Баптистами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако отношения между баптистами и анабаптистами были рано натянутыми. |
However, the relations between Baptists and Anabaptists were early strained. |
Телефонный опрос ABCNEWS/Beliefnet, проведенный в 2009 году среди 1022 взрослых, показал, что пятнадцать процентов американцев идентифицируют себя с баптистами. |
A 2009 ABCNEWS/Beliefnet phone poll of 1,022 adults suggests that fifteen percent of Americans identify themselves as Baptists. |
Он стоял рядом с традиционными нонконформистскими церквями, Пресвитерианами, Конгрегационалистами, баптистами, Унитариями и квакерами. |
It stood alongside the traditional nonconformist churches, Presbyterians, Congregationalist, Baptists, Unitarians and Quakers. |
Примерно к 1810 году баптистская и Методистская церкви были в большинстве, и потомки шотландцев-ирландцев сегодня остаются преимущественно баптистами или методистами. |
By about 1810, Baptist and Methodist churches were in the majority, and the descendants of the Scotch-Irish today remain predominantly Baptist or Methodist. |
Между баптистами и наркоманами, я не могу найти спокойного места для медитации о любви и принятии, которых требует моя буддийская вера. |
Between the Baptists and the addicts, I can't find a peaceful place to meditate on love and acceptance, which my Buddhist faith requires. |
Отношения между баптистами и анабаптистами с самого начала были натянутыми. |
The relations between Baptists and Anabaptists were early strained. |
Говорят, что деревня Уинтроп была заселена баптистами еще в 1729 году. |
The village of Winthrop was said to have been settled by Baptists as early as 1729. |
Баптиста, когда хорошо приобретается нечто особенное, то есть ее любовь; ибо это все во всем. |
BAPTISTA When the special thing is well obtained, That is, her love; for that is all in all. |
Пьеса заканчивается тем, что Баптиста, гортензия и Лученцио восхищаются тем, как успешно Петруччо укротил землеройку. |
The play ends with Baptista, Hortensio and Lucentio marvelling at how successfully Petruchio has tamed the shrew. |
Жоан Баптиста Пеньярроха из Карлоса II был нотариусом, который унаследовал независимость всех деревень и возведение в королевских виллах 8 февраля 1691 года. |
Joan Baptista Penyarroja of Carlos II was the notary who succeeded the independence of all the villages and the erection in royal villas February 8, 1691. |
Исторически большинство судей были протестантами, включая 36 Епископалов, 19 Пресвитериан, 10 унитариев, 5 методистов и 3 Баптиста. |
Historically, most justices have been Protestants, including 36 Episcopalians, 19 Presbyterians, 10 Unitarians, 5 Methodists, and 3 Baptists. |
Шнайдер играет художника в документальном фильме 2017 года мгновенные сны Уиллема Баптиста. |
Schneider plays the artist in the 2017 documentary film Instant Dreams by Willem Baptist. |
Однако к баптистам относились с большим подозрением из-за их активного прозелитизма и прочных иностранных связей, особенно с Соединенными Штатами. |
The baptists, however, were viewed with great suspicion for their active proselytizing and their strong foreign ties, especially with the United States. |
Другие ранние современные алхимики, которые были выдающимися в своих других исследованиях, включают Роберта Бойля и Яна Баптиста ван Гельмонта. |
Other early modern alchemists who were eminent in their other studies include Robert Boyle, and Jan Baptist van Helmont. |
I went to church, to evergreen baptist. |
|
Баптистам, Конгрегационалистам, методистам и квакерам разрешалось свободно молиться. |
Baptists, Congregationalists, Methodists, and Quakers were all allowed to pray freely. |
Семья пеннимана была очень религиозной, она присоединилась к различным христианам, баптистам и пятидесятникам, а некоторые члены семьи стали священниками. |
Penniman's family was very religious, joining various A.M.E., Baptist and Pentecostal churches, with some family members becoming ministers. |
Люченцио был переименован в Винлав, Баптиста стал лордом Бофуа, а Катерина-в Мэг. |
Lucentio was renamed Winlove, Baptista became Lord Beaufoy and Katherina was renamed Meg. |
Пожалуй, самая неловкая оплошность, в которой обвиняют Джефферсона, - это вопиющая неверная характеристика знаменитого письма Джефферсона к баптистам Данбери. |
Perhaps the most embarrassing gaffe Barton has been accused of is an egregious mischaracterization of Jefferson's famous letter to the Danbury Baptists. |
Это работа немецкого художника Иоганна Баптиста Цвекера, который нарисовал ее по спецификациям, предоставленным Эйрикуром. |
It is the work of the German painter Johann Baptist Zwecker, who drew it to specifications provided by Eiríkur. |
Крошечная крепость Сан-Жуан-Баптиста-де-Ажуда на побережье Дагомеи также находилась под португальским владычеством. |
The tiny fortress of São João Baptista de Ajudá on the coast of Dahomey, was also under Portuguese rule. |
Ребята, я же дитя компьютера, вечно за монитором, да еще и дочь баптиста. |
You guys, I'm a computer nerd daughter of a southern baptist minister from Wichita. |
