Уполномоченный по правам человека Республики Болгария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: authorized, commissioner, proxy, entitled, assignee, in commission
имя существительное: representative, plenipotentiary, proxy, envoy, commissary, assignee, mandatory
или третьи лица, уполномоченные - or third parties authorized
код уполномочен - code mandated
Доверенность уполномоченного - power of attorney authorized
Уполномоченный по защите равенства - commissioner for the protection of equality
уполномочена расследовать - empowered to investigate
уполномоченный по правам - commissioner for the rights
уполномоченная частота - authorized frequency
уполномочены подписывать - are authorized to sign
уполномоченный специалист по обслуживанию - authorized service technician
уполномоченный заранее - authorized in advance
Синонимы к Уполномоченный: уполномоченный, доверенное лицо, мелкий торговец, разносчик, доверенный, поверенный, диспонент, распорядитель, управляющий, правомочный
Значение Уполномоченный: Официальное лицо, действующее на основании каких-н. полномочий.
шлепать по грязи - slap
по меньшей мере - at least
слушание по радио - listening on the radio
по видимости - apparently
жить не по средствам - live beyond one’s means
по выбору покупателя - at buyer’s option
по этому счету - on that account
ударил по отскоку - hit on the rebound
доверительная собственность по решению суда - court trust
перестрахование пособия по безработице - unemployment compensation reinsurance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
совет при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека - Russian President's Council for Civil Society and Human Rights
Верховный комиссар по правам человека мэри Робинсона - high commissioner for human rights mary robinson
Европейский суд по правам человека юриспруденции - european court of human rights jurisprudence
институт Уполномоченного по правам человека - the institution of the ombudsman
Хельсинкский фонд по правам человека - the helsinki foundation for human rights
между правами человека и экстрима - between human rights and extreme
Международная служба по правам человека - international service for human rights
собрание с правами совещательного `органа - deliberative assembly
тренинги по правам человека - trainings on human rights
по правам человека также - on human rights also
несерьезный человек - frivolous person
непутевый человек - bastard
неповоротливый человек - laggard
опасный человек - a dangerous person
человек на передовой - front-line person
взвинченный человек - highly-strung person
мстительный человек - vindictive man
мягкий человек - gentle man
тихий человек - quiet person
пять человек - five people
Синонимы к человека: человек
республиканка - Republican
Декларация первой республики - declaration of the first republic
закон республики - republic law
занятые районы республики - occupied areas of the republic
Доклад, представленный в республике - report submitted by the republic
республика является участником - republic is a party
Республика Сербская полиция - the republika srpska police
Республика Македония и Турция - republic of macedonia and turkey
республик бывшего - the republics of the former
республиканское большинство - republican majority
Синонимы к Республики: демократии, государства, страны, нации
ЛУКОЙЛ-Болгария - lukoil bulgaria
Движение "Болгария для граждан" - Bulgaria for Citizens Movement
болгария является - Bulgaria is
болгария разделяет мнение - bulgaria shares the view
ассоциированные страны болгарии - associated countries bulgaria
в болгарии - within bulgaria
в болгарии и румынии - in bulgaria and romania
интерпретация мирных договоров с Болгарией - interpretation of peace treaties with bulgaria
Уполномоченный по правам человека Республики Болгария - ombudsman of the republic of bulgaria
Республика Болгария является - the republic of bulgaria is
Синонимы к Болгария: страна, нрб
В адрес Уполномоченного Олий Мажлиса Республики Узбекистан по правам человека от иностранных граждан поступило 207 обращения, из мест лишения свободы - 692, с приема - 292 человека. |
The Parliamentary Ombudsman received 207 applications from foreign citizens, 692 from penal institutions and 292 handed in at reception offices. |
Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение. |
The President's decision to disband the military commissioners was an important one. |
При Республике областями империи управляли губернаторы провинций, подотчетные и уполномоченные Сенатом и народом Рима. |
Under the republic, regions of the empire were ruled by provincial governors answerable to and authorised by the Senate and People of Rome. |
Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти. |
The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority. |
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов. |
Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers. |
От имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена почетного легиона. |
In the name of the President and the authority invested in me I declare you Knight in the Legion of Honour. |
Судебные инстанции Республики уполномочены выносить решения о блокировании и конфискации поступлений от такой деятельности. |
