Целлюлозу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Commercial food products include pulp and powder. |
|
Лошади используют целлюлозу в своем рационе путем ферментации в задних конечностях с помощью симбиотических бактерий, которые производят целлюлазу для переваривания целлюлозы. |
Horses use cellulose in their diet by fermentation in their hindgut via symbiotic bacteria which produce cellulase to digest cellulose. |
Людям и многим животным не хватает фермента для разрушения бета-связей, поэтому они не переваривают целлюлозу. |
Humans and many animals lack an enzyme to break the beta-linkages, so they do not digest cellulose. |
Колония имеет тест или оболочку, которая представляет собой толстый слой, выделяемый мантией, содержащий целлюлозу и защищающий животное. |
The colony has a test or tunica which is a thick layer secreted by the mantle, containing cellulose and protecting the animal. |
Одноразовые тепловые пакеты обычно содержат целлюлозу, железо, воду, активированный уголь, вермикулит и соль. |
Disposable heat packs typically contain cellulose, iron, water, activated carbon, vermiculite, and salt. |
Чтобы получить целлюлозу из древесины, химический процесс варки отделяет лигнин от целлюлозных волокон. |
To make pulp from wood, a chemical pulping process separates lignin from cellulose fibres. |
Я обнаружил полиэтилен, стирол-бутадиен, холст, целлюлозу и синтетический каучук внутри рвоты, но ничего в таких количествах не может вызывать это. |
Now, I found polyethylene, styrene-butadiene, canvas, cellulose and synthetic rubbers inside the rangle, but nothing in quantities that would cause this. |
Глюкоза предположительно находится внутри клеток крови, и она образует целлюлозу. |
Glucose is supposedly inside your blood cells, and it forms cellulose. |
Переработанную целлюлозу можно отбеливать теми же химическими веществами, что и первичную целлюлозу, но наиболее распространенными отбеливающими веществами являются перекись водорода и гидросульфит натрия. |
Recycled pulp can be bleached with the same chemicals used to bleach virgin pulp, but hydrogen peroxide and sodium hydrosulfite are the most common bleaching agents. |
Предприятие производит: хлопковую целлюлозу, фуритол-107, фурфуриловый спирт, технический этиловый спирт, фурфурол, буровой реагент ФХЛ-1 и хлопчатобумажную вату. |
Enterprise produces cotton cellulose, furitol-107, furfural alcohol, ethyl technical, furfural-1st sort, bore reagent FXL-1 and cotton wool. |
Лиоцеллюлярное волокно получают из растворяющейся целлюлозы, которая содержит целлюлозу высокой чистоты с небольшим количеством гемицеллюлозы и без лигнина. |
Lyocell fiber is produced from dissolving pulp, which contains cellulose in high purity with little hemicellulose and no lignin. |
то такую целлюлозу, благодаря её супер-впитывающим свойствам, достаточно опустить один раз, да и то совсем ненадолго. |
And because of the super-absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that. |
Переработка бумаги снижает спрос на первичную целлюлозу и, таким образом, снижает общее количество загрязнения воздуха и воды, связанного с производством бумаги. |
Recycling paper decreases the demand for virgin pulp and thus reduces the overall amount of air and water pollution associated with paper manufacture. |
Затраты, связанные с увеличением количества испытаний на огне, сделали целлюлозу более дорогой, а плохая реклама способствовала снижению спроса. |
The costs incurred by increasing fire testing made cellulose more expensive and the bad publicity helped decrease demand. |
Целлюлозу из растений можно использовать для создания гибкого аэрогеля. |
Cellulose from plants can be used to create a flexible aerogel. |
Гель, как правило, представляет собой целлюлозу, разрезанную спиртом или ацетоном. |
Gel tends to be cellulose cut with alcohol or acetone. |
Некоторые животные, такие как термиты, могут переваривать целлюлозу, потому что бактерии, обладающие этим ферментом, присутствуют в их кишечнике. |
Certain animals such as termites can digest cellulose, because bacteria possessing the enzyme are present in their gut. |
Целлюлозу подают в бумагоделательную машину, где она формируется в виде бумажного полотна и вода удаляется из него путем прессования и сушки. |
The pulp is fed to a paper machine where it is formed as a paper web and the water is removed from it by pressing and drying. |
Очищенную целлюлозу из древесной массы или хлопковых линтеров смешивают с ледяной уксусной кислотой, уксусным ангидридом и катализатором. |
Purified cellulose from wood pulp or cotton linters is mixed with glacial acetic acid, acetic anhydride, and a catalyst. |
Углерод образует основу большинства растительных биомолекул, включая белки, крахмалы и целлюлозу. |
Carbon forms the backbone of most plant biomolecules, including proteins, starches and cellulose. |
Первичная бумага не содержит переработанного содержимого и производится непосредственно из целлюлозы деревьев или хлопка. |
Virgin paper contains no recycled content and is made directly from the pulp of trees or cotton. |
Целлюлоза примерно в три раза плотнее стекловолокна, что обеспечивает незначительное улучшение звукопоглощения. |
Cellulose is approximately three times denser than fiberglass, providing a slight improvement in sound reduction. |
На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках. |
In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls. |
Мартин Хаббе и Люциан а Лючия считают древесину естественным композитом целлюлозных волокон в матрице лигнина. |
Martin Hubbe and Lucian A Lucia consider wood to be a natural composite of cellulose fibres in a matrix of lignin. |
Целлюлозные заводы используют черный ликер в качестве источника энергии, по крайней мере, с 1930-х годов. |
Pulp mills have used black liquor as an energy source since at least the 1930s. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I. |
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I. |
Ацетат целлюлозы-это ацетатный эфир целлюлозы. |
