Эпидемиологических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот блок фокусирует свой интерес на эпидемиологических и генетических основах сахарного диабета 2-го типа и его сердечно-Нефро-сосудистых осложнениях. |
This unit focuses its interest on epidemiological and genetic bases of type 2 diabetes and its cardio-nephro-vascular complications. |
В эпидемиологических исследованиях физические упражнения могут снизить смертность от колоректального рака и смертность от всех причин. |
In epidemiological studies, exercise may decrease colorectal cancer-specific mortality and all-cause mortality. |
Его работа создала методологию эпидемиологических исследований в этой области. |
His work established a methodology for epidemiological studies in this field. |
Очень трудно определить причинно-следственную связь по результатам эпидемиологических исследований. |
It's very difficult to determine causation from Epidemiological studies. |
Связь с аспирином была показана в ходе эпидемиологических исследований. |
The association with aspirin has been shown through epidemiological studies. |
Это можно было бы подтвердить путем сбора эпидемиологических исследований. |
This could be confirmed by collecting epidemiological studies. |
Два эпидемиологических исследования общинных выборок приблизили пожизненную Распространенность СВУ к 4-6%, в зависимости от используемого набора критериев. |
Two epidemiological studies of community samples approximated the lifetime prevalence of IED to be 4–6%, depending on the criteria set used. |
Уровни котинина в моче являются надежным биомаркером воздействия табака и используются в качестве эталона во многих эпидемиологических исследованиях. |
Urinary cotinine levels have been a reliable biomarker of tobacco exposure and have been used as a reference in many epidemiological studies. |
Одна из целей этой программы состоит в обеспечении координации работы с существующими региональными сетями эпидемиологических служб. |
One of the objectives of the programme is to liaise with existing regional epidemiology networks. |
Затем проводится анализ эпидемиологических данных, чтобы определить, имеются ли данные, подтверждающие утверждения о кризисе общественного здравоохранения или эпидемии. |
Epidemiological evidence is then examined to determine whether there is data to support claims of either a public health crisis or epidemic. |
Результаты эпидемиологических исследований на людях, подвергшихся воздействию окиси этилена, различаются. |
Results of human epidemiological studies on workers exposed to ethylene oxide differ. |
Ни один из двух технически сложных тестов не может быть легко применен в клинических условиях или использован в эпидемиологических исследованиях. |
Neither of the two technically demanding tests can be easily applied in a clinical setting or used in epidemiological studies. |
Дерипаска лично инициировал строительство Центра эпидемиологических и микробиологических исследований и лечения в Гвинейской провинции Киндия. |
Deripaska personally initiated construction of the Centre for Epidemic and Microbiological Research and Treatment in the Guinean Kindia province. |
Однако три крупномасштабных эпидемиологических исследования опровергли эту идею. |
However, three large-scale epidemiological studies have refuted this idea. |
Около 80% эпидемиологических исследований бас были проведены в Европе и Соединенных Штатах, в основном среди лиц североевропейского происхождения. |
About 80% of ALS epidemiology studies have been conducted in Europe and the United States, mostly in people of northern European descent. |
Уже более 500 человек летали в космос, однако этого еще недостаточно для проведения полноценных эпидемиологических исследований. |
Just over 500 people have flown in space, a sample size too small for epidemiological studies. |
В Черч-роке не проводилось никаких эпидемиологических исследований. |
No ongoing epidemiological studies have been done at Church Rock. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Эпидемиологических научных трудов об этом вирусе не существует. |
There's almost no epidemiology or studies on it. |
При оценке количественных значений доз облучения в рамках эпидемиологических исследований необходимо проводить различие между неопределенностью и изменчивостью соответствующих показателей для учета различного влияния этих факторов на оценку риска. |
In epidemiological studies, uncertainty and variability should be separated in dose quantification to account for their different effects on the estimate of risk. |
Эпидемиологические данные об этом достаточно ясны. |
The epidemiological evidence is quite clear on this. |
Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд. |
The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water. |
Эпидемиологические исследования, в ходе которых была предпринята попытка соотнести уровень холестерина в пище с риском смертности при ИБС, дали неоднозначные результаты. |
