olympic bloody Games! |
Раз в четыре года проводятся Олимпийские игры. |
Once every four years the Olympic Games take place. |
Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира. |
So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world. |
Британская столица Лондон имеет честь принимать три Олимпийских игры, все лето, больше, чем любой другой город. |
The British capital London holds the distinction of hosting three Olympic Games, all Summer, more than any other city. |
Я прикинулся отсталым, чтобы попасть на Специальные Олимпийские Игры. |
I pretended to be retarded and joined the Special Olympics. |
Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря? |
So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants? |
Во время пресс-конференции в Studio 8H программы Saturday Night Live, руководство канала NBC заявило, что предстоящие Олимпийские игры имеют огромное значение для развлекательно-медийного конгломерата. |
At the press event in Studio 8H of “Saturday Night Live” fame, NBC executives expressed how significant the world sports spectacle is for the entertainment and media conglomerate. |
В 2007 году Сковроньска добилась звания лучшего бомбардира чемпионата мира по футболу FIVB, несмотря на то, что Польша не выиграла квалификацию на Олимпийские игры. |
In 2007 Skowrońska achieve a title of Best Scorer in FIVB World Cup despite the fact that Poland has not won a qualifications for the Olympic Games. |
Токио принимал летние Олимпийские игры 1964 года, став, таким образом, первым азиатским городом, принявшим летние Игры. |
Tokyo hosted the 1964 Summer Olympics, thus becoming the first Asian city to host the Summer Games. |
I was pretty focused on making it to the Olympics. |
|
Терроризм затронул две последние Олимпийские игры, проведенные в Соединенных Штатах. |
Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States. |
Но это же Олимпийские игры! |
But this is the Olympic games. |
Если Олимпийские игры пройдут успешно, Путин может еще восстановить свои позиции лидера единой и возрожденной России. |
If the games are successful, Putin may yet reemerge as the restored leader of a unified and revived Russia. |
На Олимпийские Игры я поеду как футболист, так что тут мне нечего комментировать. |
You know, I'm running track, but when it... when it comes to Olympic time, I'll be in football, so I have no comment on the matter. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
Я переоделась для игры в теннис с Саттон, но... |
I have to change for tennis with Sutton, and... |
Aired по государственному телевидению, сказал, что только буржуазии игры в гольф, и что игроки в гольф очень ленивым. |
Aired on state television said that only the bourgeoisie playing golf, and that golfers are very lazy. |
Эти данные содержат информацию, которую вы решили добавить в профиль Xbox Live, например игры, в которые вы играете, или игровые клипы. |
This data includes the information you choose to add to your Xbox Live profile, like what games you’re playing or your game clips. |
Твои руки должны обрести нерушимую привычку игры по нотам чтобы ты мог забыть о них. Пусть ноты идут вот отсюда, из сердца. |
Your hands must form the unbreakable habit... of playing the notes, so that you can forget all about them... and let it come from here. |
И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры. |
And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out. |
Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае. |
It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay, |
If this is some sort of game you're playing... |
|
Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры. |
Images and video footage of the game were released along with the game's press release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Олимпийские игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Олимпийские игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Олимпийские, игры . Также, к фразе «Олимпийские игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
