Броды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город
Раккхе было приказано удерживать Броды у Махавели, в то время как сам Паракрамабаху атаковал из Дакхинадеши в Рухуну. |
Rakkha was commanded to hold the fords at the Mahaweli while Parākramabāhu himself attacked from Dakkhinadesa into Ruhuna. |
После падения коммунизма в 1990 году Серени и броды политически разошлись. |
After the fall of Communism in 1990, Szörényi and Bródy grew apart politically. |
Лишенный таким образом своих учеников, единственного средства к существованию, он поселился в соседнем городе Броды. |
Deprived thus of his pupils, the only means of his subsistence, he settled in the neighboring town of Brody. |
23 мая, после нескольких дней отдыха в Горохове, уланы захватили Броды и Радзивиллов. |
On May 23, after a few days’ rest at Horochów, the uhlans captured Brody and Radziwiłłów. |
Примерно во второй половине 25 июня части корпуса развернулись к северо-западу от Броды. |
Around the second half of June 25, the Corps' units deployed to the northwest of Brody. |
Укртранснафта была создана для развития коммерческой привлекательности газопровода Одесса–Броды. |
UkrTransNafta was established to develop the commercial attractiveness of the Odessa–Brody pipeline. |
Она действовала в районе Замосца вместе с частями 5-го полка, в то время как части 4-го полка были направлены в район Броды. |
It operated in the Zamość area together with elements of the 5th Regiment, while elements of the 4th Regiment were sent to the Brody area. |
Из–за ряда противоречивых приказов корпус провел сражение, хаотично двигаясь в треугольнике Радехов–Броды-Буск. |
Due to a series of inconsistent orders, the Corps spent the battle moving chaotically in the Radekhiv–Brody–Busk triangle. |
В Бродах трубопровод Дружба соединен с трубопроводом Одесса-Броды, который в настоящее время используется для транспортировки нефти из трубопровода Дружба в Черное море. |
In Brody, the Druzhba pipeline is connected with the Odessa-Brody pipeline, which is currently used to ship oil from the Druzhba pipeline to the Black Sea. |
В июле дивизия была отправлена в район Броды, где шли тяжелые бои, и была присоединена к 13-му армейскому корпусу. |
In July the division was sent to the area of Brody, where heavy combat was under way, and was attached to the 13th Army Corps. |
My father takes sandwiches with him to work. |
|
В течение многих лет озера, известные как Броды, считались естественными особенностями ландшафта. |
For many years the lakes known as broads were regarded as natural features of the landscape. |
Броды в значительной степени следуют линии рек и естественных судоходств этого района. |
The Broads largely follows the line of the rivers and natural navigations of the area. |
Броды - это крупнейшие охраняемые водно-болотные угодья Британии, где обитает огромное количество птиц. |
The Broads are Britain's largest protected wetland and are home to a wealth of birdlife. |
Озера, известные как Броды, образовались в результате затопления торфяных выработок. |
The lakes, known as broads, were formed by the flooding of peat workings. |
Первые усовершенствованные тропы должны были проходить через броды, горные перевалы и болота. |
The first improved trails would have been at fords, mountain passes and through swamps. |
- крепость Брод - brod fortress
- Казачий Брод - Kazachy Brod
- способность преодолевать брод - fordability
- брод глубиной - fording depth
- брод для переправы танков - tank ford
- брод Европы - ford of europe
- брод побег - ford escape
- брод способность - fording ability
- исследования брод - ford research
- неглубокий брод - shallow ford
