Альбомные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альбомные треки перемежаются би-сайдами на всем протяжении, завершая основной сет тремя из своих самых больших песен. |
Album tracks intersperse b-sides throughout, peaking the main set with three of their biggest songs. |
Следуя по стопам предыдущих пяти альбомов Oasis, Don't Believe The Truth также вошел в британские альбомные чарты под номером один. |
Following in the footsteps of Oasis' previous five albums, Don't Believe the Truth also entered the UK album charts at number one. |
Пластинка включала в себя менее коммерческие альбомные треки наряду с радио-хитами. |
The record included less commercial album tracks alongside radio hits. |
Он возглавлял альбомные чарты в Великобритании, США, Австралии и на большинстве крупных рынков. |
It topped the album charts in the UK, the US, Australia and most major markets. |
Функция изначально ограничивала фотографии квадратным форматом,но в августе получила обновление, чтобы включить портретные и альбомные фотографии. |
The feature originally limited photos to the square format, but received an update in August to enable portrait and landscape photos instead. |
Альбомные треки перемежаются би-сайдами на всем протяжении, завершая основной сет тремя из своих самых больших песен. |
Album tracks intersperse b-sides throughout, peaking the main set with three of their biggest songs. |
Поскольку их альбомные треки часто превышали длину 10 минут, они были непригодны для воспроизведения на дискотеках и не были включены в программы ди-джеев. |
As their album tracks often exceeded lengths of 10 minutes, they were unsuited for play in discothèques and were not included to DJs' programs. |
Премьера альбома состоялась на первом месте в американском Billboard 200, что сделало его первым открыто гомосексуальным исполнителем, возглавившим альбомные чарты. |
The album premiered at number one on the U.S. Billboard 200, making him the first openly gay artist to top the album charts. |
С более дружественным к радио звуком группа даже смогла подняться в немецкие альбомные чарты. |
With a more radio-friendly sound, the band was even able to climb into the German album charts. |
Кэш спел дуэтом с Диланом, Girl from The North Country, на кантри-альбоме Дилана Nashville Skyline, а также написал альбомные заметки, отмеченные премией Грэмми. |
Cash sang a duet with Dylan, “Girl from the North Country”, on Dylan's country album Nashville Skyline and also wrote the album's Grammy-winning liner notes. |
Hysteria сразу же возглавила британские альбомные чарты в первую же неделю после релиза и с тех пор провела в чарте 105 недель. |
Hysteria immediately topped the UK Album Charts in its first week of release, and has since spent 105 weeks on the chart. |
Он возглавил альбомные чарты в 19 странах, стал третьим альбомом группы номер один в Великобритании и достиг третьего места в Billboard 200. |
It topped album charts in 19 countries, became the band's third number one album in the UK, and reached number three on the Billboard 200. |
Четвертый альбом Def Leppard Hysteria, выпущенный в 1987 году, возглавил британские и американские альбомные чарты. |
Def Leppard's fourth album Hysteria, released in 1987, topped the UK and U.S. album charts. |
Специальное подарочное издание Back to Black возглавило британские альбомные чарты 2 марта 2008 года. |
A special deluxe edition of Back to Black topped the UK album charts on 2 March 2008. |
Его альбомные жанры переключаются в основном между экспериментальным роком, эмбиентными звуковыми ландшафтами и, совсем недавно, авангардной электропоп-музыкой. |
His album genres switch mainly between experimental rock, ambient soundscapes and, most recently, avant-garde electropop music. |
The album entered the German album charts at number one. |
|
Electric Arguments дебютировала под номером 79 в британских альбомных чартах, отметив первое появление The Fireman в британских чартах. |
Electric Arguments debuted at number 79 on the UK Album Charts, marking the first appearance for The Fireman in the British charts. |
