Волокнистый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- волокнистый прил
- fibrous, stringy, filamentous(фиброзный, тягучий, нитчатый)
- волокнистая структура – fibrous structure
- fiberamer, fibrebrit(волоконный)
- волокнистый материал – fiber material
- fibred
- fibroid(фиброзный)
-
| имя прилагательное | |||
| fibrous | волокнистый, фиброзный, жилистый | ||
| stringy | тягучий, волокнистый, вязкий | ||
| filamentary | волокнистый | ||
| fibroid | волокнистый | ||
| fibrillar | фибриллярный, волокнистый | ||
| fibred | волокнистый | ||
| filar | ниточный, филярный, волокнистый, филаментозный | ||
| thready | нитевидный, слабый, нитяной, волокнистый, тягучий | ||
| threadlike | нитевидный, волокнистый, филиформный | ||
| fibriform | нитевидный, волокнистый | ||
| filaceous | волокнистый | ||
- волокнистый прил
- фиброзный
микроволокнистый, крупноволокнистый, сильноволокнистый, фиброзный, мочалистый, волокончатый, грубоволокнистый
Волокнистый Состоящий из волокон, с волокнами.
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
В первой половине 20-го века типичный матрас, продаваемый в Северной Америке, имел внутреннюю пружинную сердцевину и хлопчатобумажный ватин или волокнистый наполнитель. |
In the first half of the 20th century, a typical mattress sold in North America had an innerspring core and cotton batting or fiberfill. |
Волокнистый кремнезем имеет структуру, аналогичную структуре SiS2 с цепями разделяющих края тетраэдров SiO4. |
Fibrous silica has a structure similar to that of SiS2 with chains of edge-sharing SiO4 tetrahedra. |
Внешний плотный волокнистый белок 2, также известный как ценексин, является белком, который у человека кодируется геном ODF2. |
Outer dense fiber protein 2, also known as cenexin, is a protein that in humans is encoded by the ODF2 gene. |
Простые морфологически связки имеют центральный волокнистый слой между передним и задним слоистыми слоями. |
Ligaments that are simple morphologically have a central fibrous layer between the anterior and posterior lamellar layers. |
Лубяные волокна собирают через Реттинг, где микробы используются для удаления мягких тканей из растения, и остается только полезный волокнистый материал. |
Bast fibers are harvested through retting which is where microbes are utilized to remove soft tissues from the plant and only the useful fibrous material remains. |
Этот хрящ более волокнистый или жесткий, чем хрящ на концах шара и гнезда. |
This cartilage is more fibrous or rigid than the cartilage on the ends of the ball and socket. |
Первый цемент, который образуется в процессе развития зуба, - это ацеллюлярный внешний волокнистый цемент. |
The first cementum to be formed during tooth development is acellular extrinsic fibre cementum. |
Под воздействием воды коричневый, сухой, плотный и волокнистый материал увеличивается почти в три-четыре раза по сравнению с первоначальным размером. |
When exposed to water, the brown, dry, chunky and fibrous material expands nearly three-four times its original size. |
Волокна с камня и со взлома в музее идентичны, тот же волокнистый материал, и краситель тоже совпал. |
The fibres from the rock and those from the break-in are identical, some sort of hide-skin material, and the red pigment is a match. |
It is the fibrous remnant of the notochord. |
|
Кровельные войлоки обычно представляют собой бумажный или волокнистый материал, пропитанный битумом. |
The Ibero-American Theater Festival, is not the only acclaimed festival. |
Кровельные войлоки обычно представляют собой бумажный или волокнистый материал, пропитанный битумом. |
Roofing felts are usually a 'paper' or fiber material impregnated in bitumen. |
Измельченная семенная слизь представляет собой белый волокнистый материал, который является гидрофильным, что означает, что его молекулярная структура заставляет его притягиваться и связываться с водой. |
The milled seed mucilage is a white fibrous material that is hydrophilic, meaning that its molecular structure causes it to attract and bind to water. |
Волокнистый хрящ обладает прочностью на растяжение и может противостоять давлению. |
Fibrous cartilage has tensile strength and can resist pressure. |
Эта чрезвычайная прочность делает мелкозернистый или волокнистый жадеит и нефрит очень полезными для мезоамериканской технологии. |
This extreme durability makes fine grained or fibrous jadeite and nephrite highly useful for Mesoamerican technology. |
Волокнистый слой состоит из волокон арагонита и органического материала, более светлый по цвету и часто Радужный, и эластичен только при напряжении сжатия. |
The fibrous layer is made of aragonite fibers and organic material, is lighter in color and often iridescent, and is elastic only under compressional stress. |
Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины. |
For many years, millimetre-thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. |
Волокнистый цемент-это композитный материал, изготовленный из цемента, армированного целлюлозными волокнами. |
Fiber cement is a composite material made of cement reinforced with cellulose fibers. |
Этот хрящ более волокнистый или жесткий, чем хрящ на концах шара и гнезда. |
As you might have heard, popular Scottish writer Iain Banks has only months to live. |
Кроме того, выращивался хлопок, который был особенно важен как единственная крупная волокнистая культура. |
Cotton was also grown and was particularly important as the only major fiber crop. |
Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани. |
The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue. |
Он состоит из прочного волокнистого материала и помогает контролировать чрезмерное движение. |
It is composed of strong fibrous material and assists in controlling excessive motion. |
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
Его сросшиеся нижнечелюстные симфизы и вероятность ускоренного развития зубов предполагают, что он начал обрабатывать волокнистую пищу во рту с тщательным жеванием. |
