Антитезы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сопоставление, противоположность, фигура речи, противопоставление, противоположение
Тогда, если в качестве антитезы используется логическое отрицание, то строгого способа вывести синтез не существует. |
Then, if the logical negation is used as the antithesis, there is no rigorous way to derive a synthesis. |
Никогда бог, которому нравятся антитезы, не создавал контраста более захватывающего, очной ставки более необычной. |
Never did God, who is fond of antitheses, make a more striking contrast, a more extraordinary comparison. |
Из первого возникает действие сохранения антитезы, из второго-действие ее уничтожения. |
From the former arises the action of preserving the antithesis, from the latter the action of annihilating it. |
Во время их собрания Рик объясняет свой план случайного получения приказов от своего робота Рэнд-о-трона, антитезы Хейста-о-трона. |
During their assembly, Rick explains his plan of randomly taking orders from his robot Rand-o-Tron, Heist-o-Tron's antithesis. |
Таким образом, в рамках этой антитезы частный собственник является консервативной стороной, а пролетарий-разрушительной стороной. |
Within this antithesis, the private property-owner is therefore the conservative side, and the proletarian the destructive side. |
Критики утверждают, что выбор любой антитезы, кроме логического отрицания тезиса, является субъективным. |
Critics argue that the selection of any antithesis, other than the logical negation of the thesis, is subjective. |
Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению. |
Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful. |
По мере того как после 1950 года строгая экономия отступала, а потребительский спрос продолжал расти, Лейбористская партия вредила себе, избегая потребительства как антитезы социализма, которого она требовала. |
As austerity receded after 1950 and consumer demand kept growing, the Labour Party hurt itself by shunning consumerism as the antithesis of the socialism it demanded. |
