Анчоус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хамса, сардель
Некоторые виды ихтиофауны, такие как анчоус, ГАРФ, Черноморская белянка и пикерель, посещают Азовское море из Черного моря для нереста. |
Some ichthyofauna species, such as anchovy, garfish, Black Sea whiting and pickerel, visit the Sea of Azov from the Black Sea for spawning. |
В качестве примера можно привести соленый вкус, используемый в сочетании с солеными крекерами или анчоусами. |
An example might be Salty used in connection with saltine crackers or anchovies. |
Примерами могут служить мальки всех видов, анчоусы и корюшка. |
Examples include whitebait of all sorts, anchovies, and smelt. |
Когда друзья высыхают, Ли Юнг приносит несколько рисовых шариков с анчоусами в качестве обеда для друзей, а также немного супа. |
As the friends dry up, Lee Jung brings some anchovy rice balls as lunch for the friends with some soup as well. |
Я имею ввиду, в настоящее время косяки анчоусов используются в основном для... |
I mean, the anchovy shoals are being used now principally for... |
Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. |
Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies. |
Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. |
Uh, Caesar salad, no dressing, no anchovies. |
Резко сократились объемы вывоза рыбы,в частности анчоусов. |
Fish hauls have rapidly decreased and in particular anchovy fisheries have collapsed. |
В 1960-х годах перуанский промысел анчоусов был самым крупным в мире. |
In the 1960s the Peruvian anchoveta fishery was the world's largest fishery. |
Сверху на котлету кладут ломтик лимона, ломтик анчоуса и несколько каперсов. |
A slice of lemon, a slice of anchovy, and a few capers are placed on top of the cutlet. |
гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. |
romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. |
Также популярны анчоусы, лещ и Бонито. |
Also popular are anchovies, bream, and bonito. |
Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте! |
To discover us eating cheese and anchovy paste on toast! |
Sardines and anchovies were regular fare for the citizens of Athens. |
|
Никаких корнишонов, никаких анчоусов: от них один убыток! - объявила она Сильвии в то утро, когда решила вернуться к прежней своей программе. |
No more gherkins, no more anchovies; they have made a fool of me! she said to Sylvie one morning, and they returned to the old bill of fare. |
Риллеты также готовят с другими видами мяса, гусем, уткой, курицей, дичью, кроликом, а иногда и с рыбой, такой как анчоусы, тунец или лосось. |
Rillettes are also made with other meats, goose, duck, chicken, game birds, rabbit and sometimes with fish such as anchovies, tuna or salmon. |
Традиционные промыслы анчоусов и сардин также велись в Тихом океане, Средиземном море и Юго-Восточной Атлантике. |
Traditional fisheries for anchovies and sardines also have operated in the Pacific, the Mediterranean, and the southeast Atlantic. |
Got your Canadian bacon, extra anchovies, chili peppers. |
|
С середины 1980-х годов апвеллинг возобновился, и уровень вылова перуанских анчоусов вернулся к уровню 1960-х годов. |
Since the mid-1980s, the upwelling has resumed, and the Peruvian anchoveta catch levels have returned to the 1960s levels. |
В конце концов было разработано несколько препаратов для риллетов из морепродуктов, включая версию с анчоусами, тунцом и лососем. |
Eventually several preparations for seafood rillettes were developed including an anchovy, tuna, and salmon version. |
Наиболее типичным блюдом является жареная рыба, в том числе с использованием анчоусов, скумбрии, кефали или кальмаров. |
The most typical dish is fried fish, using anchovies, mackerel, mullet or squid, amongst others. |
В гостях у Стаббса Поль съел бутерброд с анчоусом и сдобную булочку. |
