Сисон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1966 году Хосе Мария Сисон под псевдонимом Амадо Герреро написал книгу исправь ошибки и восстанови партию!. |
In 1966, Jose Maria Sison, under the nom de guerre Amado Guerrero, wrote Rectify Errors and Rebuild the Party! |
Голландский адвокат Виктор Коппе заявил, что Сисон будет заявлять о своей невиновности во время предъявления ему обвинения. |
Dutch lawyer Victor Koppe said that Sison would enter a plea of not guilty during his indictment. |
Его дядя Теофило Сисон был губернатором Пангасинана и первым министром обороны в правительстве Содружества. |
His uncle Teófilo Sison was a governor of Pangasinan and the first Defense Secretary in the Commonwealth government. |
Сисон познакомился со своей женой, Жюли де Лима, когда оба учились в UP Diliman. |
Sison met his wife, Julie de Lima, when both studied at UP Diliman. |
Сисон, Окампо и другие политические заключенные были освобождены только в 1986 году после первого восстания EDSA в том же году. |
Sison, Ocampo, and other political detainees were only freed in 1986 after the first EDSA uprising of the same year. |
Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад. |
Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back. |
С 1987 года Сисон обосновался в Нидерландах для своего европейского лекционного тура. |
Since 1987, Sison had based himself in the Netherlands for his European lecture tour. |
Сисон вернулся преподавать в Филиппинский университет вскоре после освобождения из тюрьмы в 1986 году. |
Sison returned to teach at the University of the Philippines soon after his release from prison in 1986. |
Sison, Valenzona and Tatad and WYA have written down the obvious. |
|
В 1986 году, после освобождения из тюрьмы, Сисон отправился в мировое турне. |
In 1986, after he was freed from prison, Sison embarked on a world tour. |
Сисон был арестован в ноябре 1977 года во время президентства Маркоса и провел в тюрьме почти 9 лет. |
Sison was arrested in November 1977 during the Marcos presidency and was imprisoned for almost 9 years. |
Сисон останется в тюрьме до четверга, но ему предоставили телевизор, радио и лекарства. |
Sison will remain in jail until Thursday, but was provided TV, radio and medication. |
Около 100 активистов левого крыла провели демонстрацию за освобождение Сисона, маршируя к голландскому посольству в Маниле 30 августа 2007 года. |
Some 100 left-wing activists held a demonstration for the release of Sison, marching towards the Dutch embassy in Manila on August 30, 2007. |
Вопреки необоснованному утверждению президента Родриго Дутерте, у Сисона нет рака толстой кишки. |
Contrary to the unsubstantiated claim of President Rodrigo Duterte, Sison has no colon cancer. |
После этого старая Коммунистическая партия стремилась ликвидировать и маргинализировать Сисона. |
After this, the old Communist Party sought to eliminate and marginalize Sison. |
КПП была основана Хосе Марией Сисоном и другими кадрами из старой партии. |
The CPP was founded by Jose Maria Sison and other cadres from the old party. |
Освобождение Сисона вызвало бурный протест со стороны военных. |
The release of Sison was vehemently protested by the military. |
На следующий день Леунг Квок Хун, гонконгский политик и участник акции пятого апреля, поклялся поддержать Сисона. |
The next day Leung Kwok Hung, a Hong Kong politician and member of the April Fifth Action vowed to support Sison. |