Epidemiological studies which attempted to correlate dietary cholesterol with risk of mortality in CHD have produced mixed results. |
Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии. |
Whitehead's work with Snow combined demographic study with scientific observation, setting an important precedent for epidemiology. |
С 1998 по 2002 год она преподавала на кафедре эпидемиологии, социальной медицины и исследований систем здравоохранения в Ганноверской медицинской школе. |
From 1998 to 2002, she taught at the Department of Epidemiology, Social Medicine and Health System Research at the Hanover Medical School. |
Существуют также различия в эпидемиологии между полами, заболевание чаще встречается у мужчин, чем у женщин в соотношении 2 к 1. |
There are also differences in epidemiology between the sexes, the disease is more common in men than in women by a ratio of 2 to 1. |
Прикладная наука может также применять формальные науки, такие как статистика и теория вероятностей, как в эпидемиологии. |
Applied science can also apply formal science, such as statistics and probability theory, as in epidemiology. |
И у меня степень магистра в области охраны здоровья и эпидемиологии. |
I also have master's degrees in Public Health and Epidemiology. |
Насколько я помню, первый эпидемиолог приехал сюда в 1981 году. |
If I remember correctly, the first EIS officer went on-site in 1981. |
В области ландшафтной эпидемиологии необходимо увязывать результаты наблюдений, крайне отличающиеся друг от друга по масштабам наблюдения, начиная от изучения патогенного организма и кончая изучением ландшафта. |
In landscape epidemiology it was necessary to bridge an extremely wide range of scales, from a pathogen up to the landscape. |
Кэти лично собирала эпидемиологические данные, отслеживая возможное направление штамма Алеутского гриппа. |
Katty was doing in-person epidemiological data assembly, tracking a probable vector of the Aleutian flu cluster. |
Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием. |
More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure. |
Его реакцией было проведение исследования семь стран - первого в истории мультистранового эпидемиологического исследования. |
His reaction was to mount the Seven Countries Study, the first multicountry epidemiological study ever done. |
Первое эпидемиологическое обследование, проведенное в 1937 году, показало, что уровень инфицирования среди населения Северной и Восточной частей дельты достигал 85%. |
The first epidemiological survey in 1937 indicated that infection rate was as high as 85% among people in the Northern and Eastern parts of the Delta. |
Я придерживаюсь мнения, что справедливый компромисс заключается в том, чтобы иметь его в 4-м абзаце вместе с эпидемиологией, которая была раньше. |
I am of the opinion that a fair compromise is to have it in the 4th paragraph along with epidemiology which was were it was before. |
Позже он изучал медицину, в которой получил диплом магистра по биостатистике, эпидемиологии и генетике человека. |
Later he studied medicine in which he has attained a graduate diploma in biostatistics, epidemiology and human genetics. |
Как отмечается в Американском журнале эпидемиологии, потребление жесткой питьевой воды отрицательно коррелирует с атеросклеротическими заболеваниями сердца. |
As noted in the American Journal of Epidemiology, the consumption of hard drinking water is negatively correlated with atherosclerotic heart disease. |
Его исследования были сосредоточены на применении причинного вывода к эпидемиологии, а также на взаимосвязи между религией и здоровьем. |
His research has focused on the application of causal inference to epidemiology, as well as on the relationship between religion and health. |
Он рассматривается как одно из основополагающих событий науки эпидемиологии. |
It is regarded as one of the founding events of the science of epidemiology. |
Одно эпидемиологическое исследование, проведенное в Германии и Австрии на 171 кошке, показало, что менее 1,8% этой популяции имели H5N1. |
One epidemiological study that was performed in Germany and Austria on 171 cats found that less than 1.8% of this population had H5N1. |
Для определения факторов риска необходимы эпидемиологические исследования. |
Epidemiological studies are required to determine risk factors. |
Эпидемиологические исследования показали, что от 10,1% до 55,2% людей в различных странах имеют хроническую боль. |
Epidemiological studies have found that 10.1% to 55.2% of people in various countries have chronic pain. |
Epidemiologist John Morgan began working with the DSCSP in 1995. |
|
Однако он хотел, чтобы книга имела более широкую привлекательность, чем просто преступление, и стремился объяснить подобные явления через призму эпидемиологии. |
He wanted the book to have a broader appeal than just crime, however, and sought to explain similar phenomena through the lens of epidemiology. |