The Courts of the Republic have the authority to order the freezing and confiscation of proceeds from such activities. |
Охрана природы и охрана окружающей среды уполномочены правительством обеспечивать соблюдение законов о дикой природе в пределах заповедника. |
Conservation and Eco-guards are empowered, by the government, to enforce wildlife laws within the sanctuary. |
Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея. |
This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
Финбар был в главном здании суда со всеми республиканскими лидерами. |
Finbar was in the Four Courts with the Republican leaders. |
Я рада стать кандидатом на пост президента США от республиканской партии. |
I gladly accept the Republican nomination for President of the United States. |
Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт. |
Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center. |
Курс будут предназначен для республик Средней Азии; точные даты и время проведения будет определены позднее. |
The course will be intended for the Republics of central Asia; exact dates and venue will be decided at a later stage. |
Комитет отмечает создание после рассмотрения первоначального доклада поста уполномоченного по правам ребенка фламандской общины. |
The Committee notes the establishment, since the initial report was considered of the Children's Rights Commissioner for the Flemish Community. |
В 2004 году Уполномоченному по правам человека поступило 22 обращения от лиц, содержащихся в психиатрических больницах или заведениях социального обеспечения. |
In 2004, the Human Rights Ombudsman received 22 petitions of persons confined in psychiatric hospitals or social welfare institutions. |
Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России. |
Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia. |
Но по мнению либерала, похоже, что собака номинируется на должность у республиканцев. |
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
Тебе неизвестно, какими были Войны клонов, что замышляла Республика, и какой она была. |
You don’t really know what the Clone Wars were, or what the Republic was really about or what it looked like. |
Прежде чем отправиться сюда, я была уполномочена провести некоторые изменения. |
Before coming here, I was authorized to begin implementing certain changes. |
On whose authority do you come to take away a King? |
|
Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей. |
Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs. |
Он смог изменить избирательные бюллетени, одной десятой секунды потребовалось для цифровой передачи данных в различных округах, для выборов уполномоченных. |
It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner. |
Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про... |
The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing... |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
I'm authorized to discuss any terms. |
|
Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов. |
I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
Меня уполномочили предложить 4 месяца. |
I have been authorized to offer you four months. |
Я предлагаю уполномочить Аманду Уоллер создать спецотряд Х в рамках программы Аргус. |
I move to, uh, authorize Amanda Waller to establish Task Force X under the ARGUS program. |
Уполномоченного Его Величества Короля! |
A representative of His Majesty the King! |
I demand to speak to a representative of His Majesty the King! |
|
В случае смерти уполномоченного душеприказчика, это вы, премия должна быть выплачена одному из правопреемников. |
In the event of the death of the appointed executor, that's you, prize should disburse one of the estate. |
Вчера я слышал что два уполномоченных Кромвеля были атакованы в Линкольшире и здесь в Йоркшире. |
I heard just yesterday, that two of Cromwell's commisioners were attacked in Lincolnshire. |
Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна. |
The battle between the Vice President and the messenger did not last very long. |
Он был уполномочен выполнять те функции Государственного совета, которые не требовали пленумов. |
He was empowered to carry out those functions of the State Council that did not require plenums. |
Он официально вступил в Республиканскую партию в 1994 году. |
He officially rejoined the Republican party in 1994. |
На смену христианскому Григорианскому календарю был введен новый французский республиканский календарь, переименовавший 1792 год в 1-й год Республики. |
A new French Republican Calendar was introduced to replace the Christian Gregorian calendar, renaming the year 1792 as year 1 of the Republic. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
Что и сколько ссылок и источников на Республиканскую партию после революции в США и до 1830 года вы хотите, их очень много. |
What and how many references and sources to the Republican Party from after the US Revolution and before 1830 do you want, there are a lot of them. |
Да здравствует наша республика и благородные люди, которые ведут нас; пусть те, у кого есть кошелек, всегда будут готовы выделить средства, необходимые для того, чтобы прокормить нас. |
Long live our Republic and The gentlefolk who lead us; May the ones who hold the purse Be always ready to disburse Funds required to feed us. |