Это обновление позволяет пользователям переключаться между портретным и альбомным режимами и вводит одноколоночный макет в Pocket Internet Explorer. |
This upgrade allows users to switch between portrait and landscape modes and introduces a single-column layout in Pocket Internet Explorer. |
Альбом одновременно занял первое место в британском и американском альбомных чартах, оставаясь на последнем в течение пяти недель. |
The album simultaneously entered at number one on both the UK and US album charts, staying on the latter for five weeks. |
Он достиг № 65 в британских альбомных чартах. |
It reached no. 65 in the UK album charts. |
Exodus оставался в британских альбомных чартах 56 недель подряд. |
Exodus stayed on the British album charts for 56 consecutive weeks. |
За этим последовал альбомный зал на 3-м этаже, дебютировавший под номером 1 в британском альбомном чарте. |
This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart. |
Их последние одиннадцать альбомов достигли 1-го места в швейцарских альбомных чартах, что делает их одним из самых успешных швейцарских выступлений в истории. |
Their last eleven albums have all reached number 1 in the Swiss album charts, making them one of the most successful Swiss acts ever. |
Я хотел бы предложить, чтобы мы заново построили альбомный график Билли Рэя, чтобы сертификация RIAA не была показана, чтобы она не могла или не будет вызывать конфликтов. |
I would like to suggest that we re-construct Billy Ray's album chart, so that the RIAA Certification isn't shown, so it can't or won't cause conflict. |
Sinking был выпущен компанией East West в Соединенном Королевстве 27 мая 1996 года, но не попал в британский альбомный чарт. |
Sinking was released by East West in the United Kingdom on 27 May 1996, but failed to reach the UK Albums Chart. |
Между тем, Passport, сборник, включающий ее самые популярные песни на английском языке, достиг 3-го места в британских альбомных чартах в 1976 году и выиграл для нее золотой диск. |
Meanwhile, Passport, a compilation including her most popular songs in English, reached number 3 in the UK album charts in 1976 and won for her a gold disc. |
Ранние записи песен Quatro были намеренно ограничены альбомными треками и би-сайдами синглов. |
Quatro's early recorded songwriting was deliberately limited to album tracks and the B-sides of singles. |
Он возглавлял британский альбомный чарт в течение двух недель и достиг № 6 в США, где он стал золотым в 1974 году за продажу 500 000 копий. |
It topped the UK Album Chart for two weeks and reached No. 6 in the US, where it went gold in 1974 for selling 500,000 copies. |
Пластинка возглавляла британский альбомный чарт в течение двух недель и с тех пор привлекла культовых поклонников, особенно среди энтузиастов ретрофутуристов. |
The record topped the UK Albums Chart for two weeks and has since attracted a cult following, particularly among retrofuturist enthusiasts. |
Coast to Coast вошел в британский альбомный чарт под номером один, с 234 767 проданными копиями в первую неделю, что делает его самым быстро продаваемым альбомом Westlife на сегодняшний день. |
Coast to Coast entered the UK Albums Chart at number one, with 234,767 copies sold in its first week, making it Westlife's fastest selling album to date. |
Под руководством Sony группа выпустила свой дебютный альбом Emergency on Planet Earth, и он вошел в британский альбомный чарт под номером 1 с 1,3 миллиона проданных копий по всему миру. |
Under Sony, the band released their début album Emergency on Planet Earth, and it entered the UK albums chart at number 1 with 1.3 million copies sold worldwide. |
Он возглавил британский альбомный чарт после первой недели выпуска. |
It topped the UK album chart after its first week of release. |
Он занял первое место в немецких альбомных чартах и, как и его предшественник, был сертифицирован золотым. |
It reached number one on the German album charts and, just like it predecessor, was certified gold. |
Алиса вошла в американский альбомный чарт под номером 32, а Blood Money-под номером 33, занимая в то время самые высокие позиции в чартах. |
