Аккордам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The minister taught King his first three chords. |
|
Круговая прогрессия обычно представляет собой круг пятых по диатоническим аккордам, включая один уменьшенный аккорд. |
The circle progression is commonly a circle of fifths through the diatonic chords, including one diminished chord. |
Дедушка Нельсона купил ему гитару, когда ему было шесть лет, и научил его нескольким аккордам, а Нельсон пел евангельские песни в местной церкви вместе с Бобби. |
Nelson's grandfather bought him a guitar when he was six, and taught him a few chords, and Nelson sang gospel songs in the local church alongside Bobbie. |
Угол между касательными аккордами k и l задается по формуле. |
The angle between the tangency chords k and l is given by. |
Гитара забренчала быстрыми аккордами в знак одобрения певцу. |
The guitar thudded with chorded applause for the singer. |
Вы можете играть эти песни с аккордами-это раннее демо от рок-группы Death Cab for Cutie, которая в то время полностью состояла из основателя Бена Гиббарда. |
You Can Play These Songs with Chords is an early demo from the rock band Death Cab for Cutie, which at the time consisted entirely of founder Ben Gibbard. |
Это соло показало сложное гармоническое исследование мелодии, с подразумеваемыми проходящими аккордами. |
That solo showed a sophisticated harmonic exploration of the tune, with implied passing chords. |
И он сообщил мне, - начал мистер Скимпол, прерывая свои слова негромкими аккордами там, где я ставлю точки. |
And he told me, he said, playing little chords where I shall put full stops, |
Один из широко используемых способов достижения этой цели состоит в том, чтобы предшествовать аккорду Соль мажор с его собственными аккордами ii–V7. |
One widely used way to accomplish this is to precede the G Major chord with its own ii–V7 chords. |
На секунду совершенная имитация человеческого голоса прервалась, и кокпит заполнился булькающими аккордами языка стай. |
Pilgrim's perfect imitation of humanity broke for a second, and a Tinish chord filled the cockpit. |
Бад Пауэлл и другие пианисты под его влиянием в основном покончили с левосторонними ритмическими фигурами, заменив их аккордами. |
Bud Powell and other piano players influenced by him mostly did away with left-hand rhythmic figures, replacing them with chords. |
Пьеса заканчивается громкими, гулкими аккордами в обеих руках. |
The piece ends in loud, booming chords in both hands. |
Когда я был в Париже в прошлом году, объявления на вокзале всегда предварялись несколькими восхитительными аккордами. |
When I was in Paris last year, train station announcements were always preceded by a few delightful chords. |
Заключение, mente cordis sui, помечено Adagio и иллюстрирует текст напыщенными длинными аккордами, с акцентами в трубах. |
The conclusion, mente cordis sui, is marked Adagio and illustrates the text in pompous long chords, with accents in the trumpets. |
Эта простая и классическая структура позволяет легко адаптироваться к другим жанрам и джазовым музыкантам импровизировать над установленными аккордами. |
This simple and classic structure makes it easy to adapt to other genres and for jazz musicians to improvise over the established chords. |
Первая часть имеет медленное вступление, с солистом, входящим свободно, как в каденцию над длинными аккордами ветров. |
The first movement has a slow introduction, with the soloist entering freely like in a cadenza over long chords of the winds. |
Пульсирующая ритм-гитара с приглушенными аккордами стаккато по краю, а затем начинается снизу. |
A pulsing rhythm guitar part with muted staccato chords by the Edge then begins underneath. |
Третий раздел-это краткий росчерк для руководств, заканчивающийся еще более короткой педальной каденцией, перемежающейся 9-голосными аккордами. |
The third section is a brief flourish for manuals, ending with an even briefer pedal cadenza punctuated with 9-voice chords. |
Первая секция чередует ручные или педальные каденции с плотными подвесными аккордами. |
The first section alternates manual or pedal cadenzas with dense suspended chords. |
Увертюра снова заканчивается теми же самыми вступительными четырьмя аккордами от ветров. |
The overture ends once again with the same opening four chords by the winds. |
Тетивные ферменные мосты были обычной конструкцией ферм в это время, с их арочными верхними аккордами. |
Bowstring truss bridges were a common truss design during this time, with their arched top chords. |
Ниже показана круговая прогрессия до мажора с аккордами I–IV–viio–iii–vi–ii–V–I. |
A circle progression in C major with chords I–IV–viio–iii–vi–ii–V–I is shown below. |
Адажио открывается аккордами аккомпанемента, и только когда скрипка входит со своей темой, тональность проясняется до фа минора. |
The Adagio opens with accompaniment chords, and it is only when the violin enters with its theme that the tonality is clarified to F minor. |
Последовательные колебания между тоническими и доминирующими аккордами обычно характеризуют гармоническое движение в этих песнях. |
Consistent oscillation between tonic and dominant chords generally characterize the harmonic movement in these songs. |
После короткого перкуссионного вступления пьеса прогрессирует с медленными и драматическими аккордами, озвученными низкими деревянными духовыми и отраженными низкой медью. |
After a short percussion entrance, the piece progresses with slow and dramatic chords voiced by the low woodwinds and mirrored by the low brass. |
В Западной тональной музыке также встречаются аккордовые прогрессии между аккордами, корни которых связаны совершенной пятой. |
In Western tonal music, one also finds chord progressions between chords whose roots are related by perfect fifth. |
Жизнь не ограничивается мажорными аккордами. |
Life isn't all major chords. |
Он учился у других гитаристов R&B, включая Кертиса Мэйфилда, который был известен своими заниженными ритмическими наполнениями и аккордами. |
He learned from other R&B guitarists, including Curtis Mayfield, who was known for his understated rhythmic fills and chording. |
Таперу приходилось постоянно его натаскивать на новые мотивы, поправлять и заглушать его ошибки громкими аккордами. |
The pianist was constantly compelled to drag him on to new tunes, to correct and cover his mistakes with loud chords. |
