Беловежские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сентябре 1912 года Романовы посетили свой охотничий домик в Беловежском лесу. |
In September 1912 the Romanovs were visiting their hunting retreat in the Białowieża Forest. |
Это было поваленное дерево прямо посреди дороги в заповедную часть Беловежской пущи. Через эту ель с трудом перебрался директорский джип. |
But we have seen the main part on the way. |
8 декабря Ельцин встретился со своими коллегами из Украины и Белоруссии и подписал Беловежские соглашения, объявив, что Советский Союз прекратил свое существование. |
On 8 December, Yeltsin met with his counterparts from Ukraine and Belarus and signed the Belavezha Accords, declaring that the Soviet Union had ceased to exist. |
Как вариант он может быть таким - зубр, Беловежская пуща,... Далее читайте здесь. |
During the excursion one can see... Read more here. |
12 декабря Верховный Совет Российской Федерации официально ратифицировал беловежские соглашения и отказался от Союзного договора 1922 года. |
On December 12, the Supreme Soviet of the Russian SFSR formally ratified the Belavezha Accords and renounced the 1922 Union Treaty. |
8 декабря 1991 года главы России, Украины и Белоруссии подписали Беловежские соглашения. |
On 8 December 1991, the heads of Russia, Ukraine and Belarus signed the Belavezha Accords. |
В Беларуси в Национальном парке Беловежская пуща находится дом Деда Мороза. |
In Belarus there is a home of Ded Moroz in Belovezhskaya Pushcha National Park. |
Проведение сплошных санитарных рубок в Беловежской пуще не допустимо. |
Sanitary clear cuttings in the Belovezhskaya Pushcha are not allowable. |
Оставались сомнения в том, что Беловежские соглашения юридически распустили Советский Союз, поскольку они были подписаны только тремя республиками. |
Doubts remained over whether the Belavezha Accords had legally dissolved the Soviet Union, since they were signed by only three republics. |
Завалить царя Беловежских лесов стоит от 3800 евро. В таком трофее нет ничего необычного. |
Three days later when we came to check the rooms we saw that the ceiling was stained with champagne, the chandelier was torn off, and everything was destroyed. |
После Беловежских соглашений Верховный Совет России 12 декабря вывел Россию из состава Советского Союза. |
After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December. |
В восточной Польше есть несколько древних лесных массивов, таких как Беловежский лес, которые никогда не были расчищены или сильно потревожены людьми. |
In eastern Poland there are a number of ancient woodlands, like Białowieża forest, that have never been cleared or disturbed much by people. |
