Вату - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I bet he's eating cotton candy. |
|
Он видел, как она относила в топку окровавленные бинты и вату. |
He saw her carrying a wastebasket to the incinerator, with wadded clumps of gauze, bloodstained. |
Искры отскакивают к Вату и высвобождают его затем Болин превращается в гиганта! |
They bounce off vaatu, setting him free, And hit bolin, turning him into a giant! |
Принесите бинт и вату! - попросил я. - Где рана? |
Bring some bandages! I cried. Where's the wound? |
Уналак и Вату трансформировались в сильнейшего темного духа, который когда-либо существовал. |
Unalaq and Vaatu transformed into the most powerful dark spirit that's ever lived. |
Она хотела провести вечер с отцом, есть сахарную вату, получить красивую футболку, поболтать. |
It was a special night with her dad, eating cotton candy, getting a cute t-shirt, talking. |
Алмазы из месторождения Тонго имеют напоминающие вату вкрапления, которых нет в алмазах из других районов. |
Tongo Field diamonds had cotton wool inclusions not found in other areas. |
Pulled us apart like cotton candy. |
|
Guess you busted me on my push-up bra. |
|
Здесь Вату и я снова сойдемся в битве, в месте, где два мира сходятся воедино. |
Here Vaatu and I will do battle once again At the place where the two worlds meet. |
Total annual household income was 1,803 million vatu. |
|
Лауреат-премия Мейера Уитворта, Али Тейлор за вату. |
Winner – Meyer Whitworth Award, Ali Taylor for Cotton Wool. |
С улицы проникал туман и расползался по всему жилищу; казалось, чьи-то невидимые пальцы незаметно укутывают комнату в белесую вату. |
The outer mist penetrated thither and diffused itself like a whitish sheet of wadding vaguely spread by invisible fingers. |
И в этой тишине Суок, сидевшая рядом с наследником на траве, услышала непонятный, равномерно повторяющийся звук, подобный тиканью часов, спрятанных в вату. |
It was then that Suok, who was sitting beside Tutti on the grass, heard a strange sound. It was repeated over and over again, like the ticking of a clock all wrapped up in cotton wool. |
Who wants the first cotton candy? |
|
Harmless, far away, as though muffled in cotton wool, came the dull boo-oom, boom . . . |
|
Ты помнишь, как мы ходили в Центр Айлэнд, ты там съела сахарную вату, и тебя вырвало на аттракционе? |
Remember that time on Center Island when you ate all that candy floss and threw up all over the carousel? |
Не нужно меня заворачивать в вату, Фред. |
You don't have to wrap me in cotton wool, Fred. |
Вынув из ячейки вату, он опустил ее в широкое отверстие, и аппарат моментально уничтожил тампон. |
He pulled the used swab from the machine and dropped it through an opening, where it was instantly incinerated. |
Bring the paregoric and a piece of cotton. |
|
She also performed the Twist, The Frug, and the Watusi. |
|
You said I could get cotton candy. |
|
All week you got me cooling my heels. |
|
Лауреат-премия Мейера Уитворта, Али Тейлор за вату. |
It was a war between and over the future of each state's colonial empires. |
Это было в битве при Моремонуи, в которой нгапухи потерпели поражение; нгапухи были захвачены противником Нгати-Ватуа во время перезарядки. |
This was at the battle of Moremonui at which the Ngāpuhi were defeated; the Ngāpuhi were overrun by the opposing Ngāti Whātua while reloading. |
Должен вернуться сюда и сесть на карусель, и есть сладкую вату и слушать концерт группы. |
Had to come back and get on the merry-go-round and eat cotton candy and listen to a band concert. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Хонги Хика получил известность как военачальник в кампании нгапухи, возглавляемой Покайей, против те Ророа Хапу Нгати Ватуа Иви в 1806-1808 годах. |
Hongi Hika rose to prominence as a military leader in the Ngāpuhi campaign, led by Pokaia, against the Te Roroa hapu of Ngāti Whātua iwi in 1806–1808. |
Здесь обитают многие африканские животные, в том числе зебры, африканские слоны, верблюды-дромадеры, эланды, носороги, антилопы гну, страусы, Львы, крупный рогатый скот Анколе-Ватуси и куду. |
It contains many African animals, including zebra, African elephants, dromedary camels, elands, rhinos, wildebeest, ostriches, lions, Ankole-Watusi cattle, and kudu. |
The old man said the Watussi came here from the north. |
|
Эхе-мм... - проговорил он сквозь вату. |
Aha . . . h'm m.' he mumbled through the surrounding cotton wool. |
В заповеднике Найроби посетители могут увидеть рогатый скот Ватуси, ламу, Европейского белого аиста, египетского гуся и Восточноафриканского коронованного журавля. |
In the Nairobi Sanctuary, visitors can see Watusi cattle, llama, European white stork, Egyptian goose, and East African crowned crane. |
I just love cotton candy so much. |
|
He fetched cotton wool and sticking plaster. |
|
Ты не одалживаешь мне денег на сладкую вату, сбиваешь деньги с незнакомцев за медицинскую помощь, и сейчас беспокоишься о своей руке... |
You won't loan me money for cotton candy, you're charging strangers for medical advice, and now you're worried about your hand? |
Его мать происходит из племен Нгати хау, Нгати Вай и Нгати Хайн, его отец-из племен те Аупоури, нгапухи и Нгати Ватуа, и он является частью Пакеха. |
His mother descends from the Ngāti Hau, Ngāti Wai and Ngāti Hine tribes, his father from Te Aupōuri, Ngāpuhi and Ngāti Whātua, and he is part Pākehā. |
В любом случае поражение стало катастрофой для Нгати Ватуа—оставшиеся в живых отступили на юг. |
In any event the defeat was a catastrophe for Ngāti Whātua—the survivors retreated south. |
Вероятно,это относится и к Масаи, и к Ватуси. |
This is likely the case for the Masai, and Watusi aswell. |
Предприятие производит: хлопковую целлюлозу, фуритол-107, фурфуриловый спирт, технический этиловый спирт, фурфурол, буровой реагент ФХЛ-1 и хлопчатобумажную вату. |
Enterprise produces cotton cellulose, furitol-107, furfural alcohol, ethyl technical, furfural-1st sort, bore reagent FXL-1 and cotton wool. |
Минеральная вата, включая каменную и шлаковую вату, представляет собой неорганические нити минерального волокна, скрепленные вместе с помощью органических связующих. |
Mineral wools, including rock and slag wools, are inorganic strands of mineral fibre bonded together using organic binders. |
В 1824 году Хонги Хика снова атаковал Нгати Ватуа, потеряв 70 человек, включая своего старшего сына Харе Хонги, в битве при те Ика а Рангануи. |
In 1824–5 Hongi Hika attacked Ngāti Whātua again, losing 70 men, including his eldest son Hare Hongi, in the battle of Te Ika a Ranganui. |
11 июля Ватутин приказал войскам Воронежского фронта перейти на следующий день в наступление. |
On 11 July, Vatutin ordered the armies of the Voronezh Front to go over to the offensive on the following day. |
- превращение в вату - cottonizing
- вату пропитанную - cotton wool soaked
- завернутые в вату - wrapped in cotton wool
