Архивный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| archival | архивный | ||
архивированный, заархивированный
Можно переместить архивный почтовый ящик пользователя в другую базу данных почтовых ящиков на том же сервере почтовых ящиков или на другом сервере, независимо от расположения основного почтового ящика. |
You can move a user's archive mailbox to another mailbox database on the same Mailbox server or to another server, independent of the primary mailbox. |
С августа 2019 года доступен только последний архивный метод. |
Since August 2019, only the latter archival method is available. |
Я вижу некоторое обсуждение двух архивов назад - это то, что происходит, когда у вас есть 21-дневный архивный цикл. |
I see some discussion two archives ago - which is what happens when you have a 21-day archive cycle. |
При перемещении элемента в архивный почтовый ящик его копия не сохраняется в локальном почтовом ящике. |
If an item is moved to the archive mailbox, a copy of it isn't retained in the on-premises mailbox. |
Если поместить почтовый ящик на хранение на месте или хранение для судебного разбирательства, соответствующий архивный почтовый ящик также будет недоступен для удаления. |
When you put a mailbox on In-Place Hold or Litigation Hold, the hold is placed on both the primary and the archive mailbox. |
Архивный журнал - это междисциплинарный журнал, выходящий два раза в год. |
Some of the muckrakers might have been progressive, others considered themselves conservative. |
Коллекция была передана в архивный центр Национального музея американской истории в 2012 году . |
The collection was transferred to the Archives Center at the National Museum of American History in 2012 . |
Термин архивный происходит от заботы об учреждении архива книг. |
The term archival comes from taking care of the institutions archive of books. |
Однако архивный документ проливает некоторый свет на этот вопрос. |
An archival document, however, does shine some light on the issue. |
Архивный почтовый ящик содержит собственную папку Элементы для восстановления, и к нему применяются те же квоты папки таких элементов, что и к основному почтовому ящику. |
The archive mailbox contains its own Recoverable Items folder and is subject to the same Recoverable Items folder quotas as the primary mailbox. |
Почтовый ящик сайта — центральный архивный шкаф для связанных с проектом писем и документов, изменять и просматривать которые могут только члены сайта. |
A site mailbox serves as a central filing cabinet for project-specific email and documents that can be accessed and edited only by site members. |
Индексные блоки содержат список правок в глобальный архивный индекс. |
The index blocks contain a list of edits to the global archive index. |
Чтобы повредить архивный файл, нажми прервать в окне передачи данных. |
To corrupt the entire zipped file, hit Abort on the data-transfer dialogue. |
В течение этого времени архивный почтовый ящик можно восстановить, повторно подключив его к учетной записи пользователя, к которой он был подключен до отключения. |
During this time, you can recover the archive mailbox by reconnecting it to the same user account that it was connected to before it was disabled. |
Вам может потребоваться отключить архивный почтовый ящик пользователя для обеспечения соответствия требованиям. |
You might want to disable a user's archive mailbox for compliance-related reasons. |
В 2013 году the Oil Drum объявила, что прекратит публиковать новый контент и превратится в архивный ресурс. |
In 2013, The Oil Drum announced that it would stop publishing new content and would turn into an archive resource. |
The Guardian и ее родственная газета The Observer открыли в 2002 году ньюсрум-архивный и туристический центр в Лондоне. |
The Guardian and its sister newspaper The Observer opened The Newsroom, an archive and visitor centre in London, in 2002. |
Архивный почтовый ящик представляется в виде другого почтового ящика или PST-файла в Outlook и Outlook в Интернете. |
The archive mailbox appears as another mailbox or .pst file in Outlook and Outlook on the web. |
Параметр AllowLegacyDNMismatch не обязателен, так как основной почтовый ящик и его соответствующий архивный почтовый ящик имеют одинаковое устаревшее различающееся имя. |
The AllowLegacyDNMismatch parameter isn’t necessary because a primary mailbox and its corresponding archive mailbox have the same legacy DN. |
Целевой почтовый ящик: архивный почтовый ящик пользователя Kathleen Reiter (псевдоним основного почтового ящика для данного пользователя — kreiter). |
