Аспирином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Связь с аспирином была показана в ходе эпидемиологических исследований. |
The association with aspirin has been shown through epidemiological studies. |
I've only just worked out them screw-top lids on them aspirin bottles. |
|
Женя побежал в аптеку и в Гастроном за аспирином и малиновым вареньем, а Волька пошел на кухню подогреть чай. |
Zhenya ran off to buy some aspirins and raspberry jam, while Volka went to the kitchen to make some tea. |
Ринит, обостренный алкоголем, чаще встречается у лиц с ринитом в анамнезе, обостренным аспирином. |
Alcohol-exacerbated rhinitis is more frequent in individuals with a history of rhinitis exacerbated by aspirin. |
У людей с полипами носа, вызванными аспирином или НПВП, избегание этих препаратов поможет справиться с симптомами. |
In people with nasal polyps caused by aspirin or NSAIDs, avoidance of these medications will help with symptoms. |
В тот черный понедельник Джефф неважно себя чувствовал. (Это началось утром, когда он полез…) Он полез в домашнюю аптечку (=медицинский ящик) Луизы за аспирином. |
On Black Monday Jeff's world fell apart. It started in the morning when he went into Louise's medicine chest for an aspirin. |
Модифицированный аспирином PTGS2 производит липоксины, большинство из которых являются противовоспалительными. |
Aspirin-modified PTGS2 produces lipoxins, most of which are anti-inflammatory. |
Новый препарат, формально ацетилсалициловая кислота, был назван аспирином работодателем Хоффмана Bayer AG в честь старого Ботанического названия таволги, Spiraea ulmaria. |
The new drug, formally acetylsalicylic acid, was named aspirin by Hoffmann's employer Bayer AG after the old botanical name for meadowsweet, Spiraea ulmaria. |
The guy trying to slip you a mickey? - Only he was taking aspirin. |
|
Потом пошарил в кухонном шкафу, пока не нашел пузырек с аспирином. |
I fumbled through my little pantry until I found my bottle of aspirin. |
Сочетание парацетамола с аспирином также создает риск развития почечного папиллярного некроза при хроническом приеме больших доз. |
The combination of paracetamol with aspirin also creates the risk of renal papillary necrosis if large doses are taken chronically. |
Крейвен, семейный врач из Калифорнии, давал указания пациентам с тонзиллэктомией жевать Аспергум-жевательную резинку, пропитанную аспирином. |
Craven, a family doctor in California, had been directing tonsillectomy patients to chew Aspergum, an aspirin-laced chewing gum. |
В статье 2009 года, опубликованное в журнале Клинической инфекционной, Карен Старко предложил, что отравление аспирином существенно способствовало гибели людей. |
In a 2009 paper published in the journal Clinical Infectious Diseases, Karen Starko proposed that aspirin poisoning contributed substantially to the fatalities. |
В 1971 году было установлено, что аспириноподобные препараты могут ингибировать синтез простагландинов. |
In 1971, it was determined that aspirin-like drugs could inhibit the synthesis of prostaglandins. |
К 1915 году цены на фенол выросли до такой степени, что аспириновый завод Bayer был вынужден резко сократить производство. |
By 1915, the price of phenol rose to the point that Bayer's aspirin plant was forced to drastically cut production. |
Now to our first case study, the aspirin assassin. |
|
Людям требуется двойная антитромбоцитарная терапия на срок до 3 месяцев после процедуры и аспиринотерапия на срок до 1 года. |
People require double antiplatelet therapy for a period of up to 3 months after the procedure and aspirin therapy for up to 1 year. |
Аспириновая десенситизация также было показано, чтобы быть полезным. |
Aspirin desensitization has also been shown to be beneficial. |