Cellulose acetate is the acetate ester of cellulose. |
Истинные грибы не имеют целлюлозы в своих клеточных стенках. |
True fungi do not have cellulose in their cell walls. |
Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках. |
Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites. |
В США на долю целлюлозно-бумажной промышленности приходилось 22% от общего объема выбросов ГХБ, но другие выбросы ПБТ составляли менее 2% от общего объема выбросов в стране. |
In the U.S., the pulp and paper industry accounted for 22% of total HCB emissions but other PBT emissions were under 2% of national totals. |
Ткань часто изготавливают из хлопка, льна, Рами или синтетических волокон, таких как вискоза и ацетат, полученный из растительной целлюлозы. |
Cloth is often made from cotton, flax, ramie or synthetic fibres such as rayon and acetate derived from plant cellulose. |
Examples are starch, cellulose, and glycogen. |
|
Сульфат целлюлозы получают из хлопка и после соответствующей обработки могут использоваться в качестве биосовместимой основы для суспендирования клеток. |
Cellulose sulphate is derived from cotton and, once processed appropriately, can be used as a biocompatible base in which to suspend cells. |
Самое раннее полусинтетическое волокно-это регенерированное целлюлозой волокно, вискоза. |
The earliest semi-synthetic fiber is the cellulose regenerated fiber, rayon. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Начиная с 1980-х годов, после частых сообщений о деградации триацетата целлюлозы большое внимание уделялось стабильности пленки. |
Beginning in the 1980s, there was a great deal of focus upon film stability following frequent reports of cellulose triacetate degradation. |
Целлюлоза используется главным образом для поддержания структуры растений. |
Cellulose is used primarily for maintaining structure in plants. |
Натуральная целлюлоза, такая как хлопок или отбеленный крафт, показывает более мелкие фибриллы, выступающие из основной структуры волокна. |
Natural cellulose, such as cotton or bleached kraft, show smaller fibrils jutting out and away from the main fiber structure. |
Он используется в отбеливателях, особенно для целлюлозы. |
It is used in bleaches, especially for pulpwood. |
Использование котлов-утилизаторов Kraft быстро распространилось, поскольку функционирующее химическое восстановление дало крафт-целлюлозе экономическое преимущество над сульфитной целлюлозой. |
The use of Kraft recovery boilers spread fast as functioning chemical recovery gave Kraft pulping an economic edge over sulfite pulping. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Производители целлюлозы не рекомендуют устанавливать пароизоляцию с целлюлозой. |
Cellulose manufacturers do not recommend the installation of a vapor barrier with cellulose. |
Он также тесно связан с целлюлозой, поскольку представляет собой длинную неразветвленную цепь производных глюкозы. |
It is also closely related to cellulose in that it is a long unbranched chain of glucose derivatives. |
По сравнению с крахмалом, целлюлоза также гораздо более кристаллическая. |
Compared to starch, cellulose is also much more crystalline. |
Целлюлозная бумага сделала книги менее дорогими для широкой публики. |
Pulp-based paper made books less expensive to the general public. |
Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается. |
The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled. |
These include collagen, cellulose, chitin and tunican. |
|
Ацетат получают из целлюлозы путем первоначальной деконструкции древесной массы в очищенную пушистую белую целлюлозу. |
Acetate is derived from cellulose by initially deconstructing wood pulp into a purified fluffy white cellulose. |
Древесина-это в основном целлюлоза и лигнин, а бумага и хлопок-почти чистая целлюлоза. |
Wood is largely cellulose and lignin, while paper and cotton are nearly pure cellulose. |
Общий объем производства как сырьевой, так и товарной целлюлозы в странах-членах ЕКБП достиг 42,7 млн. метрич. т, т. е. |
Overall CEPI member countries had a positive trade balance in paper and paperboard of 10.5 million m.t. in 2004. |
Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе. |
Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper. |
ДЭАЭ можно использовать как прекурсор для дэаэ-целлюлозной смолы, которая обычно используется в ионообменной хроматографии. |
DEAE can be used as a precursor for DEAE-cellulose resin, which is commonly used in ion exchange chromatography. |
Большие площади лесов в Индонезии были расчищены крупными транснациональными целлюлозно-бумажными компаниями, такими как Asia Pulp and Paper,и заменены плантациями. |
Large areas of forest in Indonesia have been cleared by large multinational pulp companies, such as Asia Pulp and Paper, and replaced by plantations. |
При производстве одной тонны целлюлозы производится около 7 тонн черного щелока. |
Approximately 7 tonnes of black liquor are produced in the manufacture of one tonne of pulp. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице. |
Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix. |
Большинство полусинтетических волокон-это регенерированные целлюлозой волокна. |
Most semi-synthetic fibers are cellulose regenerated fibers. |
Усы коллагена, хитина и целлюлозы были использованы для создания биологических нанокомпозитов. |
Whiskers of collagen, chitin, and cellulose have all be used to make biological nanocomposites. |
- листья влажной целлюлозы - pulp lap
- пленка из регенерированной целлюлозы - regenerated cellulose film
- ацетилирования целлюлозы - acetylation pulp
- привитой сополимер целлюлозы - cellulose graft copolymer
- загуститель на основе целлюлозы - cellulosic thickener
- Измельчитель щелочной целлюлозы - alkali cellulose shredder
- многослойный макулатурный картон с наружными слоями из сульфатной целлюлозы - test jute liner
- товарная целлюлоза - market cellulose
- микро фибриллированная целлюлозы - micro fibrillated cellulose
- степень провара целлюлозы по перманганатному числу - chemical pulp permanganate number