Балластового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, система управления огнем Astra была не готова, и ее тоже заменили балластом. |
The airline tends to offer lower fares, which requires strict cost control. |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
и которое считает своих пожилых сограждан ненужным балластом, эта мечта. |
and which thinks of their older fellow citizens as being dead weight, still wants to dream that dream. |
4.1.1 Топливный бак заполняют балластом топлива, масса которого:. |
The fuel tank shall be filled with fuel ballast of mass:. |
И балластом ему служит всевозможная утварь, а не бесполезные свинцовые да железные чушки. |
She is ballasted with utilities; not altogether with unusable pig-lead and kentledge. |
Все управления балластом тоже на мостике. |
Any seawater ballast controls'll be in the bridge as well. |
Например, Гиссбахбан в швейцарском кантоне Берн, открытый в 1879 году, первоначально приводился в движение водяным балластом. |
For example, the Giessbachbahn in the Swiss canton of Berne, opened in 1879, originally was powered by water ballast. |
Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов. |
DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures. |
Лампы накаливания и люминесцентные лампы с интегрированным балластом и без него можно разделить на классы энергоэффективности. |
Incandescent and fluorescent lamps with and without an integrated ballast can be divided into energy efficiency classes. |
Возможно, он случайно порвал кислородный шланг, разрезая мешки с песчаным балластом. |
He may have severed his oxygen hose accidentally while cutting open bags of sand ballast. |
Судно шло, как и ожидалось, примерно 75% времени с грузом и только 25% с балластом. |
The vessel performed as expected, with some 75% of the time with cargo and only 25% in ballast. |
Кроме того, система управления огнем Astra была не готова, и ее тоже заменили балластом. |
In addition, the Astra fire-control system was not ready, and it too, was replaced by ballast. |
Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость. |
It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady. |
Угольные дуговые лампы состоят из двух угольных стержневых электродов на открытом воздухе, питаемых токоограничивающим балластом. |
Carbon arc lamps consist of two carbon rod electrodes in open air, supplied by a current-limiting ballast. |
