Аниматроники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые персонажи были бы созданы путем смешивания компьютерных образов с аниматроникой, а некоторые были бы созданы исключительно с помощью аниматроники или анимации. |
Some characters would have been created by mixing computer-generated imagery with animatronics and some would have been created solely with animatronics or animation. |
Мы намерены сделать для аниматроники и спецэффектов то же, что другие фильмы сделали для виртуальной реальности. |
We have every intention to do for animatronics and special effects what the other films did for virtual reality. |
Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях... |
Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations... |
Перед аттракционом в стеклянной витрине стояла аниматронная фигура, которая одновременно блевала и испражнялась, склонившись над унитазом. |
In front of the ride, a glass case held an animatronic figure who simultaneously vomits and defecates while hunched over a toilet. |
Однако по ряду причин вместо них были размещены аудио-Аниматронические реплики. |
However, for several reasons, Audio-Animatronics replicas were placed instead. |
Когда впервые появилось объявление о том, как это было сделано, было много предположений – была ли горилла реальной, аниматронной или человеком в костюме. |
There was much speculation when the advert first appeared on how it was made – whether the gorilla was real, animatronic, or a man in a suit. |
Бакетхед заменил некоторые аниматронные детали, скользящий диск пробрался в парк и вызвал некоторый хаос. |
Buckethead is having some animatronic parts replaced, Slip Disc snuck into the park and caused some mayhem. |
В нескольких шоу тематического парка Диснея используются аниматронные роботы, которые выглядят, двигаются и говорят очень похоже на людей. |
Several Disney theme park shows utilize animatronic robots that look, move and speak much like human beings. |
Он отдает японскую аниматронную женщину своему сыну, который находится в замешательстве. |
He gives the Japanese animatronic woman to his son, who is nonplussed. |
Затем каждая дорожка проходит мимо другого аниматронного снеговика. |
Each track then passes another animatronic of the Snowman. |
Хотя это был всего лишь аниматрон, эта сцена оказалась слишком шокирующей для семей и детей. |
Even though it was only an animatronic, this scene proved too shocking for families and children. |
Благодаря чуду фирмы по связям с общественностью moxie и аниматронному гению, робот Рейгана разрушил барьеры между фантазией и реальностью в мужской манере. |
Through a miracle of public relations firm moxie and animatronic genius, the Reagan-bot broke down the barriers between fantasy and reality in a masculine fashion. |
Аниматронным роботом типа Линкольна в Президентском зале Диснейленда, который управляется джойстиком? |
Animatronic robot like Abe Lincoln from the Hall of Presidents that I control from afar with a joystick? |
И там была эта взбалмошная аниматронная девица с крутящейся булавой, преследовавшая бедного пирата. |
And there was this angry animatronic wench with a rolling pin, chasing some poor pirate around. |
Он вновь открылся 22 мая 2015 года, с новыми спецэффектами и обновленной аниматроникой. |
It reopened on May 22, 2015, with new special effects and updated animatronics. |
Черепахи были исполнены различными актерами в костюмах с аниматронными головами, первоначально произведенных магазином существ Джима Хенсона. |
The Turtles were played by various actors in costumes featuring animatronic heads, initially produced by Jim Henson's Creature Shop. |
Желая купить сыну подарок, он заходит внутрь и обнаруживает свою ошибку, но его очаровывает японская аниматронная кукла за прилавком. |
Wanting to buy his son a present, he goes in and discovers his mistake, but is fascinated by a Japanese animatronic doll behind the counter. |
Парк Юрского периода считается вехой в развитии компьютерных образов и аниматронных визуальных эффектов. |
Jurassic Park is considered a landmark in the development of computer-generated imagery and animatronic visual effects. |
Обе дорожки поворачивают налево, а затем отрываются, прежде чем они могут врезаться в первую аниматронную. |
Both tracks take a left-hand turn, then split off before they can crash into the first animatronic. |
Сам костюм гориллы был соткан из меха из узловатых волос яка, с аниматронным силиконовым лицом. |
The gorilla suit itself was woven from a 'fur' of knotted yak hairs, with an animatronic silicone face. |
Продюсер специального выпуска Рик Маккаллум согласился с тем, что требования сцены были слишком сложными даже для аниматроников. |
Special Edition producer Rick McCallum concurred that the requirements of the scene were too complex, even for animatronics. |
I am Animatronio, guardian of Da Vinci's great secret. |
|
Unhand him, you animatronic fiends. |
