Венскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мексиканский посол обвинил боливийское правительство в том, что Мария Тереза Меркадо нарушает Венскую конвенцию о дипломатических сношениях. |
The Mexican Embassador accused the Bolivian government of María Teresa Mercado violating the Vienna Convention on Diplomatic Relations. |
He's got a gun pointed at my wiener. |
|
Альфред Адлер много заимствовал из работ Ницше, чтобы развить свою вторую Венскую школу психотерапии, названную индивидуальной психологией. |
Alfred Adler borrowed heavily from Nietzsche's work to develop his second Viennese school of psychotherapy called individual psychology. |
В это время Мизес начал читать лекции по экономике и в начале 1909 года вступил в Венскую Торгово-промышленную палату. |
During that time, Mises began lecturing on economics and in early 1909 joined the Vienna Chamber of Commerce and Industry. |
Покинув Венскую Нойштадтскую академию, он 23 декабря 1768 года стал младшим лейтенантом в Баттянском драгунском полку № 7. |
Upon leaving the Vienna Neustadt Academy, he became a junior Leutnant in the Batthyanyi Dragoon Regiment Nr. 7 on 23 December 1768. |
Он работал в традициях Фердинанда Раймунда и Иоганна Нестроя и внес значительный вклад в популярную Венскую оперетту. |
He worked in the tradition of Ferdinand Raimund and Johann Nestroy, and he made a significant contribution to the popular Vienna operetta. |
Он был построен Фридрихом фон Шмидтом, архитектором, который также проектировал Венскую ратушу, в своем типичном неоготическом стиле. |
It was built by Friedrich von Schmidt, the architect who also designed the Vienna townhall, in his typical neo-gothic style. |
Однажды я видела как она проглотила венскую сосиску, величиной со ступню. |
Once I saw her make a foot-long wiener disappear. |
Я пропустил венскую встречу в конце мая, но она была явно оживленной, что можно только приветствовать. |
I missed the Vienna meeting in late May, but it was clearly vibrant in a way that can only be welcomed. |
Таиланд подписал Венскую конвенцию о дорожных знаках и сигналах, но еще не полностью ратифицировал ее. |
Thailand is a signatory to the Vienna Convention on Road Signs and Signals, but has yet to fully ratify the convention. |
Потом он нашел, что в булочной Кодлу плохо выпекают хлеб, и стал посылать Огюстину в Венскую булочную Майера, в предместье Пуассоньер. |
Then he decided that Coudeloup's bread was not baked to his satisfaction, so he sent Augustine to the Viennese bakery on the Faubourg Poissonniers for their bread. |
Йозеф Хоффманн спроектировал Венскую выставку на Парижской выставке, подчеркнув проекты Венского отделения. |
Josef Hoffmann designed the Viennese exhibit at the Paris exposition, highlighting the designs of the Vienna Secession. |
Два года спустя Организация Объединенных Наций приняла тесно связанный с ней договор-Венскую конвенцию о консульских сношениях. |
Two years later, the United Nations adopted a closely related treaty, the Vienna Convention on Consular Relations. |
Он также увлекался модой и мужской одеждой, создавая знаменитую Венскую галантерейную лавку Kníže. |
He also enjoyed fashion and men's clothing, designing the famed Kníže of Vienna, a haberdashery. |
Через несколько месяцев он уехал и устроился стажером в Венскую юридическую фирму. |
After a few months, he left to take a trainee position in a Vienna law firm. |
