Влюбилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Элейн влюбилась в Валшебника? |
Elaine's in love with the Wiz guy? |
Оба были влюблены сразу же; большинство историков считают, что Паркер присоединился к Барроу, потому что она влюбилась в него. |
Both were smitten immediately; most historians believe that Parker joined Barrow because she had fallen in love with him. |
И впервые сияние, неизменно окружавшее Эшли с того первого дня, когда она в него влюбилась, начало немного тускнеть. |
And, for the first time, some of the bright glow which had enveloped him since the first day she fell in love with him began to fade imperceptibly. |
Я надеюсь, ты не влюбилась в эту Счастливую Солнечную Команду в вашей программе по обмену со Светлыми. |
I hope you haven't fallen in love with the Happy Sunshine Gang on your exchange program - with the Light. |
Allison Doss had developed a crush on Brandon Lender in seventh grade. |
|
Она влюбилась в Ларри Холмса, с которым у нее были отношения еще до того, как он женился на своей девушке в Соединенных Штатах. |
She fell in love with Larry Holmes, with whom she had a relationship before he was married to his girlfriend in the United States. |
Она сразу же влюбилась в него и поняла, что он, без сомнения, был самым здоровым бойцом, которого она когда-либо встречала. |
She immediately fell in love with him and realized that he was without a doubt the most able-bodied combatant that she had ever encountered. |
Каким бы неудобством это ни показалось, Родриго, она влюбилась. |
As inconvenient as it may seem, Rodrigo, she fell in love. |
About this love at first sight thing... |
|
Родился удивительно красивым мальчиком, но после того, как водяная нимфа Салмацис влюбилась в него и стала молиться, чтобы они навсегда соединились, их две формы слились в одну. |
Born a remarkably handsome boy but after the water nymph Salmacis fell in love with him and she prayed to be united forever, their two forms merged into one. |
Работая в этой семье, она влюбилась в их сына Казимежа Жоравского, будущего выдающегося математика. |
While working for the latter family, she fell in love with their son, Kazimierz Żorawski, a future eminent mathematician. |
Meanwhile, Hermia's friend Helena has fallen in love with Demetrius. |
|
Она влюбилась в другого парня несколько лет назад ... а когда оказалось, что это было ошибкой... она снова полюбила меня... завелась снова как твоя лодка. |
She fell in love with another guy a few years ago... and when that turned out to be a mistake... she fell back in love with me... just like your motorboat starting up again. |
Там я влюбилась в бензоколонку. |
It was there that I fell in love with a fuel pump. |
I've loved Asher Sutton since the moment I laid eyes on him. |
|
Текст песни был вдохновлен Дженис Хантер, в которую Гэй влюбилась после того, как познакомилась с ней через Эда Таунсенда во время первых сеансов. |
The lyrics were inspired by Janis Hunter, whom Gaye had become infatuated with after meeting each other through Ed Townsend during the initial sessions. |
Она сама влюбилась в их обаятельного предводителя. |
She let herself fall in love... With their charismatic leader. |
И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей. |
And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children. |
Ты переехала в столицу штата потому что ты хотела разоблачать ложь и лжецов. и влюбилась, и начала писать истории в кафе. |
You moved to the state capital because you wanted to expose fakes and frauds, and fall in love, and write stories in coffee shops. |
Мне кажется, я влюбилась в тебя с первого взгляда, как только увидела тебя. |
I think I fell in love with you the first second I laid eyes on you. |
- по уши влюбилась - head over heels in love
- влюбилась в мальчика - fell in love with a boy
- влюбилась в него - fell in love with him
- влюбилась в парня - fell in love with a guy
- она влюбилась в меня - she fell in love with me
- она влюбилась в тебя - she fell in love with you
- просто влюбилась в него - just fell in love with it
- она влюбилась - she has fallen in love
- она влюбилась в - she fell in love with
- я влюбилась в него - i fell for him
- я влюбилась в человека - i fell in love with a man
- я влюбилась в мальчика - i fell in love with a boy
- она влюбилась в него - she fell in love with him
