Аббасидскому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Известные исламские архитектурные типы включают ранние аббасидские здания, мечети Т-типа и Центрально-купольные мечети Анатолии. |
Notable Islamic architectural types include the early Abbasid buildings, T-type mosques, and the central-dome mosques of Anatolia. |
В 1255 году монголы во главе с Хулагу-ханом вторглись в некоторые районы Персии, а в 1258 году захватили Багдад, положив конец аббасидскому халифату. |
In 1255, Mongols led by Hulagu Khan invaded parts of Persia, and in 1258 they captured Baghdad putting an end to the Abbasid caliphate. |
Зенгиды Мосула обратились к Ан-Насиру, аббасидскому Халифу в Багдаде, чей визирь благоволил им. |
There is also a range of tools that allow semi-automated editing of large numbers of articles. |
Аббасидские Халифы Гарун аль-Рашид и Аль-Мамун были заядлыми игроками в шатрандж. |
The Abbasid Caliphs Harun al-Rashid and Al-Ma'mun were avid Shatranj players. |
В его время город был частью Аббасидского халифата, третьего исламского халифата, во времена золотого века ислама. |
At his time, the city was part of the Abbasid Caliphate, the third Islamic caliphate, during the Golden Age of Islam. |
Зенгиды Мосула обратились к Ан-Насиру, аббасидскому Халифу в Багдаде, чей визирь благоволил им. |
The Zengids of Mosul appealed to an-Nasir, the Abbasid caliph at Baghdad whose vizier favored them. |
Первые мамлюки служили Аббасидским халифам в Багдаде IX века. |
The first mamluks served the Abbasid caliphs in 9th century Baghdad. |
Эта игра стала чрезвычайно популярной во времена Аббасидского халифата 9-го века. |
The game became immensely popular during Abbasid Caliphate of the 9th century. |
Чтобы добиться этого, она вступила в переговоры с Аббасидским халифом аль-Муктади, чтобы обеспечить свое правление. |
To accomplish this, she entered in negotiations with the Abbasid Caliph al-Muqtadi to secure her rule. |
Большое влияние на развитие картографии оказало покровительство аббасидского халифа аль-Мамуна, который правил с 813 по 833 год. |
An important influence in the development of cartography was the patronage of the Abbasid caliph, al-Ma'mun, who reigned from 813 to 833. |
Он стал фактическим Аббасидским губернатором Хурасана. |
He became the de facto Abbasid governor of Khurasan. |
Аббасидский халифат мог, предположительно, призвать 50 000 солдат для защиты своей столицы, включая 20 000 кавалеристов под командованием Аль-Мустасима. |
The Abbasid caliphate could supposedly call upon 50,000 soldiers for the defense of their capital, including the 20,000 cavalry under al-Musta'sim. |
Синдбад, герой эпоса, - вымышленный моряк из Басры, живший во времена Аббасидского халифата. |
Sinbad, the hero of the epic, is a fictional sailor from Basrah, living during the Abbasid Caliphate. |
Аббасидский халиф Мухаммад аль-Амин, имевший двойное царское происхождение, был сыном Зубайды. |
The Abbasid caliph Muhammad al-Amin, who had a double royal lineage, was Zubaidah's son. |
Арминия просуществовала до 884 года, когда она вновь обрела независимость от ослабленного Аббасидского халифата при Ашоте I армянском. |
Arminiya lasted until 884, when it regained its independence from the weakened Abbasid Caliphate under Ashot I of Armenia. |
Последний аббасидский халиф аль-Мутаваккиль III жил в Каире в качестве мамлюкской марионетки во время османского завоевания. |
The last Abbasid caliph, al-Mutawakkil III, was residing in Cairo as a Mamluk puppet at the time of the Ottoman conquest. |
После признания Махмуда Аббасидским халифатом в 999 году он объявил джихад и ежегодно совершал набеги на Индию. |
Following Mahmud's recognition by the Abbasid caliphate in 999, he pledged a jihad and a raid on India every year. |
Хотя они были признаны Аббасидским Халифатом в Багдаде, они правили не более чем Забидом и четырьмя районами к северу от него. |
Although they were recognized by the Abbasid Caliphate in Baghdad, they ruled no more than Zabid and four districts to its north. |
Он умер 13 сентября, а через пять дней Аббасидская хутба была провозглашена в Каире и Аль-Фустате, провозгласив Аль-Мустади халифом. |
He died on 13 September, and five days later, the Abbasid khutba was pronounced in Cairo and al-Fustat, proclaiming al-Mustadi as caliph. |
Ее отец, Джафар, был сводным братом аббасидского халифа аль-Махди. |
Her father, Ja'far was a half-brother of the Abbasid caliph al-Mahdi. |
Он объявил себя шахом и потребовал официального признания от аббасидского халифа аль-Насира. |
He declared himself shah and demanded formal recognition from the Abbasid caliph Al-Nasir. |