Болгарией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Совет вновь собрался в Москве позднее в 1945 году и согласился подготовить проекты договоров с Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией и Финляндией. |
The council met again in Moscow later in 1945 and agreed to prepare draft treaties with Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, and Finland. |
В последние годы они играли с Болгарией, Аргентиной, Бразилией, Страной Басков, Колумбией, Нигерией, Кабо-Верде и Тунисом. |
In the recent years they have played with Bulgaria, Argentina, Brazil, Basque Country, Colombia, Nigeria, Cape Verde and Tunisia. |
ЗУ-23 также производился по лицензии Болгарией, Польшей, Египтом и Китайской Народной Республикой. |
The ZU-23 has also been produced under licence by Bulgaria, Poland, Egypt and the People's Republic of China. |
Аналогичные договоры были подписаны Чехословакией, Румынией, Югославией, Грецией, Австрией, Венгрией, Болгарией, а позднее Латвией, Эстонией и Литвой. |
Similar treaties were signed by Czechoslovakia, Romania, Yugoslavia, Greece, Austria, Hungary, Bulgaria, and later by Latvia, Estonia, and Lithuania. |
The same happened to Byzantium and Bulgaria. |
|
Очевидно, что нет никакой политической преемственности между средневековой и современной Болгарией, но средневековая Болгария является частью истории современной Болгарии. |
There is clearly no political continuity between medieval and modern Bulgaria, but medieval Bulgaria is part of history of modern Bulgaria. |
После завоевания Сербия была разделена между Австро-Венгрией и Болгарией. |
After conquest, Serbia was divided between Austria-Hungary and Bulgaria. |
Она имеет общие сухопутные границы с Албанией на северо-западе, Северной Македонией и Болгарией на севере и Турцией на северо-востоке. |
It shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast. |
В 1915 году, во время Первой мировой войны, сербская Македония была захвачена Болгарией, которая захватила Скопье 22 октября 1915 года. |
In 1915, during the First World War, Serbian Macedonia was invaded by Bulgaria, which captured Skopje on 22 October 1915. |
Во время Второй мировой войны город был вновь захвачен Болгарией и в 1944 году стал столицей СР Македония, тогда федеративного государства Югославии. |
In the Second World War the city was again captured by Bulgaria and in 1944 became the capital of SR Macedonia, then a federated state of Yugoslavia. |
Перемирие положило конец военным действиям Румынии с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Османской империей. |
The armistice ended Romanian hostilities with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire. |
Однако участникам удалось договориться об окончательных договорах с Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией и Финляндией. |
However, the attendees managed to agree on final treaties with Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, and Finland. |
После легкого матча с Болгарией сборная США вновь встретилась с Чехословакией и добилась почти идентичного результата, выиграв 87-59. |
After an easy match against Bulgaria, the USA team faced Czechoslovakia again, and achieved an almost identical result, winning 87–59. |
Предварительное соглашение между Россией и Болгарией об участии Болгарии в проекте было подписано 18 января 2008 года. |
The preliminary agreement between Russia and Bulgaria on Bulgaria's participation in the project was signed on 18 January 2008. |
Во время Второй мировой войны Югославия была захвачена и расчленена державами Оси, а Струмица была аннексирована Болгарией. |
During World War II, Yugoslavia was invaded and dismembered by the Axis powers and Strumica was annexed by Bulgaria. |
Межправительственное соглашение между Турцией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Австрией было подписано пятью премьер-министрами 13 июля 2009 года в Анкаре. |
The intergovernmental agreement between Turkey, Romania, Bulgaria, Hungary and Austria was signed by five prime ministers on 13 July 2009 in Ankara. |
Историк Васари утверждает, что Басараб женил ее на Иване Александре около 1323 года, чтобы укрепить свой союз с Болгарией. |
Historian Vásáry states that Basarab married her to Ivan Alexander around 1323 to strengthen his alliance with Bulgaria. |
После обретения Болгарией независимости ремесла пришли в упадок из-за потери рынков сбыта в огромной Османской империи. |
After Bulgarian independence the handcrafts declined due to the loss of the markets in the huge Ottoman Empire. |
Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим. |
It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead. |
Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены навсегда. |
Miller said the direct connection to Bulgaria, a member of the European Union, means geopolitical risks associated with transit countries are eliminated forever. |
- северо-западная Болгария - northwest bulgaria
- великая болгария - great Bulgaria
- Республика Болгария - Republic of Bulgaria
- болгария считает - Bulgaria believes
- республики болгария - Republic of Bulgaria
- болгария поддерживает - Bulgaria supports
- болгария приветствует - Bulgaria welcomes
- болгария также - Bulgaria also
- болгария Организации Объединенных Наций - bulgaria to the united nations
- Уполномоченный по правам человека Республики Болгария - ombudsman of the republic of bulgaria