Paul went and ate honey buns and anchovy toast. |
Напиши об анчоусовой войне в Испании. |
Re the anchovy-fishing war with Spain. |
За закусками следует основное блюдо-жареный заяц с соусом из трюфелей, бекона, Гран-Марнье, анчоусов и сливок. |
The appetizers are followed by the main course of jugged hare, with a sauce of truffles, bacon, Grand Marnier, anchovies and cream. |
Его ингредиенты обычно включают помидоры, оливковое масло, анчоусы, оливки, каперсы и чеснок, а также пасту. |
Its ingredients typically include tomatoes, olive oil, anchovies, olives, capers and garlic, in addition to pasta. |
Наиболее широко распространенным диетическим источником ЭПК и ДГК является жирная рыба, такая как лосось, сельдь, скумбрия, анчоусы, менхаден и сардины. |
The most widely available dietary source of EPA and DHA is oily fish, such as salmon, herring, mackerel, anchovies, menhaden, and sardines. |
Тем не менее, есть еще один Сицилийский стиль, популярный в Палермо, который включает в себя оливки, анчоусы и изюм. |
Still again there is a Sicilian style popular around Palermo that includes olives, anchovies and raisins. |
Это следует из эскиза консультанта по профориентации, с мистером анчоусом Пэйлина, превращающимся в лесоруба. |
It follows on from the Vocational Guidance Counsellor sketch, with Palin's Mr. Anchovy turning into the lumberjack. |
We also serve pizzas with anchovies by request. |
|
Затем сладкие анчоусы, гороховые и свекольные фриттеры, и картофель фри. |
And then some sweet anchovies, pea and beet fritters and some fries. |
So you must be anchovies, sausage, mushrooms, peppers. |
|
Мясная закуска, анчоусы, оливки, гороховые и свекольные фриттеры, картофель фри на подходе. |
Charcuterie, anchovies, olives, pea and beet fritters, a side of chips on the way. |
Примерами мигрирующих кормовых рыб являются сельдь, анчоусы, мойва и менхаден. |
Examples of migratory forage fish are herring, anchovies, capelin, and menhaden. |
Пицца с анчоусами и моцареллой- наше фирменное блюдо. |
Pizza with anchovies and mozzarella, Our signature dish. |
Паштет из анчоусов и яйца, нарезанные сердечком? |
Anchovy paste and minced egg cut out like hearts? |
Крупнейший в мире промысел рухнул из-за перелова рыбы во время сокращения численности перуанских анчоусов Эль-Ниньо в 1972 году. |
The world's largest fishery collapsed due to overfishing during the 1972 El Niño Peruvian anchoveta reduction. |
Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград. |
Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy oyster, kidney bean and grape. |
Кролик высшего качества, соус великолепен с трюфелями, анчоусами, ликером Гран-Марнье, ветчиной и сливками. |
The hare is very high, and the sauce is very rich with truffles, anchovies, Grand Marnier, bacon and cream. |
The Duke went berserk for your anchovy pinwheels. |
|
How about rigatoni in anchovy sauce? |
|
А если нет... Полло как-его-там, то неаполитанскую пиццу и анчоусы. |
And in the absence of... pollo whatsit, pizza Napoletana, extra anchovies. |
Мы должны обанкротить мистера Фрая, и он будет вынужден продать анчоусов нам. |
We'll bankrupt Mr. Fry so he'll have to sell the anchovies to us! |
Всё что нужно сделать, это обжарить луки и чеснок, затем добавить лук, каперсы, анчоусы, нарезанную петрушку и помидоры... |
All you do is saute garlic and onions in a pot, then add onions, capers, anchovies, diced parsley and tomatoes... |
Разбиваешь над ним яйцо, добавляешь солёных анчоусов, соуса Табаско и вустерширского соуса. |
You break an egg on it. Add in some salted anchovies, Tabasco and Worcestershire sauce. |
- калифорнийский анчоус - northern anchovy
- желтопёрый анчоус - bay anchovy
- тусклый анчоус - dusky anchovy
- серебристый анчоус - silver anchovy
- перуанский анчоус - peruvian anchoveta