В 2000 году власти провели эпидемиологическое исследование тех, кто предположительно пострадал в результате аварии. |
Authorities conducted an epidemiological study in 2000 of those believed to be affected by the accident. |
Предыдущие должности: руководитель дневного стационара по лечению алкоголизма и наркомании; глава департамента эпидемиологии и статистики. |
Previous posts: Head, Day Hospital for Alcoholism and Drug Abuse; Head, Department of Epidemiology and Statistics. |
Для минимизации каннибализма у домашней птицы применяются различные подходы, такие как экология, Экологическая физиология, эпидемиология, молекулярная генетика и этология. |
To minimize cannibalism in domesticated poultry different approaches such as ecology, environmental physiology, epidemiology, molecular genetics and ethology. |
В начале февраля в Сомали возникла чрезвычайная эпидемиологическая ситуация в связи со вспышкой холеры. |
In early February, Somalia was faced with a health emergency resulting from an outbreak of cholera. |
Вот уже месяц как весь мир оказался в центре глобальной эпидемии Правительство всеми силами борится с эпидемиологическим вирусом |
Months after the initial worldwide outbreak, national and local governments are beginning to suppress the necroambulis virus epidemic. |
Военная разведка задействовала ученых-эпидемиологов, приказала конфисковать еду и протестировала водоснабжение по пятому уровню безопасности. |
Defense intel deployed forensic epidemiologists, ordered food sequestration, and a level-five testing of the water supply. |
Кривые ROC также широко используются в эпидемиологии и медицинских исследованиях и часто упоминаются в сочетании с доказательной медициной. |
ROC curves are also used extensively in epidemiology and medical research and are frequently mentioned in conjunction with evidence-based medicine. |
Макмастер считается лидером в области клинической эпидемиологии и исследования тромбозов с такими именами, как доктор Джек Хирш, доктор Салим Юсуф, ведущий путь. |
McMaster is considered a leader in clinical epidemiology and thrombosis research with names like Dr. Jack Hirsh, Dr. Salim Yusuf leading the way. |
Распространенность гинекомастии у мужчин, возможно, увеличилась в последние годы, но эпидемиология этого заболевания до конца не изучена. |
The prevalence of gynecomastia in men may have increased in recent years, but the epidemiology of the disorder is not fully understood. |
Поскольку жировые отложения можно измерить несколькими способами, статистические данные об эпидемиологии ожирения варьируются в зависимости от источника. |
Since body fat can be measured in several ways, statistics on the epidemiology of obesity vary between sources. |
эпидемиология заболеваний картофеля в рамках производства и сертификации семенного картофеля. |
Epidemiology of potato diseases as related to seed potato production and certification. |
- эпидемиологический надзор - epidemiological surveillance
- эпидемиологический прогноз - epidemic forecast
- магистр наук в области клинической эпидемиологии - master of science in clinical epidemiology
- генетическая эпидемиология - genetic epidemiology
- глобальная эпидемиология - global epidemiology
- государственные санитарно-эпидемиологическая служба - state sanitary and epidemiological service
- клиническая эпидемиология - clinical epidemiology
- исследование эпидемиологии - epidemiology research
- ландшафтная эпидемиология - landscape epidemiology
- полевая эпидемиология - field epidemiology
- эпидемиологии инфекционных заболеваний - infectious disease epidemiology
- эпидемиологическая оценка малой респираторной функции - epidemiologic assessment of small airway
- эпидемиологическое обследование - epidemiologic survey
- санитарно-эпидемиологическое учреждение - sanitary-and-epidemiologic institution
- эпидемиологически связаны - epidemiologically linked
- эпидемиологические данные - epidemiologic data
- местный эпидемиологическое - local epidemiological
- молекулярная эпидемиология - molecular epidemiology
- эпидемиологический анамнез - epidemiological anamnesis
- санитарно-эпидемиологическая обстановка - sanitary situation
- санитарно-эпидемиологическая лаборатория - sanitary-hygienic laboratory
- Система эпидемиологического надзора - epidemiological surveillance system
- эпидемиология гриппа - influenza epidemiology
- наблюдение эпидемиологического - epidemiologic surveillance
- описательная эпидемиология - descriptive epidemiology
- эпидемиология населения, подвергавшегося воздействию диоксина - epidemiology of populations exposed to dioxin
- эпидемиологические заключения - epidemiological findings
- Отдел эпидемиологии - department of epidemiology
- по эпидемиологии бедствий - on the epidemiology of disasters
- санитарно-эпидемиологическая автолаборатория - prophylactic-epidemiological motor car laboratory