Вишнёвые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот район привлекает более двух миллионов посетителей ежегодно в свои причудливые деревни, сезонные вишневые сборы и рыбные кипятки. |
The area draws over two million visitors yearly to its quaint villages, seasonal cherry picking, and fish boils. |
Тем не менее корейцы продолжали сажать вишневые деревья Есино, и фестивали стали привлекать широкий круг туристов. |
Yet Koreans continued to plant Yoshino cherry trees and festivals began attracting a wide range of tourists. |
Я думаю, что так же, как вы собирали вишневые статьи раньше, теперь вы собираете вишневые строки из статьи Spagat-Mack выше. |
I think that just as you've been cherry-picking articles before, you're now cherry picking lines from the Spagat-Mack article above. |
В настоящее время большинство выращиваемых культур являются общими для центральной зоны Молдовы, некоторые из них-виноград, кукуруза, вишня и вишневые деревья и многое другое. |
Currently, the most grown cultures are common for the central zone of Moldova, some of them are grapes, corn, cherry and sour cherry trees and many more. |
Вишневые ангиомы встречаются у представителей всех рас, национальностей и полов. |
Cherry angiomas occur in all races, ethnic backgrounds, and sexes. |
Японские вишневые деревья представляют собой память о тех, кто умер, и обеспечивают память. |
The Japanese cherry trees represent the memory of those who died and provide remembrance. |
Японцы посадили вишневые деревья Есино в Сеульском Дворце Чанг-Ен-Гун, и во время японского правления в Корее было введено наблюдение за цветением вишни. |
The Japanese planted Yoshino cherry trees at Seoul's Changgyeonggung Palace and the viewing of cherry blossoms was introduced to Korea during Japanese rule. |
Поскольку кровеносные сосуды, образующие ангиому, находятся так близко к поверхности кожи, вишневые ангиомы могут сильно кровоточить, если они повреждены. |
The proposed explanation was that slower gas washout or continued gas uptake offset benefits of reduced bubble growth at deep stops. |
Филадельфийские вишневые цветы расположены в парке Фэрмаунт, и ежегодный фестиваль вишневых цветов Subaru в большой Филадельфии празднует цветущие деревья. |
Philadelphia's cherry blossoms are located within Fairmount Park, and the annual Subaru Cherry Blossom Festival of Greater Philadelphia celebrates the blooming trees. |
We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake. |
|
And the cherry trees are always in bloom. |
|
В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы. |
In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees. |
А как же Чабби Чак с мексиканским соусом и две вишневые колы, сэр? |
What about your double Chubby Chuck, your Mexicali Chili-Barb and your two Cherry Cokes, sir? |
Вдобавок к нашим любимым, шоколадным и ванильным... на этой неделе у нас появились клубничные... вишневые и мандариновые. |
In addition to our favorites, chocolate and vanilla... this week we are featuring six-gun strawberry... wild cherry roundup, and ten-gallon tangerine. |
Когда отпевали мать, был май, вишневые деревья и акации наглухо залепили стрельчатые окна. |
Their mother's funeral had been in May, the cherry and acacia blossom brushing against the narrow lancet windows of the church. |
Нет, это вишнёвые. |
No, that's cherry red. |
Oh, and for dessert, cherry throat lozenge jubilee. |
|
The night when the cherry trees- |
|
В большинстве японских школ и общественных зданий растут вишневые деревья. |
Most Japanese schools and public buildings have cherry blossom trees outside of them. |
I only like the cherry flavor. |
|
The Japanese love the sight of cherry trees. |
|
Вишневые деревья использовались в Корее в течение длительного времени. |
Cherry trees have been used in Korea for a long time. |
В 2005 году японские вишневые деревья были подарены Японией Ботаническому саду Nezahat Gökyiğit в Стамбуле, Турция. |
In 2005, Japanese cherry trees were presented by Japan to the Nezahat Gökyiğit Botanical Garden in Istanbul, Turkey. |
Принесите две вишневые колы и много льда. |
Bring two Cherry Cokes with lots of ice. |
Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов. |
If she thinks it's cranberries tell her she's got cherry pits in her head. |
Они связались с Муном, который был взволнован, узнав, что вишневые бомбы можно законно купить в Алабаме. |
They bonded with Moon, who was excited to learn that cherry bombs were legal to purchase in Alabama. |
Вишневые ангиомы, также известные как пятна Кэмпбелла де Моргана или старческие ангиомы, представляют собой вишнево-красные папулы на коже. |
Cherry angiomas, also known as Campbell de Morgan spots or senile angiomas, are cherry red papules on the skin. |
Является ли редактор здесь для разработки и энциклопедии или для выполнения националистической повестки дня через вишневые источники? |
Is an editor here to develop and encyclopedia or to fulfill the nationalist agenda through cherry-picked sources? |
К ним относятся вишневые бомбы, ракеты, римские свечи и прядильщики. |
These include cherry bombs, rockets, Roman candles and spinners. |
Поскольку кровеносные сосуды, образующие ангиому, находятся так близко к поверхности кожи, вишневые ангиомы могут сильно кровоточить, если они повреждены. |
Because the blood vessels comprising an angioma are so close to the skin's surface, cherry angiomas may bleed profusely if they are injured. |
Вишнёвые леденцы- моя величайшая слабость. |
Rainbow cherry candy canes are my greatest weakness. |
Химические вещества и соединения, которые, как было замечено, вызывают вишневые ангиомы, - это иприт, 2-бутоксиэтанол, бромиды и циклоспорин. |
Chemicals and compounds that have been seen to cause cherry angiomas are mustard gas, 2-butoxyethanol, bromides, and cyclosporine. |
Вишневые ангиомы появляются спонтанно у многих людей в среднем возрасте, но также могут, реже, встречаться и у молодых людей. |
Cherry angiomas appear spontaneously in many people in middle age but can also, less commonly, occur in young people. |
- вишневые губы - cherry lips
- вишневые деревья - cherry trees
