Флиндерсона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он встречается в трех различных популяциях, в Южной и центрально-восточной частях полуострова Эйр, через большую часть хребтов Флиндерса и на острове Кенгуру. |
It is found in three distinct populations, in the southern and central-eastern parts of the Eyre Peninsula, through much of the Flinders Ranges and on Kangaroo Island. |
Флиндерс сначала проплыл вдоль южного побережья до Сиднея,а затем совершил кругосветное плавание обратно в Сидней. |
Flinders first sailed along the south coast to Sydney, then completed the circumnavigation of Australia back to Sydney. |
Однако губернатор Маврикия продержал Флиндерса в тюрьме шесть с половиной лет. |
However, the governor of Mauritius kept Flinders in prison for six and a half years. |
Из-за научного характера экспедиции Флиндерсу был выдан французский паспорт, несмотря на то, что Англия и Франция тогда находились в состоянии войны. |
Due to the scientific nature of the expedition, Flinders was issued with a French passport, despite England and France then being at war. |
скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами. |
I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis. |
Он предшествовал публикации карты Австралии Флиндерса, Terra Australis или Australia, на три года. |
It preceded the publication of Flinders' map of Australia, Terra Australis or Australia, by three years. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Диттманн был директором Линкольнского морского научного центра Университета Флиндерса в порт-Линкольне с 2009 года. |
Dittmann has been the Director of Flinders University's Lincoln Marine Science Centre in Port Lincoln since 2009. |
Солнечности тур Guglielmino были заметные шоу, где он поддержал Брайан Чейз из Да-да, совершенно в Флиндерс-бар в Сиднее. |
Guglielmino's Sunshine State Tour included a notable show where he supported Brian Chase from the Yeah Yeah Yeahs at Flinders Bar in Sydney. |
К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг. |
By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King. |
В 1964 году он был назначен профессором истории в Университете Флиндерса по его созданию, который он занимал до 1968 года. |
In 1964 he was appointed Professor of History at Flinders University on its establishment, which position he held until 1968. |
Главный торговый район-торговый центр Endeavour Hills, расположенный на углу Мэтью Флиндерс-авеню и Хизертон-Роуд. |
The main shopping area is Endeavour Hills Shopping Centre, located on the corner of Matthew Flinders Avenue and Heatherton Road. |
Одним из тех, кто был недоволен приговором Николса, был штурман Мэтью Флиндерс. |
One of those unhappy with Nichols' conviction was navigator Matthew Flinders. |
1 июля 2013 года Оппенгеймер занял должность профессора кафедры истории в Университете Флиндерса в Южной Австралии. |
On 1 July 2013, Oppenheimer took up a professorship as Chair of History at Flinders University in South Australia. |
Из Квинсленда скоту было позволено постепенно проедать себе путь вниз по Флиндерс, Клонкарри и Альберт-Риверс. |
From Queensland stock has been allowed to eat its way gradually down the Flinders, the Cloncurry, and the Albert Rivers. |
Однако губернатор Маврикия продержал Флиндерса в тюрьме шесть с половиной лет. |
He released a new album, It's Folk 'n' Skiffle, Mate! |
Это часть группы островов Ванситтарт на Тасмании, лежащей в Восточном Бассовом проливе между Флиндерсом и островами мыса Баррен в группе Фурно. |
It is part of Tasmania’s Vansittart Island Group, lying in eastern Bass Strait between Flinders and Cape Barren Islands in the Furneaux Group. |
Голубой глазурованный фаянсовый амулет со стрекозой был найден Флиндерсом Петри в Лахуне, в конце Среднего царства Древнего Египта. |
A blue-glazed faience dragonfly amulet was found by Flinders Petrie at Lahun, from the Late Middle Kingdom of ancient Egypt. |
Он также является адъюнкт-профессором в Университете Саншайн-Кост и Университете Флиндерса. |
He is also an adjunct professor at Sunshine Coast University and Flinders University. |
Один из двух крупных островов в проливе Басс был позже назван Филипом Паркером Кингом островом Флиндерс. |
One of the two major islands in Bass Strait was later named Flinders Island by Philip Parker King. |
Сэр Уильям Мэтью Флиндерс Петри / Скажи Шалом! |
Sir William Matthew Flinders Petrie | Say Shalom! |
An alternative plan was to divert water into the Flinders River. |
|
Артефакт был найден в 1903 году Флиндерсом Петри в Ком-эль-Султане близ Абидоса. |
The artifact was found in 1903 by Flinders Petrie at Kom el-Sultan near Abydos. |
Египтологи Флиндерс Петри, Лорел Бесток и Йохем Каль тем не менее верили, что он действительно был настоящим правителем. |
Egyptologists Flinders Petrie, Laurel Bestock and Jochem Kahl nonetheless believed that he was indeed a real ruler. |
Флиндерс сумел снабдить Роули, а затем и Берти подробной информацией об обороне острова де Франс. |
Flinders was able to supply Rowley and later Bertie with detailed information about the defences on Isle de France. |
Он встречается в природе в трех различных популяциях-в хребтах Флиндерс, на полуострове Эйр и на острове Кенгуру. |
It is found naturally in three distinct populations - in the Flinders Ranges, Eyre Peninsula and on Kangaroo Island. |
Каделл провел интересную девятимесячную экспедицию и сделал несколько полезных открытий, включая истинную природу вероятных островов Флиндерса в заливе Арнем. |
Cadell had an interesting nine months' expedition and made several useful findings, including the true nature of Flinders' Probable Islands in Arnhem Bay. |
К ним относятся Джеймс Кук-драйв, Томас Митчелл-драйв, Мэтью Флиндерс-Авеню, Джон Фокнер-драйв, Артур Филипп-драйв и другие. |
These include James Cook Drive, Thomas Mitchell Drive, Matthew Flinders Avenue, John Fawkner Drive, Arthur Phillip Drive and others. |
Мы отправились на трамвае в центр к сапожнику на Флиндерс стрит. |
Uh, we caught the tram into town to have my dad's boots mended at the cobbler's near Flinders Street. |
Сэр Флиндерс Петри обыскивал Египет, обращая внимание не на самые большие предметы, но на наименьшие. |
Sir Flinders Petrie scoured Egypt, looking not for the biggest items, but the smallest. |
