Бутоньерок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
I bought you a buttonhole in case you'd forgotten. |
|
Мечталось мне - найму автомобиль и подкачу как-нибудь с бриллиантовым кольцом и при бутоньерке, тогда и поговорим. |
What I'd meant to do was to hire a car one day and come down with my diamond ring and buttonhole and pop the question. |
Ты хоть обратил внимание, что я дал тебе ту бутоньерку, которая побольше? |
I hope you notice that I gave you the grander buttonhole? |
Либо ты переборщил с бутоньеркой либо явился, чтобы исполнить то, что задумал прошлым вечером. |
Either your boutonniere's way over the top, or you're here to execute last night's plan. |
Mickey called and said something about a boutonniere. |
|
Цилиндры и бутоньерки у мальчиков. |
Top hats and corsages for the boys. |
И Блейк подумал что, и мужчины тоже должны надеть бутоньерки. |
And Blake thought all the gents should have boutonnieres. |
I don't care about soup spoons and gluten-free boutonnieres. |
|
He suggested one of us wear a hidden camera in our boutonniere. |
|
Отличные новости, наше торжество включает в себя букеты и бутоньерки для нашей вечеринки. |
Good news, our vow renewal package includes bouquets and boutonnieres for our wedding party. |
Однако, вынув бутоньерку из петлицы, он остановился в нерешительности - что-то его, видимо, смущало. |
After he had taken the buttonhole out of his coat, he seemed to hesitate. |
Лацканы также имеют петлицу, предназначенную для удержания бутоньерки, декоративного цветка. |
At one time, the dome was the third largest in the world. |
Розы и вереск для бутоньерок. |
They're roses with heather for buttonholes. |
Madame Bovary bought a bonnet, gloves, and a bouquet. |
|
Лацканы также имеют петлицу, предназначенную для удержания бутоньерки, декоративного цветка. |
Lapels also have a buttonhole, intended to hold a boutonnière, a decorative flower. |
Джо, это что, бутоньерка на тебе? |
Joe, are you wearing a corsage? |
I can make a little corsage, put a flower in your buttonhole. |
|
He comes to the door with the perfect corsage. |
|
А у меня будет бутоньерка? |
Do I get a corsage? |
Я хочу, чтобы ты завоевал меня после многих приключений, чтобы казалось, что ничего не выйдет, чтобы было разочарование и бутоньерки, а потом, когда все потеряно, машина мечты! |
I want you to win me after a twisty, turny story where it seems like you won't, filled with disappointment and wrist flowers, and then, just when all is lost, a dreamy car. |
Думаю, я достиг пределов веселья, когда произнося свой тост посмотрел вниз и увидел человека, жующего мою бутоньерку. |
I think I hit my limit when in the middle of my toast I looked down and there was a man chewing on my boutonniere. |
The place cards, the playlist, the boutonnieres... |
|
Протискивается из теплицы в теплицу, из аромата в аромат, из климата в климат, чтобы выбрать орхидеи для наших бутоньерок. |
Propelling himself through the succession of hot houses from scent to scent and climate to climate to choose orchids for our buttonholes. |
Did you tell Terry I got the boutonnieres? |
|
На пальце у меня кольцо с бриллиантом, а летом я всегда при бутоньерке. |
I wear a buttonhole in the summer, too, and a diamond ring. |
