Вавилоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На самом деле понятие ангелов было первоначально импортировано в иудаизм от персов в Вавилоне. |
After the signing of the Nazi-Soviet pact, Stalin was dropped from the show. |
Самые ранние письменные свидетельства о производстве мыловаренных материалов относятся примерно к 2800 году до нашей эры в Древнем Вавилоне. |
The earliest recorded evidence of the production of soap-like materials dates back to around 2800 BC in ancient Babylon. |
Ужасная маленькая банкирша Джозефина, которую я подцепила в Вавилоне. |
A tragic little banker called Josephine that I picked up at Babylon. |
Ветхозаветный миф о Вавилоне меня не вполне удовлетворяет, но 250 лет назад двумя братьями было сделано одно из главнейших лингвистических открытий. |
The Old Testament Babel myth doesn't quite do it for me, but, 250 years ago, one of the greatest of linguistic forensic discoveries was unearthed here by two brothers. |
Будучи высшими властителями мирового сообщества, Николае Карпатиу создает свою штаб-квартиру во Дворце мирового сообщества в новом Вавилоне. |
As the Supreme Potentates of the Global Community, Nicolae Carpathia establishes its headquarters at the Global Community Palace in New Babylon. |
Последняя глава книги 1926 года посвящена самому счастливому человеку в Вавилоне. |
The final chapter in the 1926 book is on The Luckiest Man in Babylon. |
У нас самый высокий в Америке совокупный IQ, а евреев больше, чем в Вавилоне. |
We've got the highest combined IQ of any town in America and more Jews than Babylon. |
Мы так её называли в Вавилоне. |
Yeah, that's what we call phase two in Babylonian. |
Херрингтон родился в Северном Вавилоне, штат Нью-Йорк. |
Herrington was born in North Babylon, New York. |
Если бы местонахождение было постоянным преимуществом, всемирная штаб-квартира Голдман Сакс находилась бы в Вавилоне. |
If incumbency were a permanent advantage, Goldman Sachs' global headquarters would be in Babylon. |
Фильм пожар в Вавилоне был выпущен в британских кинотеатрах компанией Revolver Entertainment и транслировался на телеканалах BBC Storyville и ESPN. |
Fire in Babylon was released in UK cinemas by Revolver Entertainment and aired on BBC Storyville and ESPN. |
Таро Исоги, исполнительный директор FutureCorp назначил встречу Аманде Картер на Вавилоне 5 представителю Марсианского Временного Правительства. |
Taro Isogi, chief executive of futurecorp has arranged a meeting on Babylon 5 with Amanda Carter a representative of the Mars Provisional Government. |
Сообщалось также, что в Древнем Вавилоне использовались бочки из пальмового дерева. |
Palm-wood casks were also reported in use in ancient Babylon. |
A lion against a blue background from the Ishtar Gate of ancient Babylon. |
|
Особенно после всей грязи, через которую я прошел здесь в Вавилоне, откуда каждый, каждый из нас был изгнан. |
Above the muck that I have walked through here in Babylon, where we each of us have been exiled. |
Старой сказкой была она в Древнем Вавилоне за много лет до нашего времени - и я очень хорошо помню время, когда я гнил в тюрьме, в то время как дворцовые интриги потрясали двор. |
It was ancient in old Babylon, many a thousand years ago, as I well remember of that old time when I rotted in prison while palace intrigues shook the court. |
Он потратил десять лет на перевод Аккадского эпоса Энума Элиш на китайский язык, заполняя значительный пробел в китайских знаниях о древнем Вавилоне. |
He spent ten years translating the Akkadian epic Enûma Eliš into Chinese, filling a major gap in Chinese knowledge of ancient Babylon. |
Дворец имеет некоторые общие конструктивные особенности с Южным дворцом в Вавилоне, но в меньшем масштабе. |
The palace shares some design features with the South palace at Babylon, but on smaller scale. |
Они применяют Акт Раша объявив ситуацию на Вавилоне 5 незаконной забастовкой. |
They have invoked the Rush Act declaring the situation on Babylon 5 an illegal strike. |
Он познакомился с женщиной по имени Дженнифер в Вавилоне, штат Нью-Йорк, на пляже Гилго, вскоре после окончания Академии. |
He met a woman named Jennifer in Babylon, New York, on Gilgo Beach, shortly after graduating from the Academy. |