Дуань Синчжи, последний король Дали, был назначен Мункэ-Ханом в качестве первого Туси или местного правителя; Дуань принял назначение уполномоченного по умиротворению там. |
Duan Xingzhi, the last king of Dali, was appointed by Möngke Khan as the first tusi or local ruler; Duan accepted the stationing of a pacification commissioner there. |
К ноябрьским президентским выборам запугивание кланов привело к подавлению республиканского голосования, и только один человек проголосовал за Улисса С. Гранта. |
By the November presidential election, Klan intimidation led to suppression of the Republican vote and only one person voted for Ulysses S. Grant. |
В 1968 году Эдвард Дж. Гурни, также белый консерватор, был избран первым сенатором США от Республиканской партии после реконструкции. |
In 1968, Edward J. Gurney, also a white conservative, was elected as the state's first post-reconstruction Republican US senator. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
В феврале 2015 года правительство заменило своих избранных должностных лиц командой из пяти уполномоченных, в том числе одного, которому было поручено непосредственно заниматься услугами детей. |
In February 2015 the government replaced its elected officers with a team of five commissioners, including one tasked specifically with looking at children's services. |
Благодаря уникальному климату Азербайджана, Флора значительно богаче по количеству видов, чем флора других республик Южного Кавказа. |
Due to the unique climate in Azerbaijan, the flora is much richer in the number of species than the flora of the other republics of the South Caucasus. |
После убийства первого республиканского премьера Баварии Курта Эйснера в феврале 1919 года Антоном графом фон Арко Ауф Валли была провозглашена Баварская Советская Республика. |
After the murder of the first republican premier of Bavaria Kurt Eisner in February 1919 by Anton Graf von Arco auf Valley, the Bavarian Soviet Republic was proclaimed. |
В этом видео Панеттьер высмеял кандидата от Республиканской партии Джона Маккейна за его возраст и характер. |
In this video, Panettiere mocked Republican candidate John McCain for his age and temper. |
Они не были уполномочены говорить о покойном и хранили молчание, как и православный священник, который должен был нести службу. |
They were not mandated to speak about the deceased, and kept silent, as did the Orthodox priest who was supposed to deliver the service. |
Временная Ира приняла Феникса в качестве символа Ирландского республиканского Возрождения в 1969 году. |
The Provisional IRA adopted the phoenix as the symbol of the Irish republican rebirth in 1969. |
Для проведения реформы был учрежден орган уполномоченных, устанавливающий особенности или ценность каждого крепостного. |
A body of commissioners was established to undertake the reform, establishing the peculium, or value, of each serf. |
но это сделало бы предложение неловким, и это все еще оставляет нам намек на то, что все те, кто находится в первой части, не являются республиканцами. |
but that would make the sentence look awkward, and it still leaves us implying that all those in the first part are not Republicans. |
В 1948 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, состоялась республиканская Национальная Конференция. |
The 1948 Republican National Convention was held in Philadelphia, Pennsylvania. |
Однако эти позиции были неприемлемы для консервативного республиканского руководства Конгресса. |
These positions were, however, unacceptable to the conservative Congressional Republican leadership. |
Первоначальным фаворитом в Республиканской номинации был предыдущий кандидат, Джеймс Г. Блейн из штата Мэн. |
The initial favorite for the Republican nomination was the previous nominee, James G. Blaine of Maine. |
Рейс 7100 компании Manx2 выполнял регулярный коммерческий рейс из Белфаста, Северная Ирландия, в Корк, Республика Ирландия. |
Manx2 Flight 7100 was a scheduled commercial flight from Belfast, Northern Ireland, to Cork, Republic of Ireland. |
Он поддержал кандидатуру Мишель Бахман на пост президента от Республиканской партии в 2012 году. |
He endorsed Michele Bachmann for the Republican nomination for president in 2012. |
Республиканский F-84 Thunderjet был американским турбореактивным истребителем-бомбардировщиком. |
The Republic F-84 Thunderjet was an American turbojet fighter-bomber aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Уполномоченный по правам человека Республики Болгария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Уполномоченный, по, правам, человека, Республики, Болгария . Также, к фразе «Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» Перевод на испанский- ›
«Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» Перевод на хинди - ›
«Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» Перевод на немецкий - ›
«Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» Перевод на французский - ›
«Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» Перевод на итальянский - ›
«Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» Перевод на арабский - ›
«Уполномоченный по правам человека Республики Болгария» Перевод на узбекский