Alice entered the U.S. album chart at number 32 and Blood Money at number 33, his highest charting positions at that time. |
Традиционная живопись также может быть выполнена на альбомных листах, стенах, лакированной посуде, складных экранах и других носителях. |
Traditional painting can also be done on album sheets, walls, lacquerware, folding screens, and other media. |
Альбом вошел в британский альбомный чарт в первой десятке, но быстро исчез. |
The album entered the UK album chart in the top ten, but faded away quickly. |
То, что я заболел, также заставило меня отменить свой европейский альбомный тур. |
Being sick has also caused me to cancel my European album tour. |
В мае 2016 года четвертый студийный альбом Skepta, Konnichiwa, вошел в британский альбомный чарт под номером два. |
In May 2016, Skepta's fourth studio album, Konnichiwa, entered the UK Albums Chart at number two. |
Альбом впервые вошел в британский альбомный чарт 6 марта 2011 года, где он занял второе место. |
The album first entered the UK Albums Chart on 6 March 2011 where it charted at number two. |
Жажда романтики вошла в британский альбомный чарт под номером 7 в первую же неделю его существования. |
Thirst for Romance entered the UK Albums Chart at #7 upon its first week. |
Извините меня, Мозес выпустил свой первый альбом 1st Last Will в июне 2007 года, поднявшись до 13-го места в австрийских альбомных чартах. |
Excuse Me Moses released their first album 1st Last Will in June 2007, climbing up to #13 in the Austrian album charts. |
Oceanborn мгновенно завоевал успех в Финляндии, достигнув 5-го места в финских альбомных чартах. |
Oceanborn was an instant success in Finland, reaching number 5 on the Finnish album charts. |
21-это самый продолжительный альбом Номер один сольной исполнительницы в истории британских и американских альбомных чартов. |
21 is the longest-running number one album by a female solo artist in the history of the UK and US Album Charts. |
Feed The Machine дебютировал на пятом месте в американском Billboard 200 С 47 000 альбомными эквивалентами. |
Feed the Machine debuted at number five on the US Billboard 200 with 47,000 album-equivalent units. |
Дебютный альбом группы, Take to the Skies, был выпущен 19 марта 2007 года, а 25 марта он достиг 4-го места в официальных альбомных чартах Великобритании. |
The band's debut album, Take to the Skies, was released on 19 March 2007 and on 25 March it reached number 4 in the UK Official Album Charts. |
В Соединенном Королевстве Thank U, Next дебютировал на первом месте в британском альбомном чарте с 65 000 альбомными эквивалентами. |
In the United Kingdom, Thank U, Next debuted at number one on the UK Albums Chart with 65,000 album-equivalent units. |
Он вошел в британский альбомный чарт под номером пять и был сертифицирован золотой британской фонографической промышленностью. |
It entered the UK Albums Chart at number five and was certified gold by the British Phonographic Industry. |
Оригинальный пиратский материал дебютировал и достиг двенадцатого места в британских альбомных чартах, и не достиг ни одного выше, пока не был выпущен его следующий альбом. |
Original Pirate Material had debuted and peaked at number twelve in the UK album charts, and did not reach any higher until his next album was released. |
Rebirth вошел в канадский альбомный чарт под номером два, продав 19 700 копий. |
Rebirth entered the Canadian Albums Chart at number two, selling 19,700 copies. |
Альбомный трек Tsuki no Hohoemi был раскручен в качестве тематической песни для серии видеоигр Wizardry. |
Album track Tsuki no Hohoemi was promoted as a theme song for sole-playing video game series Wizardry. |
Альбом вошел в Национальный альбомный чарт Великобритании под номером 24 в воскресенье, 3 марта 2013 года. |
The album entered the UK national album chart at No. 24 on Sunday, 3 March 2013. |
С тех пор он выпустил пять студийных альбомов, все из которых возглавили испанский альбомный чарт, в дополнение к записи ряда концертных альбомов. |
He has since released five studio albums, all of which topped the Spanish Albums Chart, in addition to recording a number of live albums. |
