Булгары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Булгары образовались, то есть появляются в конце 5 века. |
The Bulgars formed , ie appear in the late 5th century. |
Если тюрки действительно пришли из Средней Азии-это не значит, что пришли булгары. |
If Turkic really did come from Central Asia - this does not mean that the Bulgars did. |
Он просто более нейтрален и точен, потому что не уверен на 100%, что булгары были тюрками. |
It is just more neutral and accurate because it is not 100% sure that the Bulgars were turkic. |
Пожалуйста, приведите хотя бы одно убедительное свидетельство того, что булгары образовались во II веке в Средней Азии, а затем мигрировали в Черное море. . . Я не буду задерживать дыхание . |
Please provide one shred of conclusive evidence that the Bulgars formed in 2nd century central Asia and then migrated to Black Sea. . . I wont be holding my breath . |
Некоторые волжские булгары, прежде всего мастера и ремесленники, были насильственно переселены в сарай и другие южные города Золотой Орды. |
Some Volga Bulgars, primarily masters and craftsmen, were forcibly moved to Sarai and other southern cities of the Golden Horde. |
Я никогда не слышал, чтобы кто-то говорил, что булгары-это славяне и т. д. |
I have never heard anyone saying bulgars are slavic etc. |
Булгары и савиры вместе покинули Великую Булгарию. Вместе шли вверх по течению Волги. |
Bulgarian and Saver have together left Great Bulgaria, together went upstream Volga. |
В рассматриваемый период, в начале X века, Булгары все еще были тюркским народом. |
In the period in question, the early 10th century, the Bulgars were still a Turkic people. |
Некоторые из них вообще не касались булгар, а другие утверждали, что булгары, вероятно, тюркского происхождения. |
Some of them were not about the Bulgars at all and other stated that the Bulgars were probably of Turkic origin. |
If the Bulgars/Bulgarians are mongols then I am the prince of Monacco! |
|
После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары. |
After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars. |
Булгары были, по существу, военно-политической группой. |
The Bulgars were, in essence, a political-military group. |
Однако полная независимость была достигнута после разрушения и завоевания Хазарии Святославом в конце X века, поэтому булгары больше не платили ей дань. . |
However complete independence was reached after Khazaria's destruction and conquest by Sviatoslav in the late 10th century, thus Bulgars no longer paid tribute to it. . |
Самая древняя письменность, известная как древнетюркский алфавит, исчезла после того, как волжские булгары приняли ислам. |
The most ancient writing system, known as the Old Turkic alphabet, disappeared after the Volga Bulgars converted to Islam. |
В этой статье упоминается, что булгары были преимущественно Европеидами, но по крайней мере их элита говорила по-тюркски. |
In this article is mentioned, that Bulgars were predominantly Europeid, but at least their elite spoke Turkic. |
