Бижутерию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я дала тебе одежду и бижутерию. |
I-I gave you clothes and jewelry. |
And you're juggling them, and you're getting jewellery? |
|
I gave her souvenirs, emerald alloys well above their position. |
|
Ну что ж, Артур был достаточно добр и убрал сдерживающую бижутерию. |
Well, Arthur was kind enough to remove that constricting jewelry. |
Ой, как жаль, что у меня нет лишней руки, чтобы напялить эту дешёвую бижутерию. |
Oh, I'm jealous I don't have arm to wear cheap jewelry. |
Do you usually buy priceless jewelry for no one? |
|
I used to make costume jewelry for a fashion designer. |
|
All this for a bit of cheap jewellery. |
|
В результате использование промышленных процессов, более дешевых сплавов и заменителей камня привело к развитию пасты или бижутерии. |
As a result, the use of industrial processes, cheaper alloys, and stone substitutes led to the development of paste or costume jewellery. |
I bought it with cash at a jewelry mart in Chinatown. |
|
Только одно предупреждает об опасности - звон бижутерии и нестерпимый запах БенГея. |
Your only warning is the jingle of costume jewelry... and the overpowering scent of BenGay. |
Leave you at the flea market with this stupid costume jewelry! |
|
Это игрушки, бижутерия, зеркальца, стекляшки, ножи, ножницы, разные безделушки и прочие вещи. |
It's toys, jewellery, mirrors, glass, knives, scissors, different trinkets and other things. |
Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы. |
The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc. |
В бижутерии иногда используются находки из нержавеющей стали. |
In costume jewellery, stainless steel findings are sometimes used. |
Бижутерия из основного металла также может быть покрыта серебром, золотом или родием для более привлекательной отделки. |
Base metal costume jewellery may also be plated with silver, gold, or rhodium for a more attractive finish. |
И судя по обильной косметике и дешевой бижутерии, я бы сказал, она все еще занимается этим ремеслом. |
And judging from the heavy makeup and tacky jewelry, I'd say she's still plying her trade. |
Для меня выглядели как бижутерия. |
Looked like costume jewellery to me. |
А затем начали пропадать вещи... всякая девчачья мелочь, вроде помады, духов, бижутерии. |
And then things started going missing... little things, girly things, like lipstick, perfume, costume jewelry. |
Это была дешевая бижутерия, которую кто-то ей подарил и ей он был не нужен, но я носила его, пока он не сломался и не соскользнул с моей шеи. |
It was cheap costume jewelry that someone had given her and she didn't want, but I wore it until it broke and fell off my neck. |
К 1960-м годам бижутерия была широко изношена, что привело к сезонным, постоянно меняющимся стилям ожерелий и других украшений. |
By the 1960s costume jewellery was widely worn, which resulted in seasonal, ever-changing styles of necklaces and other jewellery. |
Я думаю, бижутерия, честно говоря, прекрасно выглядит, но сейчас... |
I think the jewelry, quite honestly, is cool-looking but right now... |
Так что утром хочу заняться бижутерией ухты, ты действительно увлеклась зарабатыванием денег |
I thought I'd spend the morning making more jewelry. Wow, you really are determined to bring in some extra money. |
Дизайнер Коко Шанель включила бакелитовые браслеты в свои коллекции бижутерии. |
Designer Coco Chanel included Bakelite bracelets in her costume jewelry collections. |