The archive mailbox for Kathleen Reiter (Kathleen's primary mailbox alias is kreiter). |
T2 включает в себя видеоклипы, музыку и архивный звук из первого фильма. |
T2 includes film clips, music, and archive sound from the first film. |
как архивный инструмент в Лиге Наций. |
as an archival tool at the League of Nations. |
Может быть, у нас есть причины, почему, даже если это неправильно, мы удаляем ссылочный, архивный и понятный материал? |
Can we please have reasons as to why, even if it's wrong, we're deleting referenced, archived and intelligible material? |
Архивный почтовый ящик отображается как очередной почтовый ящик в корневом каталоге почтового ящика пользователя в Outlook и Outlook Web App. |
The archive mailbox appears as another mailbox in the root of their mailbox in Outlook and Outlook Web App. |
Если отключить архивный почтовый ящик для почтового ящика пользователя, а потом включить его для этого же пользователя, данный почтовый ящик пользователя получит новый архивный почтовый ящик. |
If you disable an archive mailbox for a user mailbox and then enable an archive mailbox for that same user, that user mailbox will get a new archive mailbox. |
Письмо в архивный отдел Оксфорда, хочу узнать о Руфусе и Бесс. |
I am sending off a letter to the records office in Oxford to see if I can trace Rufus and Bess. |
Идите за мной, - сказал Лэнгдон и направился к центру хранилища, где находился стандартный архивный стол со стеклянной столешницей. |
Follow me, he said. Holding the bag before him like a sacred offering, Langdon walked to the center of the vault where he found the customary glass topped archival exam table. |
Кроме того, я с некоторой иронией отмечаю, что архивный ящик на этой странице разговора не подставляется. |
Also, I note with some irony that the archive box on this talk page is not substituted. |
Затем весь архивный комплекс погрузился во тьму. Это было похоже на смерть какого-то огромного зверя. |
Then, like an enormous expiring beast, the archival complex went totally black. |
Может ли кто-то получить архивный бот и все связанные с ним шаблоны, настроенные, пожалуйста. |
Can someone get an archive bot and all of its associated templates set up please. |
Я заметил это, потому что архивный бот имел проблемы в течение последних двух дней. |
I noticed it because the archiving bot has had problems for the past two days. |
Архивный документ из Сан-Фернандо, Пампанга, датированный 1745 годом, описывает некоего Доминго Тинио как Чино Криштиано или крещеного китайца. |
An archival document from San Fernando, Pampanga dated 1745 describes a certain Domingo Tinio as a Chino Cristiano or baptized Chinese. |
Архивный отчет об этом обсуждении можно найти здесь. |
An archived record of this discussion can be found here. |
The Mother Hips выпустили архивный 4-CD-сборник, посвященный 20-летию совместной музыки 13 сентября 2011 года под названием Days Of Sun and Grass. |
The Mother Hips released an archival 4-CD set compilation celebrating 20 years of music together September 13, 2011 called Days of Sun and Grass. |
Архивный документ из Сан-Фернандо, Пампанга, датированный 1745 годом, описывает некоего Доминго Тинио как Чино Криштиано или крещеного китайца. |
An archival document from San Fernando, Pampanga dated 1745 describes a certain Domingo Tinio as a Chino Cristiano or baptized Chinese. |
Можно также выполнить архивацию старых элементов в архивный Файл данных Outlook (PST) и очистить папку Удаленные. |
You can also archive older items to an archive Outlook Data File (.pst) and empty your Deleted Items folder. |
- архивный накопитель - archive storage
- архивный атрибут - archive attribute
- архивный департамент - archives department
- архивный документ - archive document
- архивный сайт - archive site
- архивный объект - archived object
- архивный электронный файл - archival electronic file
- архивный файл - archival file
- архивный уровень - archival tier
- архивный материал - archival material
- архивный фонд - archives
- архивный комитет г. Санкт-Петербург - Archival Committee of St. Petersburg
- архивный комитет г. Санкт-Петербурга - Archival Committee of St. Petersburg
- архивный комитет города Санкт-Петербурга - Archival Committee of St. Petersburg
- архивный комитет Санкт-Петербурга - Archival Committee of St. Petersburg
- архивный комитет СПб - Archival Committee of St. Petersburg
- архивный аудио - archival audio
- архивный бит - archive bit
- архивный проект - archival project
- архивный сервер - archive server
- архивный холст - archival canvas
- архивный эксперт - archival expert
- будет архивный - will be archived
