Валлонским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К этому времени валлонские провинции также смягчили свое сопротивление против ввода испанских войск. |
By that time the Walloon provinces also relented their opposition against taking in Spanish troops. |
Некоторые французские и валлонские протестантские беженцы также поселились в этом районе в качестве землевладельцев или арендаторов. |
Some French and Walloon Protestant refugees also settled in the area as landowners or tenants. |
27 апреля 2016 года Валлонский парламент уже принял резолюцию, оппозиционную CETA. |
On 27 April 2016, the Walloon Parliament had already adopted a resolution in opposition to CETA. |
В этой таблице представлен обзор охраняемых объектов культурного наследия в Валлонском городе Арлон. |
This table shows an overview of the protected heritage sites in the Walloon town Arlon. |
Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест. |
Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted. |
Песня заняла 1-е место в Бельгии, как в чарте iTunes, так и в официальных фламандских и валлонских чартах; она также достигла 7-го места в Люксембурге. |
The song went to number 1 in Belgium, both on the iTunes chart and on the official Flemish and Walloon charts; it also reached number 7 in Luxembourg. |
Однако на следующий день Валлонский парламент подтвердил свое несогласие. |
However, the next day the Walloon Parliament affirmed its opposition. |
В 1579 году Союз был фатально ослаблен дезертирством римско-католических валлонских провинций. |
In 1579 the union was fatally weakened by the defection of the Roman Catholic Walloon provinces. |
Католические валлонские провинции подписали свой собственный оборонительный союз Арраса 6 января 1579 года. |
Catholic Walloon provinces signed their own defensive Union of Arras on 6 January 1579. |
Начиная с 1934 года, он имел прямые контакты с правым крылом Валлонского движения, включая Жюля Махье и Жюста Вастерлена. |
Beginning in 1934, he had direct contacts in the right-wing of the Walloon Movement, including Jules Mahieu and Juste Wasterlain. |
С 1 января 2018 года лицензионный сбор в Валлонском регионе был отменен. |
As of 1 January 2018, the licence fee in the Walloon region has been abolished. |
Страна стояла на грани гражданской войны, и бельгийские знамена были заменены валлонскими флагами в Льеже и других муниципалитетах Валлонии. |
The country stood on the brink of civil war, and Belgian banners were replaced by Walloon flags in Liège and other municipalities of Wallonia. |
По иронии судьбы 6 января 1579 года консервативные валлонские провинции подписали собственный оборонительный союз Арраса. |
Ironically, the conservative Walloon provinces had signed their own defensive Union of Arras on 6 January 1579. |
Валлонский министр-президент Поль Магнет возглавил внутригосударственную бельгийскую оппозицию незадолго до запланированного подписания. |
Walloon Minister-President Paul Magnette led the intra-Belgian opposition shortly before the planned signature. |
Валлонский регион: в настоящее время положения директивы 1999/13/ЕС включаются в проект новых общих предписаний, касающихся охраны окружающей среды. |
Walloon region: Directive 1999/13/EC is being incorporated into the new draft general regulations for the protection of the environment. |
Это были одни из первых металлургических заводов в Швеции, которые использовали Валлонский процесс оштукатуривания железа, производя то, что в Англии было известно как рудное железо. |
These were among the first ironworks in Sweden to use the Walloon process of fining iron, producing what was known in England as oregrounds iron. |
Договор был первоначально подписан Эно, Артуа и валлонской Фландрией и вновь подтвердил умиротворение и бессрочный эдикт, в дополнение к нейтралитету с Испанией. |
The treaty was initially signed by Hainault, Artois and Walloon Flanders and reconfirmed the Pacification and the Perpetual Edict, in addition to neutrality with Spain. |
Он также является членом группы µ. В 1983 году он был главным редактором Манифеста валлонской культуры. |
He is also a Member of the Groupe µ. In 1983, he was the main editor of the Manifesto for Walloon culture. |
Брюссельский диалект сочетает в себе Брабантский язык со словами, заимствованными из Валлонского и французского языков. |
The Brussels dialect combines Brabantian with words adopted from Walloon and French. |
- валлонский лен - Walloon flax
- валлонский язык - Walloon
- в регионе Валлонские - in the walloon region