Its fused mandibular symphyses and the likelihood of accelerated dental development suggest that it began processing fibrous foods in the mouth with thorough chewing. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Технология экструзии изменяет структуру соевого белка, в результате чего образуется волокнистая, губчатая матрица, похожая по текстуре на мясо. |
The extrusion technology changes the structure of the soy protein, resulting in a fibrous, spongy matrix similar in texture to meat. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Древесина-это пористая и волокнистая структурная ткань, содержащаяся в стеблях и корнях деревьев и других древесных растений. |
Wood is a porous and fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants. |
Я говорю, если сыпь увеличить, она похожа на такие маленькие волокнистые белые штучки в такой красноватой вязкой субстанции с коричневыми пупырышками Знаешь, как спагетти и фрикадельки. |
When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения. |
Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin. |
Сообщается, что макромастическая грудь состоит в основном из жировой и волокнистой ткани, в то время как железистая ткань остается по существу стабильной. |
Macromastic breasts are reported to be composed mainly of adipose and fibrous tissue, while glandular tissue remains essentially stable. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
Веревки были изготовлены из других волокнистых материалов, таких как шелк, шерсть и волосы, но такие веревки обычно не доступны. |
Ropes have been constructed of other fibrous materials such as silk, wool, and hair, but such ropes are not generally available. |
Шейка матки содержит больше волокнистой ткани, включая коллаген и эластин, чем остальная часть матки. |
The cervix has more fibrous tissue, including collagen and elastin, than the rest of the uterus. |
Он растет близко к земле и имеет волокнистые корни,которые помогают ему связывать почву, чтобы уменьшить эрозию. |
It grows close to the ground and has fibrous roots, which help it bind the soil to reduce erosion. |
Более инвазивные методы подсечения используют микроскальпель размером с иглу, чтобы разрезать причинные волокнистые полосы соединительной ткани. |
More invasive 'subcision' techniques utilise a needle-sized micro-scalpel to cut through the causative fibrous bands of connective tissue. |
Эстроген также необходим для поддержания волокнистого белка, называемого коллагеном, который составляет большую часть соединительной ткани молочной железы. |
Estrogen is also essential to maintaining a fibrous protein called collagen, which makes up much of the breast's connective tissue. |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины. |
The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame. |
Волокнистые тракты центральной нервной системы млекопитающих обладают лишь ограниченными регенеративными возможностями по сравнению с периферической нервной системой. |
Fiber tracts of the mammalian central nervous system have only limited regenerative capabilities compared to the peripheral nervous system. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
В своей емкости как огнеупорный материал он полезен в волокнистой форме в качестве высокотемпературной теплозащитной ткани. |
In its capacity as a refractory, it is useful in fiber form as a high-temperature thermal protection fabric. |
Этот тип цемента образуется вокруг волокнистых Пучков периодонтальных связок. |
This type of cementum forms around the fiber bundles of the periodontal ligaments. |
После измельчения оливковую пасту выкладывают на волокнистые диски, которые укладывают друг на друга, а затем помещают в пресс. |
After grinding, the olive paste is spread on fiber disks, which are stacked on top of each other, then placed into the press. |
Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы. |
Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms. |
Образец биопсии, который соответствует ACM, будет иметь > 3% жира, >40% волокнистой ткани и . |
A biopsy sample that is consistent with ACM would have > 3% fat, >40% fibrous tissue, and . |
A mineral that can be made fibrous. |
|
Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей. |
The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground. |
Ранние модели имели волокнистую циновку, набитую между бочками,которую можно было смочить водой, чтобы охладить бочки. |
Early models had a fibrous matting stuffed in among the barrels, which could be soaked with water to cool the barrels down. |
Митохондрии это маленькие волокнистые цитоплазменные образования. |
Mitochondria are small threadlike bodies in cytoplasm. |
- волокнистый хрящ века - tarsus
- волокнистый сланец - curly schist
- волокнистый гумус - fibrous mor
- волокнистый гипс - striate gypsum
- волокнистый минерал - fibrous mineral
- плотный волокнистый тальк - mica talc
- волокнистый слой - fibrous layer
- волокнистый материал - fibrous material
- волокнистый антиген - fiber antigen
- волокнистый белок - elastin
- волокнистый ковёр - fiber mat
- волокнистый полуфабрикат - pulp
- волокнистый продукт - fibre fibrid
- волокнистый торф - fibrous peat
- волокнистый графит - fibrous graphite
- волокнистый грубый гумус - fibrous moquette
- волокнистый джемсонит - fibrous jamesonite
- волокнистый известняк - fibrous limestone
- волокнистый изоляционный материал - fibrous insulant
- волокнистый или фибровый тальк или стеатит - micaceous talc
- волокнистый КМ - filamentary composite
- волокнистый композиционный материал - fibrous composite material
- волокнистый компонент - fiber component
- волокнистый уголь - fibrous coal
- волокнистый целлюлит - fibrous cellulite
- жаропрочный волокнистый материал - fibrous refractory
- конструкционный волокнистый комбинированный материал - filamentary structural composite
- слоисто-волокнистый композит - fiber-laminated composite
- полимерный волокнистый композиционный материал - polymer-fibre composite
- параллельно-волокнистый агрегат - parallel-columnar aggregate
